İngiliz yönetmen Julien Temple, 2020 belgeseli “Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan”ın tanıtımını yaparken sık sık konusunun çekimler sırasında sunduğu pek çok zorluktan bahsetti, çünkü MacGowan — içki içmesiyle ünlü ve çabuk sinirlenen eski solisti Anglo-İrlandalı folk-punk grubu Pogues’dan – diğerlerinin yanı sıra aktör Johnny Depp ve eski Sinn Fein başkanı Gerry Adams ile sohbet ediyor.
Şu anda Hulu’da ve isteğe bağlı videoda yayınlanan filmin yapımı sırasında, MacGowan bazen olması gerektiği yerde görünmüyordu ve geldiğinde, birkaç dakikalık kullanılabilir materyali bilgisayardan almak saatler alabiliyordu. işbirlikçi olmayan müzisyen. Temple yakın tarihli bir röportajda, “Sanki Sibirya gecesinde kameralar kuruyormuşsunuz gibi yaptı ve birkaç ay sonra kar leoparının kamerayı tetikleyebileceğini umuyordu” dedi. ”
Aralık ayının başlarında, bu mecazi büyük kedi kendini bir dizüstü bilgisayar web kamerasına bakarken korkak bir gazeteciyle konuşurken buldu. Bu, MacGowan’ın ilk kez video konferans yazılımı kullandığını gösteriyordu. İrlandalı bir ailenin çocuğu olarak İngiltere’de doğan ve Noel Günü’nde 64 yaşına giren şarkıcı, “Birçok yönden çok eski kafalıyım” dedi. Eşi İrlandalı yazar ve sanatçı Victoria Mary Clarke ile paylaştığı Dublin dairesinden yayın yapıyordu.
MacGowan, daha önce hiç görülmemiş sanat eserleri, el yazısı şarkı sözleri ve okul denemelerinden oluşan “The Eternal Buzz and the Crock of Gold” başlıklı kitabını tartışmak için bu yeni moda teknolojiye göz yumuyordu. 55 yaşındaki MacGowan ve Clarke, uzun zamandır arkadaşları Depp’in prodüksiyon şirketi Infinitum Nihil ile ortaklaşa oldukça büyük bir koleksiyonu piyasaya sürüyorlar. (Çift, 2020’de eski karısı Amber Heard’a saldırdığı iddiaları nedeniyle İngiliz tabloid The Sun aleyhindeki bir hakaret davasını kaybeden aktörün vokal destekçileri. Depp iddiaları yalanladı.)
MacGowan ve eşi Victoria Mary Clarke, Dublin’deki evlerinde. “İnsanüstü olmama olasılığıyla ilk kez yüzleşmek zorunda kalıyor,” dedi. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
MacGowan, kitapta yer alan çizimleri “kendimi eğlendirmek için” yaptığını söyledi ve onları “çizgi film” olarak nitelendirdi. Önünde, Clarke’ın bir araya getirdiği küçük bir iş yığınını desteklemek için kullandığı büyük siyah bir kırlentle yeşil bir koltukta oturuyordu. Karısı, MacGowan’ın şakalarına gülümseyerek ve konuşmayı kolaylaştırmaya yardım ederek, sol omzunun üzerine yerleşti.
Bir saatlik görüntülü görüşme boyunca, MacGowan’ın konuşması ve hareketleri yavaşladı ve alametifarikası olan gırtlaktan gelen kahkahası kesildi. 2015 yılında düşüp pelvisini kırdığından beri, MacGowan etrafta dolaşmak için tekerlekli sandalye kullandı. Şubat ayında bir başka düşüşün sonucu olan kırık bir diz de dahil olmak üzere çeşitli tıbbi sorunları tedavi etmek için hastaneye girip çıktı. (Fizik tedavi görüyor. ) MacGowan bir küfür kullanarak “Kemiklerinin toza dönüştüğünü öğreniyorsun” dedi.
