NAPLES, İtalya — Paolo Sorrentino’nun son filmi “Tanrı’nın Eli”, doğduğu yer olan Napoli’nin şafakta kuşbakışı görünümüyle başlar ve şehrin geri kalanı alışılmadık bir şekilde bir sahil yolunda seyahat ederken yalnız bir eski model araba uyur.
Bu otobiyografik reşit olma hikayesinin fonu olarak Napoli, sırayla fantastik ve çökmekte, güneşli ve öngörülemez, rahat bir şekilde tanıdık ve nihayetinde sınırlayıcıdır.
Kapalı kamera, daha da fazla.
Sorrentino’nun burada en son bir film çekmesinden bu yana geçen 20 yıl içinde – ilk yönetmenlik denemesi “One Man Up” – şehir aynı zamanda İtalya’da bir film yapım merkezi olarak olgunlaştı. Bu günlerde, film ve televizyon ekipleri, hem şehir merkezinde hem de daha zorlu iç bölgelerinde, Napoli sokaklarında ortak bir manzara. Bu yapımlar, oyuncular, uzman teknisyenler ve görüntü yönetmenleri dahil olmak üzere yerel bir endüstrinin oluşumunu besledi.
İtalyan komedi ikilisi Peppino ve Totò’nun Napoli’nin Sanità semtindeki bir duvar resmi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
“Tanrı’nın Eli” Napoli’de bir yerde Vezüv manzarasıyla çekildi. Kredi. . . Gianni Fiorito
Fabietto Schisa (Filippo Scotti) filmde Sorrentino’nun karakteridir. Kredi. . . Netflix
2005’ten bu yana film ve televizyon prodüksiyonlarını cezbetmeye ve kolaylaştırmaya odaklanan Campania Bölgesi Yerel Film Komisyonu direktörü Maurizio Gemma, “Muazzam bir büyüme oldu” dedi.
O zamanlar Gemma, bölgede çekim yapan 10 veya 12 proje olduğunu söyledi. Bugün, HBO’nun en çok satan Elena Ferrante romanlarından uyarlanan “My Brilliant Friend” gibi büyük bütçeli televizyon programları da dahil olmak üzere “yılda yaklaşık 150 proje çekiyoruz” dedi.
Gemma, “En büyük memnuniyetimiz, bu önemli başlıkların içinde bölgemizdeki birçok profesyonelin çalışmalarının olmasıdır.” Dedi. Ancak daha sonra, “gösteri dünyasına, kültüre karşı her zaman bir eğilimimiz vardı; bu bizim tarihimizin bir parçası, DNA’mızda. ”
Napoli çelişkilerin, bakımlı Barok sarayların yanı sıra terkedilmiş konutların, amansız ve asi trafiğin ve ulusal ortalamanın iki katı olan yüzde 21,5’lik resmi işsizlik oranının bir şehridir. Ama aynı zamanda hem yüksek hem de popüler bir kültür şehri ve “O sole mio” ve “Santa Lucia” gibi şarkıların doğduğu yer. ”
“Şov dünyasına, kültüre karşı her zaman bir eğilimimiz vardı; bölgenin film komisyonu direktörü Maurizio Gemma, tarihimizin bir parçası, DNA’mızda var” dedi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Eski püskü ihtişamı, dar sokakları ve arka planda Vezüv ile Napoli Körfezi’nin nefes kesici manzarası, şehri doğal bir açık hava film seti haline getiriyor.
Son yıllarda, üretim setleri Napoli’nin banliyölerine ve daha az sağlığa sahip alt bölgelerine çekildi. Roman olan Matteo Garrone’nin 2009 yapımı kasvetli filmi “Gomorrah” ve aynı adlı popüler dizi, bu terk edilmiş bölgeleri daha geniş bir uluslararası izleyici kitlesine ulaştırdı.
