Gecenin bir yarısında Jessica, gümleme ile gümbürtü arasında bir yerde, yüksek ve hafif metalik bir ses duyar. Daha sonra, Hernán adında genç bir ses mühendisi ile konuşurken, onu deniz suyuyla çevrili metal bir duvara çarpan büyük bir beton top olarak tanımlayacak, Hernán’ın sabırla sentezlemeye çalıştığı son derece canlı bir görüntü.
Kolombiya’da yaşayan ve Tilda Swinton’ın canlandırdığı İngiliz göçmen Jessica, duyduğu şeye “benim sesim” – İspanyolca’da “mi sonido” olarak atıfta bulunuyor ve bu sadece onun kulakları için var gibi görünüyor. Daha doğrusu kendisi ve Apichatpong Weerasethakul’un esrarengiz ve büyüleyici yeni filmi “Memoria”yı izleyen izleyiciler için.
Ses, Jessica’yı kız kardeşi (Agnes Brekke) ve kayınbiraderi (Daniel Giménez Cacho) ile akşam yemeğinde ürkütür ve onu Bogota’dan dağlardaki küçük bir kasabaya kadar takip eder. Bir noktada bunun işitsel bir halüsinasyon olma olasılığı yükselir ve Jessica’nın algısının güvenilirliğinin sorgulandığı başka anlar da vardır. Hernán (Juan Pablo Urrego) hayal gücünün bir ürünü mü? Eğer öyleyse, Medellin’deki çiftliğinde yetiştirdiği orkideler için ona nasıl bir buzdolabı almayı teklif edebilirdi?
Jessica kırsalda yaşayan bir doktora gidip Xanax’tan uyumasına yardım etmesini istemesine rağmen -doktor İsa’ya daha güvenli, daha etkili bir tedavi öneriyor- onun psikolojik durumu aslında “Memoria”nın konusu değil. Tam olarak ne olduğunu söyleyerek hakkında, birden fazla görüntülemenin muhtemelen ortadan kaldırmayacağı bir ikilem oluşturuyor. Her sahne sessiz, titiz bir netlikle ortaya çıkıyor, ancak Weerasethakul’un parlak hassasiyeti sadece gizemi derinleştiriyor.
Hikayenin nereye gideceğini bildiğinizi düşündüğünüzde, zemin değişir. Jessica, ses ve diğer belli belirsiz benzer fenomenler karşısında şaşkına dönmüştür, ancak sanrılı ya da aşırı derecede sıkıntılı görünmüyor. Meraklıdır, tanıştığı insanları – özellikle bir antropolog (Jeanne Balibar) ve ikinci, daha yaşlı bir Hernán (Elkin Díaz) – işlerini ve onun durumuyla potansiyel ilgisi hakkında nazikçe sorgular. Film, şaşırtıcı bir varış noktasına doğru görünmez bir haritayı izleyerek benzer bir ruhla işliyor.
Yol boyunca Weerasethakul, eski uygarlıkların kalıntılarını ve modern yaşamın kaosunu düşünmek için duraklar; doğaüstücülük, bozulmuş kronoloji, bilim kurgu ve Jorge Luis Borges’in edebi spekülasyonları Jessica’nın yolculuğunu aydınlatırken.
Önceki filmlerinin çoğu Tayland’da geçen yönetmen, şehir ve kır arasındaki görsel, sosyal ve metafizik zıtlıklara uzun süredir ilgi duyuyor. İlk Hernán’ın çalıştığı üniversite ve Jessica’nın kız kardeşinin hasta olduğu hastane gibi kentsel mekanları, şık ve kurumsal olma eğilimindedir, ticaret veya siyasi otoriteden çok bilim ve teknoloji tarafından yönetilir. “Tropikal Hastalığı”ndaki Güneydoğu Asya ormanları ve “Geçmiş Yaşamlarını Hatırlayabilen Boonmee Amca” – ve ikinci Hernán’ın yuvasını yaptığı yemyeşil And dağları – efsane ile gerçek arasındaki modern ayrımın olmadığı sihirli bölgelerdir. uygulamak.