Görünüşe göre ömür boyu zorlu bir yaşam, şarkıcının fiziksel düşüşüne yol açtı. Clarke, “Onunla tanıştığımda, önündeki her şeyi içen, aklınıza gelen her ilacı alan ve her zaman arabaların önüne çıkan bir cehennem yetiştiricisiydi” dedi. Ayrı bir röportajda, 20 yaşındayken MacGowan ile yeniden ilişkisi olduğunu söyledi. “Bence yıkılmaz olduğunu düşündü,” diye ekledi. “İnsanüstü olmadığı ihtimaliyle ilk kez yüzleşmek zorunda kalıyor. ”
MacGowan’ın bu dünya için ne kadar zamanı olduğuna dair sorular, yetişkin yaşamının büyük bir bölümünde onu takip etti. Clarke, “Onunla tanıştıktan çok kısa bir süre sonra biri bana, ‘Yaşamak için sadece altı ayı kaldığını biliyorsun,’ dedi. Daha yakın zamanlarda, MacGowan’ın uzun zamandır arkadaşı ve bir zamanlar müzikal işbirlikçisi olan Sinead O’Connor, İngiliz gazeteci Richard Balls tarafından yazılan “A Furious Devotion: The Life of Shane MacGowan” adlı yeni bir yetkili biyografide devam etme isteğiyle ilgili şüphelerini dile getirdi. MacGowan’ın devam eden madde bağımlılığı olduğunu iddia etti.
1982’de MacGowan, daha sonra geleneksel İrlanda halk müziğini İngiliz punk rock’ı ile kaynaştıran bir grup olan Pogues olarak kısaltılacak olan Pogue Mahone’u kurdu. Kredi. . . Brian Rasic/Getty Images
Kitabı okumadığını söyleyen MacGowan (“Artık fazla okumuyorum ve kesinlikle kendim hakkında okumayacağım”), O’Connor’ın değerlendirmesine itiraz etti. “Eh, o çok yanlış,” dedi. “Daha fazlasını isteyen biri varsa o da benim. ”
NE ZAMAN GELİR MacGowan’ın hayatında bazen efsaneyi gerçeklerden ayırmak zordur. Tüm hesaplara göre zeki bir çocuk, 5 yaş civarında şişman şişeler içmeye başladı ve gençken bir psikiyatri koğuşunda zaman geçirdi. MacGowan, 1976’da İngiliz müzik gazetesi NME’nin “Clash Gig’de Yamyamlık. (Belli ki bir kadın arkadaşı onu ısırmış.)
1982’de, daha sonra geleneksel İrlanda halk müziğini İngiliz punk rock’ı ile birleştiren bir grup olan Pogues olarak kısaltılacak olan Pogue Mahone’u kurdu. Grupla birlikte beş stüdyo albümü kaydetti; bunların en dikkat çekeni 1985’te Elvis Costello’nun yapımcılığını yaptığı “Rum Sodomy & the Lash” ve grubun en bilinen şarkısı olan “If I Should Fall From Grace With God” 1988’den kalma “If I Could Fall From Grace With God”. New York’un peri masalı. ”
Hayranları MacGowan’ı bir punk şairi ve İrlanda diasporasının sesi olarak selamlasa da, hatırı sayılır yetenekleri ve keskin zekası, sert particilik ve düzensiz davranışları tarafından genellikle gölgede kaldı. 1991’de Japonya’yı gezerken, şarkıcıya daha fazla katlanmak istemeyen Pogues, MacGowan’ı kovdu. Grup 1996’da dağıldı, ardından 2001’de MacGowan’ın solist olmasıyla yeniden örgütlendi. The Pogues, grubun tekrar dağıldığı 2014 yılına kadar turlarına devam etti.
MacGowan son yıllarda kendini geliştirmeye yönelik adımlar attı. 2015 yılında, yeni bir diş seti (orijinallerinin sonuncusu 2008 yılına kadar düşmüştü) almak için ameliyat oldu, bu süreç bir İngiliz TV özelinde “Shane MacGowan: Yeniden Doğan Bir Batığı. ” Hala içiyor – görüşme sırasında büyük bir bardak cin tonikten birkaç yudum aldı – ama eskisi gibi değil. Clarke, “Onu sarhoş görmeyeli birkaç yıl olmalı,” dedi. MacGowan artık sigara içmiyor, ancak esrar kullandığını söyledi.