“Tanrı’nın Eli”nde öne çıkan yönetmen Antonio Capuano, Sorrentino ile birlikte yazdığı 1998 filmi “Polvere di Napoli”nin yakın tarihli bir gösteriminde “Gomorra”nın “Napoli’nin kartpostalı” haline geldiğini söyledi. ve bu korkunç. ”
Napoli sineması hakkında birkaç kitabın yazarı olan Pasquale Iaccio, “Gomorra”nın, şehirle ilgili hâlâ geçerliliğini koruyan “diğer birçok Napoli” klişesinden yalnızca biri olduğunu söyledi.
Kanıt olarak, yapımcıların Napoli şehir merkezindeki bir sokağın sakinlerine pencerelerine giysi ve çarşaf asmaları için para ödediği “Eat Pray Love” filminin Napoli çekimlerinden bir anekdot sundu, çünkü onlarsız bir sokak “Napoli olmazdı” Amerikan senaryosu için” dedi.
İtalyan aktris Sophia Loren’in Napoli’deki portresi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
2009 filmi “Gomorrah”, Napoli’nin Scampia banliyösünde çekildi. Kredi. . . Mario Spada/IFC Filmleri
“Eat Pray Love”dan Napoli’de çekilmiş bir sahne. ” Kredi. . . Kolombiya Resimleri
Napoli’nin sinematik cazibesi şehri meşgul ediyor. Prodüksiyon şirketlerinin şehir bürokrasisi ve izinlerinde gezinmesine yardımcı olan ofisi denetleyen Napoli şehir yetkilisi Gea Vaccaro, “Yapacak çok şey olduğunu söyleyelim” dedi. “Napoli karmaşık bir şehir” dedi.
Şehrin yapımları ziyaret etmesine yardımcı olmanın yollarından biri, şehir merkezindeki devasa bir palazzoda odalar ayırarak onlara ofis alanı sağlamaktır – Sorrentino’nun “Tanrı’nın Eli” ekibi, tavan freskleri olan havadar bir odayı işgal etti.
Ekim ayında seçilen Belediye Başkanı Gaetano Manfredi bir röportajda, bereketli sinema sezonunun “uluslararası Napoli markasını güçlendirdiğini” ve yurtdışında yaşayan önemli Napoliten diasporasının şehirleriyle bağlantı kurmasına izin verdiğini söyledi.
Manfredi, “Ekonomik açı da küçümsenmemeli” dedi.
İtalyan Film Komisyonları genel sekreteri Tina Bianchi’ye göre, İtalyan bölgeleri geçen yıl televizyon ve film yapımlarını çekmek için diğer hükümet fonları ve vergi kredileriyle desteklenen yaklaşık 50 milyon avro (57 milyon dolar) ayırdı. sinema komisyonları.
Popüler bir çekim yeri olan Palazzo dello Spagnolo’daki merdiven. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
İtalya’nın ulusal yayın kuruluşu “Un Posto al Sole” (“A Place in the Sun”) ortak yapımcısının direktör yardımcısı Francesco Nardella’ya göre, endüstrinin hızlı büyümesi biraz zaman aldı. Napoli’de geçen çılgınca popüler bir İtalyan hafta içi draması ve burada diğer diziler.
Bu Kış İzlenecek Beş Film
<saat/>
Kart 1/5
1. “Köpeğin Gücü”: Benedict Cumberbatch, Jane Campion’un yeni psikodramasındaki performansıyla büyük övgüler alıyor. İşte aktörün kaynayan bir alfa erkek kovboy olması için gereken şey.
2. “Yukarı Bakma”: Meryl Streep, Adam McKay’in kıyamet hicivinde bencil bir alçak oynuyor. İlham almak için “Gerçek Ev Kadınları” serisine döndü.
3. “Kral Richard”: Biyografik filmde Venus ve Serena Williams’ın annesini oynayan Aunjanue Ellis, yardımcı rolü nasıl bir konuşmacıya dönüştürdüğünü paylaşıyor.
4. “Tik, Tik… Boom!”: Lin-Manuel Miranda’nın ilk yönetmenlik denemesi, “Rent. ” Bu kılavuz, birçok katmanını açmanıza yardımcı olabilir.