Bu, Weerasethakul’u büyülü bir gerçekçi yapmaz, ancak Güney Amerika’daki “Memoria” ayarı bu açıklamayı özellikle cazip hale getirebilir. Hayal gücü felsefi ve spekülatiftir ve üslup olarak bir fabulistten çok şairdir, dünyayı anlamlandırmanın çeşitli yolları arasındaki boşluklarda evindedir.
Açıklamayı reddetmesi zor olabilir ve “Memoria” sabır ve dikkat gerektirir. Bunu duygusal olarak bunaltıcı ve entelektüel olarak tatmin edici bir deneyim buldum, ancak kısmen radikal belirsizlik hissi – Jessica’nın hissi ve aynı zamanda benimki – biraz fazla gerçek olduğu için kolayca özetleyebileceğim veya sınıflandırabileceğim bir deneyim değil. Herhangi bir istikrarlı gerçeklik duygusundan yavaş yavaş ayrılması ve bu altüst oluşa rağmen sebat etmesi, yabancılaşmasının nedenleri anlaşılmaz kalsa bile bana tamamen tanıdık geliyor. Onu bir tecrit durumuna mahkum ederken bile, onu bir acı evrenine bağlayan olağanüstü bir hafızayla kutsanmış ve lanetlenmiş bir adam olan ikinci Hernán’ın kötü durumu beni rahatsız ediyor.
Swinton ve Díaz ince, karizmatik oyuncular ve filmin son bölümünün çoğunu oluşturan sahneleri birlikte yeni bir yoğunluk düzeyine getiriyor. Jessica ile Hernán arasında geçenler ve onu takip eden görüntü dizisi, sinemanın sessizce akıllara durgunluk veren bir anını temsil ediyor, şimdi 1968’de “2001: A Space Odyssey”in sonu kadar vahşi ve tartışma yaratan bir şey.
İnanmak için görmek zorundasın ve görmek için sinemaya gitmek zorundasın. “Memoria” bu hafta New York’ta açılıyor ve ardından her seferinde bir sinema olmak üzere ülke çapında yol alıyor. Beklemeye ve yolculuğa değer.
Bellek
Anma PG. İspanyolca ve İngilizce, altyazılı. Çalışma süresi: 2 saat 16 dakika. Sinemalarda.
Kolombiya’da yaşayan ve Tilda Swinton’ın canlandırdığı İngiliz göçmen Jessica, duyduğu şeye “benim sesim” – İspanyolca’da “mi sonido” olarak atıfta bulunuyor ve bu sadece onun kulakları için var gibi görünüyor. Daha doğrusu kendisi ve Apichatpong Weerasethakul’un esrarengiz ve büyüleyici yeni filmi “Memoria”yı izleyen izleyiciler için.
Ses, Jessica’yı kız kardeşi (Agnes Brekke) ve kayınbiraderi (Daniel Giménez Cacho) ile akşam yemeğinde ürkütür ve onu Bogota’dan dağlardaki küçük bir kasabaya kadar takip eder. Bir noktada bunun işitsel bir halüsinasyon olma olasılığı yükselir ve Jessica’nın algısının güvenilirliğinin sorgulandığı başka anlar da vardır. Hernán (Juan Pablo Urrego) hayal gücünün bir ürünü mü? Eğer öyleyse, Medellin’deki çiftliğinde yetiştirdiği orkideler için ona nasıl bir buzdolabı almayı teklif edebilirdi?
Jessica kırsalda yaşayan bir doktora gidip Xanax’tan uyumasına yardım etmesini istemesine rağmen -doktor İsa’ya daha güvenli, daha etkili bir tedavi öneriyor- onun psikolojik durumu aslında “Memoria”nın konusu değil. Tam olarak ne olduğunu söyleyerek hakkında, birden fazla görüntülemenin muhtemelen ortadan kaldırmayacağı bir ikilem oluşturuyor. Her sahne sessiz, titiz bir netlikle ortaya çıkıyor, ancak Weerasethakul’un parlak hassasiyeti sadece gizemi derinleştiriyor.