Röportajın bir noktasında şarkıcı, boynuzları, yılana benzer bir dili ve açıkta bir penisi olan camgöbeği tek gözlü canavar çizimini kaldırdı. “Sonunda böyle oluyor – çok fazla uyuşturucu” dedi resmi işaret ederek. Görüntüyle ilgili olup olmadığı sorulduğunda, “Hayır, bilmiyorum. ”
Gazetecilikten romancılığa geçen kız kardeşi Siobhan, MacGowan’ın her Noel’de yeni bir Faber-Castell renkli kalem seti alacağı çocukluğundan beri çizim yaptığını söylüyor. 58 yaşındaki Siobhan, yazları ve okul tatillerini geçirdikleri İngiltere’den İrlanda’nın Tipperary kentine aile arabasıyla gittiklerini hatırladı. “İkimiz de aynı battaniyenin altında toplanmış, yazı yazıyor ve çiziyorduk,” dedi, “kendi küçük kozamıza girdik. ”
“Daha fazlasını isteyen biri varsa o da benim,” dedi MacGowan. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Kitabın serseri çizimleri – otel kırtasiye ürünlerinden kusmuk torbalarına kadar her şeye karalanmış – 1980’lere kadar uzanıyor; çoğu, yaklaşık iki yıl önce Clarke’ın annesinin çatı katında saklanan siyah bir çöp torbasından çıkarıldı. 1.000 kopya ile sınırlı olan 504 sayfalık ciltli kitap şimdi ön siparişe açıldı ve Nisan ayında çıkacak. En ucuz sürüm yaklaşık 1.300 dolardır.
Hayranların MacGowan’ın çizimlerini görebilecekleri tek yer kitap değil. Son zamanlarda, Los Angeles lüks butiği Maxfield, MacGowan’ın sanat eserlerini içeren İsviçre markası Frenckenberger’in kaşmir ürünlerini satmaya başladı. (MacGowan’ın bir çift cin (MacGowan’ın gençliğinde gördüğünü iddia ettiği yaratıklar) çizimiyle süslenmiş bir battaniye 14.145 dolara satılıyor. Vincent van Gogh’un gelecek yıl uluslararası turnelere başlayacağı umuduyla yaptığı çalışmalara.
The Sunday Times of London’ın “Ebedi Buzz”ın girişini yazan sanat eleştirmeni Waldemar Januszczak bir röportajda, sanat eserinin “çılgın, vahşi, büyüleyici, kabuklu enerjisini” selamladı. Kitabın sayfalarında tasvir edilen “sürekli oral seks”e dikkat çekerek, en çok MacGowan’ın Katolik ve cinsel tasvirlerine hayran olduğunu söyledi. Januszczak, “Shane’in eşyaları hiç geri kalmıyor,” dedi. “Tam orada, onun arzularıyla dolu. ”
MacGowan’ın en canlı anısı, New York şehrinin silüetini çizmesiydi. 1980’lerin ortalarında Manhattan’daki The Limelight gece kulübünde meydana gelen ve aktör Matt Dillon’ın (“harika bir adam” dedi) Pogues basçısı Cait O’Riordan’a vurmasıyla ilgili bir olayı anlattı: “O büyük bir kızdı. ve sonunda onu arka kattan aşağı tekmeledi. ”
Clarke, hikayenin bir yumruk çizgisi olduğuna dikkat çekti. “‘Kesin bir ‘hayır’ mı?” gibi gerçekten aptalca bir şey mi söyledi? MacGowan yanıtladı.