5. “Macbeth’in Trajedisi”: Joel Coen’in Shakespeare’in “Macbeth’indeki yeni yorumu da dahil olmak üzere birçok yeni film siyah beyaz olacak. ”
Nardella, geçen Ekim yayında 25 yılını kutlayan “Un Posto al Sole”nin Napoli’de film yapımı için “temel bir motor” olduğunu ve olmaya devam ettiğini söyledi.
“Eğitim” yeni nesil aktörler ve teknisyenler “anahtar kelimedir” dedi. “Ve tohumlar büyüdü. ”
“Un Posto al Sole” ve “La Squadra” gibi dizilerin yanı sıra, 90’lı yıllarda başlayan 10 sezonluk seriyi 2010’da sonlandıran Napoli merkezli bir başka dizi, Antonio Capuano, Pappi Corsicato, Stefano Incerti ve Mario Martone gibi yönetmenler. Napoli’yi beyaz perdeye taşıdı.
Martone bu haftaki bir röportajda, “İtalya’da var olan en olağanüstü aktörlerle dolu bir rezervuardan yararlanıyoruz” dedi. Son filmi “Qui Rido Io” (“Kahkahaların Kralı”) başrolde, Amerikalı izleyiciler tarafından Sorrentino’nun Oscar ödüllü “The Great Beauty” filminde başrol olarak tanınan Toni Servillo. Servillo, Napoli’nin bir banliyösü olan Afragola’da doğdu ve uzun yıllar şehirde sahne aldı.
Napoli, terkedilmiş konutların yanı sıra süslü binalardan oluşan bir çelişkiler şehridir. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Bir alışveriş pasajı olan Galeri Umberto I, “Tanrının Eli”nin çekim yerlerinden biriydi. ” Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Popüler İtalyan şovu “A Place in the Sun” Napoli’de geçiyor. Kredi. . . Giuseppe D’Anna/Fremantle
“Qui Rido Io”yu 1898’de Lumière kardeşler tarafından çekilen şehir görüntüleri ile açan Martone, “Napoli, ilk günkü gibi İtalyan sinemasının başkenti olmaya geri döndü” dedi.
İngiltere’deki Kent Üniversitesi’nde profesör olan Alex Marlow-Mann’a göre, Napoli, sinemanın ilk yıllarında İtalyan film yapımcılığının merkezi olarak Torino ile rekabet halindeydi ve sessiz dönemde burada 350’den fazla film çekildi. Napoli sineması hakkında bir kitap yazdı.
Bütün bunlar 1920’lerde, yerel film endüstrisinin faşist rejim sırasında durma noktasına geldiği zaman sona erdi. Benito Mussolini, 1937’de Cinecittà Film Studios’u kurarak yalnızca endüstriyi Roma’da merkezileştirmekle kalmadı, aynı zamanda Napoli’nin genellikle işçi sınıfı ortamlarında geçen ve lehçeyle konuşulan melodram tutkusuna da itiraz etti. Marlow-Mann, “Mussolini’nin tanıtmak istediği İtalya imajı bu değildi, bu yüzden sansür başladı” dedi.
Marlow-Mann, II. Dünya Savaşı’ndan sonra orada filmlerin yapılmaya devam edildiğini, ancak uzun Napoli komedi geleneğini takip eden filmler dışında, çoğunlukla eleştirmenlerin beğenisini kazanan kalıplaşmış tür filmleri olduğunu söyledi. 1990’larda Napoli sineması yeniden temellerini bulmaya başladı.
Napoli’yi doğal bir açık hava film seti yapan özelliklerden biri de denizdir. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
“Tanrı’nın Eli”nin sonunda genç bir Sorrentino’ya dayanan karakter, Napoli’den Roma’ya gider. Sorrentino, bir İtalyan gazetesine verdiği son röportajda, Napoli’yi ancak 37 yaşındayken kalıcı olarak terk etti ve o zamana kadar ailesinin evinde yaşıyordu.
Filmde, Capuano (Ciro Capano) genç adamı memleketinden ayrılmak istediği için azarlar.