Hikayenin nereye gideceğini bildiğinizi düşündüğünüzde, zemin değişir. Jessica, ses ve diğer belli belirsiz benzer fenomenler karşısında şaşkına dönmüştür, ancak sanrılı ya da aşırı derecede sıkıntılı görünmüyor. Meraklıdır, tanıştığı insanları – özellikle bir antropolog (Jeanne Balibar) ve ikinci, daha yaşlı bir Hernán (Elkin Díaz) – işlerini ve onun durumuyla potansiyel ilgisi hakkında nazikçe sorgular. Film, şaşırtıcı bir varış noktasına doğru görünmez bir haritayı izleyerek benzer bir ruhla işliyor.
Yol boyunca Weerasethakul, eski uygarlıkların kalıntılarını ve modern yaşamın kaosunu düşünmek için duraklar; doğaüstücülük, bozulmuş kronoloji, bilim kurgu ve Jorge Luis Borges’in edebi spekülasyonları Jessica’nın yolculuğunu aydınlatırken.
Önceki filmlerinin çoğu Tayland’da geçen yönetmen, şehir ve kır arasındaki görsel, sosyal ve metafizik zıtlıklara uzun süredir ilgi duyuyor. İlk Hernán’ın çalıştığı üniversite ve Jessica’nın kız kardeşinin hasta olduğu hastane gibi kentsel mekanları, şık ve kurumsal olma eğilimindedir, ticaret veya siyasi otoriteden çok bilim ve teknoloji tarafından yönetilir. “Tropikal Hastalığı”ndaki Güneydoğu Asya ormanları ve “Geçmiş Yaşamlarını Hatırlayabilen Boonmee Amca” – ve ikinci Hernán’ın yuvasını yaptığı yemyeşil And dağları – efsane ile gerçek arasındaki modern ayrımın olmadığı sihirli bölgelerdir. uygulamak.
Bu, Weerasethakul’u büyülü bir gerçekçi yapmaz, ancak Güney Amerika’daki “Memoria” ayarı bu açıklamayı özellikle cazip hale getirebilir. Hayal gücü felsefi ve spekülatiftir ve üslup olarak bir fabulistten çok şairdir, dünyayı anlamlandırmanın çeşitli yolları arasındaki boşluklarda evindedir.
Açıklamayı reddetmesi zor olabilir ve “Memoria” sabır ve dikkat gerektirir. Bunu duygusal olarak bunaltıcı ve entelektüel olarak tatmin edici bir deneyim buldum, ancak kısmen radikal belirsizlik hissi – Jessica’nın hissi ve aynı zamanda benimki – biraz fazla gerçek olduğu için kolayca özetleyebileceğim veya sınıflandırabileceğim bir deneyim değil. Herhangi bir istikrarlı gerçeklik duygusundan yavaş yavaş ayrılması ve bu altüst oluşa rağmen sebat etmesi, yabancılaşmasının nedenleri anlaşılmaz kalsa bile bana tamamen tanıdık geliyor. Onu bir tecrit durumuna mahkum ederken bile, onu bir acı evrenine bağlayan olağanüstü bir hafızayla kutsanmış ve lanetlenmiş bir adam olan ikinci Hernán’ın kötü durumu beni rahatsız ediyor.
Swinton ve Díaz ince, karizmatik oyuncular ve filmin son bölümünün çoğunu oluşturan sahneleri birlikte yeni bir yoğunluk düzeyine getiriyor. Jessica ile Hernán arasında geçenler ve onu takip eden görüntü dizisi, sinemanın sessizce akıllara durgunluk veren bir anını temsil ediyor, şimdi 1968’de “2001: A Space Odyssey”in sonu kadar vahşi ve tartışma yaratan bir şey.
İnanmak için görmek zorundasın ve görmek için sinemaya gitmek zorundasın. “Memoria” bu hafta New York’ta açılıyor ve ardından her seferinde bir sinema olmak üzere ülke çapında yol alıyor. Beklemeye ve yolculuğa değer.
Bellek
Anma PG. İspanyolca ve İngilizce, altyazılı. Çalışma süresi: 2 saat 16 dakika. Sinemalarda.