Dillon, MacGowan ile 2000 yılında bir tekne kazasında ölen İngiliz şarkıcı-söz yazarı Kirsty MacColl arasında bir düet olan Pogues’un “Fairytale of New York” adlı müzik videosunda bir polis memurunu canlandırdı. Birleşik Krallık’ta Noel zamanı klasiği, ancak tartışmasız değil. 2020’de BBC1 Radio, parçanın bir eşcinsel bulamacı ve bir başka aşağılayıcı cümleyi kesen düzenlenmiş bir versiyonunu oynayacağını duyurdu.
MacGowan oturma odasında. Çocukluğundan beri çizim yapıyor. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
MacGowan, şarkıyı çevreleyen çok yıllık brouhaha hakkında sorulduğunda, onu “çöp” olarak reddetti. Geçmişte, MacColl tarafından söylenen hakaretin, onun karakterinin söyleyebileceklerinin gerçek bir temsili olduğunu savundu.
MacGowan, 1997’de The Popes grubuyla kaydettiği “The Crock of Gold”dan bu yana tam bir stüdyo albümü yayınlamadı. Ancak şarkıcı, 2015’ten beri İrlandalı indie grubu Cronin ile aralıklı olarak bir LP üzerinde çalışıyor. Grubun davulcusu Mick Cronin, MacGowan’ın grupla en son Mayıs ayında kayıt yaptığını da sözlerine ekledi.
Mick Cronin ve grubun şarkıcısı, gitaristi ve klavyecisi olan kardeşi Johnny, ortak bir röportajda MacGowan ile Doris Day’den vintage punk rock’a kadar her şeyin cover’ı da dahil olmak üzere 20 parça tamamladıklarını söylediler. Şarkıların yedisi orijinaldir ve MacGowan’ın eski, daha önce kullanılmamış sözlerini içerir.
Johnny, işbirlikleri hakkında “Hala punk ve hala İrlandalı ve hala kalbe gidiyor” dedi. Ve MacGowan’a göre yeni müzik neye benziyor? Şarkıcı, “Eski müziğe çok benziyor” dedi.
Geri dönüş albümünün ne zaman yayınlanacağı belli değildi. MacGowan, daha fazla materyal kaydetmek için stüdyoya geri dönme arzusunu dile getirdi. “Ama o şeye konsantre olamıyorum,” dedi, “odanın karşısına bile geçemezken. ”
Şu anda Hulu’da ve isteğe bağlı videoda yayınlanan filmin yapımı sırasında, MacGowan bazen olması gerektiği yerde görünmüyordu ve geldiğinde, birkaç dakikalık kullanılabilir materyali bilgisayardan almak saatler alabiliyordu. işbirlikçi olmayan müzisyen. Temple yakın tarihli bir röportajda, “Sanki Sibirya gecesinde kameralar kuruyormuşsunuz gibi yaptı ve birkaç ay sonra kar leoparının kamerayı tetikleyebileceğini umuyordu” dedi. ”
Aralık ayının başlarında, bu mecazi büyük kedi kendini bir dizüstü bilgisayar web kamerasına bakarken korkak bir gazeteciyle konuşurken buldu. Bu, MacGowan’ın ilk kez video konferans yazılımı kullandığını gösteriyordu. İrlandalı bir ailenin çocuğu olarak İngiltere’de doğan ve Noel Günü’nde 64 yaşına giren şarkıcı, “Birçok yönden çok eski kafalıyım” dedi. Eşi İrlandalı yazar ve sanatçı Victoria Mary Clarke ile paylaştığı Dublin dairesinden yayın yapıyordu.
MacGowan, daha önce hiç görülmemiş sanat eserleri, el yazısı şarkı sözleri ve okul denemelerinden oluşan “The Eternal Buzz and the Crock of Gold” başlıklı kitabını tartışmak için bu yeni moda teknolojiye göz yumuyordu. 55 yaşındaki MacGowan ve Clarke, uzun zamandır arkadaşları Depp’in prodüksiyon şirketi Infinitum Nihil ile ortaklaşa oldukça büyük bir koleksiyonu piyasaya sürüyorlar. (Çift, 2020’de eski karısı Amber Heard’a saldırdığı iddiaları nedeniyle İngiliz tabloid The Sun aleyhindeki bir hakaret davasını kaybeden aktörün vokal destekçileri. Depp iddiaları yalanladı.)