Yönetmen ona “Bu şehirden kimse çıkamaz” diyor. “Bu şehirde kaç tane hikaye olduğunu biliyor musun? Bakın!” dedi alacakaranlıkta Napoli Körfezi’nin geniş manzarasına bakarak.
Bu otobiyografik reşit olma hikayesinin fonu olarak Napoli, sırayla fantastik ve çökmekte, güneşli ve öngörülemez, rahat bir şekilde tanıdık ve nihayetinde sınırlayıcıdır.
Kapalı kamera, daha da fazla.
Sorrentino’nun burada en son bir film çekmesinden bu yana geçen 20 yıl içinde – ilk yönetmenlik denemesi “One Man Up” – şehir aynı zamanda İtalya’da bir film yapım merkezi olarak olgunlaştı. Bu günlerde, film ve televizyon ekipleri, hem şehir merkezinde hem de daha zorlu iç bölgelerinde, Napoli sokaklarında ortak bir manzara. Bu yapımlar, oyuncular, uzman teknisyenler ve görüntü yönetmenleri dahil olmak üzere yerel bir endüstrinin oluşumunu besledi.
İtalyan komedi ikilisi Peppino ve Totò’nun Napoli’nin Sanità semtindeki bir duvar resmi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
“Tanrı’nın Eli” Napoli’de bir yerde Vezüv manzarasıyla çekildi. Kredi. . . Gianni Fiorito
Fabietto Schisa (Filippo Scotti) filmde Sorrentino’nun karakteridir. Kredi. . . Netflix
2005’ten bu yana film ve televizyon prodüksiyonlarını cezbetmeye ve kolaylaştırmaya odaklanan Campania Bölgesi Yerel Film Komisyonu direktörü Maurizio Gemma, “Muazzam bir büyüme oldu” dedi.
O zamanlar Gemma, bölgede çekim yapan 10 veya 12 proje olduğunu söyledi. Bugün, HBO’nun en çok satan Elena Ferrante romanlarından uyarlanan “My Brilliant Friend” gibi büyük bütçeli televizyon programları da dahil olmak üzere “yılda yaklaşık 150 proje çekiyoruz” dedi.
Gemma, “En büyük memnuniyetimiz, bu önemli başlıkların içinde bölgemizdeki birçok profesyonelin çalışmalarının olmasıdır.” Dedi. Ancak daha sonra, “gösteri dünyasına, kültüre karşı her zaman bir eğilimimiz vardı; bu bizim tarihimizin bir parçası, DNA’mızda. ”
Napoli çelişkilerin, bakımlı Barok sarayların yanı sıra terkedilmiş konutların, amansız ve asi trafiğin ve ulusal ortalamanın iki katı olan yüzde 21,5’lik resmi işsizlik oranının bir şehridir. Ama aynı zamanda hem yüksek hem de popüler bir kültür şehri ve “O sole mio” ve “Santa Lucia” gibi şarkıların doğduğu yer. ”
“Şov dünyasına, kültüre karşı her zaman bir eğilimimiz vardı; bölgenin film komisyonu direktörü Maurizio Gemma, tarihimizin bir parçası, DNA’mızda var” dedi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Eski püskü ihtişamı, dar sokakları ve arka planda Vezüv ile Napoli Körfezi’nin nefes kesici manzarası, şehri doğal bir açık hava film seti haline getiriyor.
Son yıllarda, üretim setleri Napoli’nin banliyölerine ve daha az sağlığa sahip alt bölgelerine çekildi. Roman olan Matteo Garrone’nin 2009 yapımı kasvetli filmi “Gomorrah” ve aynı adlı popüler dizi, bu terk edilmiş bölgeleri daha geniş bir uluslararası izleyici kitlesine ulaştırdı.
“Tanrı’nın Eli”nde öne çıkan yönetmen Antonio Capuano, Sorrentino ile birlikte yazdığı 1998 filmi “Polvere di Napoli”nin yakın tarihli bir gösteriminde “Gomorra”nın “Napoli’nin kartpostalı” haline geldiğini söyledi. ve bu korkunç. ”
Napoli sineması hakkında birkaç kitabın yazarı olan Pasquale Iaccio, “Gomorra”nın, şehirle ilgili hâlâ geçerliliğini koruyan “diğer birçok Napoli” klişesinden yalnızca biri olduğunu söyledi.