MacGowan ve eşi Victoria Mary Clarke, Dublin’deki evlerinde. “İnsanüstü olmama olasılığıyla ilk kez yüzleşmek zorunda kalıyor,” dedi. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
MacGowan, kitapta yer alan çizimleri “kendimi eğlendirmek için” yaptığını söyledi ve onları “çizgi film” olarak nitelendirdi. Önünde, Clarke’ın bir araya getirdiği küçük bir iş yığınını desteklemek için kullandığı büyük siyah bir kırlentle yeşil bir koltukta oturuyordu. Karısı, MacGowan’ın şakalarına gülümseyerek ve konuşmayı kolaylaştırmaya yardım ederek, sol omzunun üzerine yerleşti.
Bir saatlik görüntülü görüşme boyunca, MacGowan’ın konuşması ve hareketleri yavaşladı ve alametifarikası olan gırtlaktan gelen kahkahası kesildi. 2015 yılında düşüp pelvisini kırdığından beri, MacGowan etrafta dolaşmak için tekerlekli sandalye kullandı. Şubat ayında bir başka düşüşün sonucu olan kırık bir diz de dahil olmak üzere çeşitli tıbbi sorunları tedavi etmek için hastaneye girip çıktı. (Fizik tedavi görüyor. ) MacGowan bir küfür kullanarak “Kemiklerinin toza dönüştüğünü öğreniyorsun” dedi.
Görünüşe göre ömür boyu zorlu bir yaşam, şarkıcının fiziksel düşüşüne yol açtı. Clarke, “Onunla tanıştığımda, önündeki her şeyi içen, aklınıza gelen her ilacı alan ve her zaman arabaların önüne çıkan bir cehennem yetiştiricisiydi” dedi. Ayrı bir röportajda, 20 yaşındayken MacGowan ile yeniden ilişkisi olduğunu söyledi. “Bence yıkılmaz olduğunu düşündü,” diye ekledi. “İnsanüstü olmadığı ihtimaliyle ilk kez yüzleşmek zorunda kalıyor. ”
MacGowan’ın bu dünya için ne kadar zamanı olduğuna dair sorular, yetişkin yaşamının büyük bir bölümünde onu takip etti. Clarke, “Onunla tanıştıktan çok kısa bir süre sonra biri bana, ‘Yaşamak için sadece altı ayı kaldığını biliyorsun,’ dedi. Daha yakın zamanlarda, MacGowan’ın uzun zamandır arkadaşı ve bir zamanlar müzikal işbirlikçisi olan Sinead O’Connor, İngiliz gazeteci Richard Balls tarafından yazılan “A Furious Devotion: The Life of Shane MacGowan” adlı yeni bir yetkili biyografide devam etme isteğiyle ilgili şüphelerini dile getirdi. MacGowan’ın devam eden madde bağımlılığı olduğunu iddia etti.
1982’de MacGowan, daha sonra geleneksel İrlanda halk müziğini İngiliz punk rock’ı ile kaynaştıran bir grup olan Pogues olarak kısaltılacak olan Pogue Mahone’u kurdu. Kredi. . . Brian Rasic/Getty Images
Kitabı okumadığını söyleyen MacGowan (“Artık fazla okumuyorum ve kesinlikle kendim hakkında okumayacağım”), O’Connor’ın değerlendirmesine itiraz etti. “Eh, o çok yanlış,” dedi. “Daha fazlasını isteyen biri varsa o da benim. ”
NE ZAMAN GELİR MacGowan’ın hayatında bazen efsaneyi gerçeklerden ayırmak zordur. Tüm hesaplara göre zeki bir çocuk, 5 yaş civarında şişman şişeler içmeye başladı ve gençken bir psikiyatri koğuşunda zaman geçirdi. MacGowan, 1976’da İngiliz müzik gazetesi NME’nin “Clash Gig’de Yamyamlık. (Belli ki bir kadın arkadaşı onu ısırmış.)
1982’de, daha sonra geleneksel İrlanda halk müziğini İngiliz punk rock’ı ile birleştiren bir grup olan Pogues olarak kısaltılacak olan Pogue Mahone’u kurdu. Grupla birlikte beş stüdyo albümü kaydetti; bunların en dikkat çekeni 1985’te Elvis Costello’nun yapımcılığını yaptığı “Rum Sodomy & the Lash” ve grubun en bilinen şarkısı olan “If I Should Fall From Grace With God” 1988’den kalma “If I Could Fall From Grace With God”. New York’un peri masalı. ”
Hayranları MacGowan’ı bir punk şairi ve İrlanda diasporasının sesi olarak selamlasa da, hatırı sayılır yetenekleri ve keskin zekası, sert particilik ve düzensiz davranışları tarafından genellikle gölgede kaldı. 1991’de Japonya’yı gezerken, şarkıcıya daha fazla katlanmak istemeyen Pogues, MacGowan’ı kovdu. Grup 1996’da dağıldı, ardından 2001’de MacGowan’ın solist olmasıyla yeniden örgütlendi. The Pogues, grubun tekrar dağıldığı 2014 yılına kadar turlarına devam etti.
MacGowan son yıllarda kendini geliştirmeye yönelik adımlar attı. 2015 yılında, yeni bir diş seti (orijinallerinin sonuncusu 2008 yılına kadar düşmüştü) almak için ameliyat oldu, bu süreç bir İngiliz TV özelinde “Shane MacGowan: Yeniden Doğan Bir Batığı. ” Hala içiyor – görüşme sırasında büyük bir bardak cin tonikten birkaç yudum aldı – ama eskisi gibi değil. Clarke, “Onu sarhoş görmeyeli birkaç yıl olmalı,” dedi. MacGowan artık sigara içmiyor, ancak esrar kullandığını söyledi.
Röportajın bir noktasında şarkıcı, boynuzları, yılana benzer bir dili ve açıkta bir penisi olan camgöbeği tek gözlü canavar çizimini kaldırdı. “Sonunda böyle oluyor – çok fazla uyuşturucu” dedi resmi işaret ederek. Görüntüyle ilgili olup olmadığı sorulduğunda, “Hayır, bilmiyorum. ”
Gazetecilikten romancılığa geçen kız kardeşi Siobhan, MacGowan’ın her Noel’de yeni bir Faber-Castell renkli kalem seti alacağı çocukluğundan beri çizim yaptığını söylüyor. 58 yaşındaki Siobhan, yazları ve okul tatillerini geçirdikleri İngiltere’den İrlanda’nın Tipperary kentine aile arabasıyla gittiklerini hatırladı. “İkimiz de aynı battaniyenin altında toplanmış, yazı yazıyor ve çiziyorduk,” dedi, “kendi küçük kozamıza girdik. ”
“Daha fazlasını isteyen biri varsa o da benim,” dedi MacGowan. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Kitabın serseri çizimleri – otel kırtasiye ürünlerinden kusmuk torbalarına kadar her şeye karalanmış – 1980’lere kadar uzanıyor; çoğu, yaklaşık iki yıl önce Clarke’ın annesinin çatı katında saklanan siyah bir çöp torbasından çıkarıldı. 1.000 kopya ile sınırlı olan 504 sayfalık ciltli kitap şimdi ön siparişe açıldı ve Nisan ayında çıkacak. En ucuz sürüm yaklaşık 1.300 dolardır.