Kanıt olarak, yapımcıların Napoli şehir merkezindeki bir sokağın sakinlerine pencerelerine giysi ve çarşaf asmaları için para ödediği “Eat Pray Love” filminin Napoli çekimlerinden bir anekdot sundu, çünkü onlarsız bir sokak “Napoli olmazdı” Amerikan senaryosu için” dedi.
İtalyan aktris Sophia Loren’in Napoli’deki portresi. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
2009 filmi “Gomorrah”, Napoli’nin Scampia banliyösünde çekildi. Kredi. . . Mario Spada/IFC Filmleri
“Eat Pray Love”dan Napoli’de çekilmiş bir sahne. ” Kredi. . . Kolombiya Resimleri
Napoli’nin sinematik cazibesi şehri meşgul ediyor. Prodüksiyon şirketlerinin şehir bürokrasisi ve izinlerinde gezinmesine yardımcı olan ofisi denetleyen Napoli şehir yetkilisi Gea Vaccaro, “Yapacak çok şey olduğunu söyleyelim” dedi. “Napoli karmaşık bir şehir” dedi.
Şehrin yapımları ziyaret etmesine yardımcı olmanın yollarından biri, şehir merkezindeki devasa bir palazzoda odalar ayırarak onlara ofis alanı sağlamaktır – Sorrentino’nun “Tanrı’nın Eli” ekibi, tavan freskleri olan havadar bir odayı işgal etti.
Ekim ayında seçilen Belediye Başkanı Gaetano Manfredi bir röportajda, bereketli sinema sezonunun “uluslararası Napoli markasını güçlendirdiğini” ve yurtdışında yaşayan önemli Napoliten diasporasının şehirleriyle bağlantı kurmasına izin verdiğini söyledi.
Manfredi, “Ekonomik açı da küçümsenmemeli” dedi.
İtalyan Film Komisyonları genel sekreteri Tina Bianchi’ye göre, İtalyan bölgeleri geçen yıl televizyon ve film yapımlarını çekmek için diğer hükümet fonları ve vergi kredileriyle desteklenen yaklaşık 50 milyon avro (57 milyon dolar) ayırdı. sinema komisyonları.
Popüler bir çekim yeri olan Palazzo dello Spagnolo’daki merdiven. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
İtalya’nın ulusal yayın kuruluşu “Un Posto al Sole” (“A Place in the Sun”) ortak yapımcısının direktör yardımcısı Francesco Nardella’ya göre, endüstrinin hızlı büyümesi biraz zaman aldı. Napoli’de geçen çılgınca popüler bir İtalyan hafta içi draması ve burada diğer diziler.
Bu Kış İzlenecek Beş Film
<saat/>
Kart 1/5
1. “Köpeğin Gücü”: Benedict Cumberbatch, Jane Campion’un yeni psikodramasındaki performansıyla büyük övgüler alıyor. İşte aktörün kaynayan bir alfa erkek kovboy olması için gereken şey.
2. “Yukarı Bakma”: Meryl Streep, Adam McKay’in kıyamet hicivinde bencil bir alçak oynuyor. İlham almak için “Gerçek Ev Kadınları” serisine döndü.
3. “Kral Richard”: Biyografik filmde Venus ve Serena Williams’ın annesini oynayan Aunjanue Ellis, yardımcı rolü nasıl bir konuşmacıya dönüştürdüğünü paylaşıyor.
4. “Tik, Tik… Boom!”: Lin-Manuel Miranda’nın ilk yönetmenlik denemesi, “Rent. ” Bu kılavuz, birçok katmanını açmanıza yardımcı olabilir.
5. “Macbeth’in Trajedisi”: Joel Coen’in Shakespeare’in “Macbeth’indeki yeni yorumu da dahil olmak üzere birçok yeni film siyah beyaz olacak. ”
Nardella, geçen Ekim yayında 25 yılını kutlayan “Un Posto al Sole”nin Napoli’de film yapımı için “temel bir motor” olduğunu ve olmaya devam ettiğini söyledi.