Hayranların MacGowan’ın çizimlerini görebilecekleri tek yer kitap değil. Son zamanlarda, Los Angeles lüks butiği Maxfield, MacGowan’ın sanat eserlerini içeren İsviçre markası Frenckenberger’in kaşmir ürünlerini satmaya başladı. (MacGowan’ın bir çift cin (MacGowan’ın gençliğinde gördüğünü iddia ettiği yaratıklar) çizimiyle süslenmiş bir battaniye 14.145 dolara satılıyor. Vincent van Gogh’un gelecek yıl uluslararası turnelere başlayacağı umuduyla yaptığı çalışmalara.
The Sunday Times of London’ın “Ebedi Buzz”ın girişini yazan sanat eleştirmeni Waldemar Januszczak bir röportajda, sanat eserinin “çılgın, vahşi, büyüleyici, kabuklu enerjisini” selamladı. Kitabın sayfalarında tasvir edilen “sürekli oral seks”e dikkat çekerek, en çok MacGowan’ın Katolik ve cinsel tasvirlerine hayran olduğunu söyledi. Januszczak, “Shane’in eşyaları hiç geri kalmıyor,” dedi. “Tam orada, onun arzularıyla dolu. ”
MacGowan’ın en canlı anısı, New York şehrinin silüetini çizmesiydi. 1980’lerin ortalarında Manhattan’daki The Limelight gece kulübünde meydana gelen ve aktör Matt Dillon’ın (“harika bir adam” dedi) Pogues basçısı Cait O’Riordan’a vurmasıyla ilgili bir olayı anlattı: “O büyük bir kızdı. ve sonunda onu arka kattan aşağı tekmeledi. ”
Clarke, hikayenin bir yumruk çizgisi olduğuna dikkat çekti. “‘Kesin bir ‘hayır’ mı?” gibi gerçekten aptalca bir şey mi söyledi? MacGowan yanıtladı.
Dillon, MacGowan ile 2000 yılında bir tekne kazasında ölen İngiliz şarkıcı-söz yazarı Kirsty MacColl arasında bir düet olan Pogues’un “Fairytale of New York” adlı müzik videosunda bir polis memurunu canlandırdı. Birleşik Krallık’ta Noel zamanı klasiği, ancak tartışmasız değil. 2020’de BBC1 Radio, parçanın bir eşcinsel bulamacı ve bir başka aşağılayıcı cümleyi kesen düzenlenmiş bir versiyonunu oynayacağını duyurdu.
MacGowan oturma odasında. Çocukluğundan beri çizim yapıyor. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
MacGowan, şarkıyı çevreleyen çok yıllık brouhaha hakkında sorulduğunda, onu “çöp” olarak reddetti. Geçmişte, MacColl tarafından söylenen hakaretin, onun karakterinin söyleyebileceklerinin gerçek bir temsili olduğunu savundu.
MacGowan, 1997’de The Popes grubuyla kaydettiği “The Crock of Gold”dan bu yana tam bir stüdyo albümü yayınlamadı. Ancak şarkıcı, 2015’ten beri İrlandalı indie grubu Cronin ile aralıklı olarak bir LP üzerinde çalışıyor. Grubun davulcusu Mick Cronin, MacGowan’ın grupla en son Mayıs ayında kayıt yaptığını da sözlerine ekledi.
Mick Cronin ve grubun şarkıcısı, gitaristi ve klavyecisi olan kardeşi Johnny, ortak bir röportajda MacGowan ile Doris Day’den vintage punk rock’a kadar her şeyin cover’ı da dahil olmak üzere 20 parça tamamladıklarını söylediler. Şarkıların yedisi orijinaldir ve MacGowan’ın eski, daha önce kullanılmamış sözlerini içerir.
Johnny, işbirlikleri hakkında “Hala punk ve hala İrlandalı ve hala kalbe gidiyor” dedi. Ve MacGowan’a göre yeni müzik neye benziyor? Şarkıcı, “Eski müziğe çok benziyor” dedi.
Geri dönüş albümünün ne zaman yayınlanacağı belli değildi. MacGowan, daha fazla materyal kaydetmek için stüdyoya geri dönme arzusunu dile getirdi. “Ama o şeye konsantre olamıyorum,” dedi, “odanın karşısına bile geçemezken. ”