“Eğitim” yeni nesil aktörler ve teknisyenler “anahtar kelimedir” dedi. “Ve tohumlar büyüdü. ”
“Un Posto al Sole” ve “La Squadra” gibi dizilerin yanı sıra, 90’lı yıllarda başlayan 10 sezonluk seriyi 2010’da sonlandıran Napoli merkezli bir başka dizi, Antonio Capuano, Pappi Corsicato, Stefano Incerti ve Mario Martone gibi yönetmenler. Napoli’yi beyaz perdeye taşıdı.
Martone bu haftaki bir röportajda, “İtalya’da var olan en olağanüstü aktörlerle dolu bir rezervuardan yararlanıyoruz” dedi. Son filmi “Qui Rido Io” (“Kahkahaların Kralı”) başrolde, Amerikalı izleyiciler tarafından Sorrentino’nun Oscar ödüllü “The Great Beauty” filminde başrol olarak tanınan Toni Servillo. Servillo, Napoli’nin bir banliyösü olan Afragola’da doğdu ve uzun yıllar şehirde sahne aldı.
Napoli, terkedilmiş konutların yanı sıra süslü binalardan oluşan bir çelişkiler şehridir. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Bir alışveriş pasajı olan Galeri Umberto I, “Tanrının Eli”nin çekim yerlerinden biriydi. ” Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
Popüler İtalyan şovu “A Place in the Sun” Napoli’de geçiyor. Kredi. . . Giuseppe D’Anna/Fremantle
“Qui Rido Io”yu 1898’de Lumière kardeşler tarafından çekilen şehir görüntüleri ile açan Martone, “Napoli, ilk günkü gibi İtalyan sinemasının başkenti olmaya geri döndü” dedi.
İngiltere’deki Kent Üniversitesi’nde profesör olan Alex Marlow-Mann’a göre, Napoli, sinemanın ilk yıllarında İtalyan film yapımcılığının merkezi olarak Torino ile rekabet halindeydi ve sessiz dönemde burada 350’den fazla film çekildi. Napoli sineması hakkında bir kitap yazdı.
Bütün bunlar 1920’lerde, yerel film endüstrisinin faşist rejim sırasında durma noktasına geldiği zaman sona erdi. Benito Mussolini, 1937’de Cinecittà Film Studios’u kurarak yalnızca endüstriyi Roma’da merkezileştirmekle kalmadı, aynı zamanda Napoli’nin genellikle işçi sınıfı ortamlarında geçen ve lehçeyle konuşulan melodram tutkusuna da itiraz etti. Marlow-Mann, “Mussolini’nin tanıtmak istediği İtalya imajı bu değildi, bu yüzden sansür başladı” dedi.
Marlow-Mann, II. Dünya Savaşı’ndan sonra orada filmlerin yapılmaya devam edildiğini, ancak uzun Napoli komedi geleneğini takip eden filmler dışında, çoğunlukla eleştirmenlerin beğenisini kazanan kalıplaşmış tür filmleri olduğunu söyledi. 1990’larda Napoli sineması yeniden temellerini bulmaya başladı.
Napoli’yi doğal bir açık hava film seti yapan özelliklerden biri de denizdir. Kredi. . . The New York Times için Gianni Cipriano
“Tanrı’nın Eli”nin sonunda genç bir Sorrentino’ya dayanan karakter, Napoli’den Roma’ya gider. Sorrentino, bir İtalyan gazetesine verdiği son röportajda, Napoli’yi ancak 37 yaşındayken kalıcı olarak terk etti ve o zamana kadar ailesinin evinde yaşıyordu.
Filmde, Capuano (Ciro Capano) genç adamı memleketinden ayrılmak istediği için azarlar.
Yönetmen ona “Bu şehirden kimse çıkamaz” diyor. “Bu şehirde kaç tane hikaye olduğunu biliyor musun? Bakın!” dedi alacakaranlıkta Napoli Körfezi’nin geniş manzarasına bakarak.