Beş yıl önce, Kuzeybatı Londra’da FlogIt4U adlı küçük bir müzayede işletmesi tarafından eBay’e bir reklam yerleştirildi. Liste, FlogIt4U’nun her zamanki ücretinden çok daha pahalıydı; El yazısıyla yazılmış bir notaydı, hâlâ orijinal kağıt mendiline sarılıydı.
Malcolm Arnold’un 30 yıldır kayıp olduğu düşünülen Yedinci Senfoni’nin, bestecisinin üç çocuğunun her birine adanmış hareketlerle el yazması olduğu ortaya çıktı. Arnold, zayıflatıcı akıl hastalığından ciddi şekilde muzdarip olduğu ve Birleşik Krallık Koruma Mahkemesi’nin mali yargı yetkisi altına girdiği dönemde, bir borcun ödenmesine yardımcı olmak için skoru takas etmiş olabilir.
Bu, Arnold kadar sorunlu ve üretken bir besteci için alışılmadık bir durum olmazdı. Dokuz senfoni, yedi bale, 20’den fazla konçerto ve 132 film müziği yazdı ve 2006’da 84 yaşında ölmeden önce “Kwai Nehri üzerindeki Köprü” için Akademi Ödülü kazandı. Malcolm Arnold Society’nin başkanı, ortadan kaybolan en az 18 eser daha belirledi.
Arnold’un doğumunun 100. yıldönümü olan bu yıl, Julian Lloyd Webber ve diğer müzik aydınları tarafından imzalanan bir dilekçe, Britanya Adalet Bakanlığı’nı, Arnold’un gözetimi altında olduğu andan itibaren belgelerini yok etmekle tehdit eden bir kararı yeniden gözden geçirmeye zorladı. Koruma Mahkemesi, 1970’lerin sonlarında ve 80’lerin başında; bu belgeler Ulusal Arşivlere taşınacaktır. Arnold’un arşivinin bir başka büyük bölümünün de Eton Koleji’nde yeni bir evi var – ancak onun, kuruluş karşıtı, bundan ne çıkarmış olabileceği, herkesin tahminidir.
Arnold, yaşamı boyunca ülkesinin en önemli ve popüler bestecilerinden biri olmasına rağmen, yüzüncü yılını kutlayan çok az kişi olmuştur. Çalışmaları inatçı, modaya uygun olmayan tonal ve sıklıkla espriliydi; ne Vaughan Williams’ı saplantı haline getiren pastoral deyimlerin, ne de 1960’larda sahneye çıkan seri tekniklerin peşine düştü.
Arnold’un çok çeşitli çıktıları, bir dönüm noktası içeriyordu: Kraliyet Filarmoni Orkestrası ve rock grubu Deep Purple için Grup ve Orkestra için Konçertosu. Kredi. . . PA Görüntüleri/Alamy
Arnold, Tony Palmer’ın kendisi hakkında 2004’te yayınlanan belgeselinin başında, “İzleyiciler arasında olsaydım duymak isteyeceğim müzikler yazarım” dedi, “Bilinmeyen Bölgeye Doğru. Müziğinin kesinlikle düşmanca bir havası olsa da – “Peterloo Uvertürü”ndeki çarpıcı volta suratını dinleyin, silahlı köylüleri birikmiş protestoculara inerken tasvir ediyor – Arnold asla melodinin gücünden vazgeçmedi. Uyumluluğa olan eğilimi, repertuarın çoğu köşesini dolduran çeşitli çıktılarından geçer. Senfoniler, baleler ve konçertolar, şamatacı konser çalışmaları, üflemeli çalgılar ve üflemeliler için birçok eser ve onun tartışmasız en büyük başarısı olan film müzikleri ile yan yana oturuyor.
Arnold, zirvedeyken, altı film de dahil olmak üzere yılda 20 saatten fazla müzik yazdı ve yetişkin yaşamı boyunca sağlıksız bir seks takıntısı, tam bir umutsuzluk dönemleri ve azalmayan alkolizmle birlikte, sakatlayıcı bir manik içinde birleşen manyak bir yaratıcılığı sergiliyor. depresif eğilim.
“Kwai Nehri üzerindeki Köprü” puanı ona bir Oscar kazandırdı, ancak zekası ve canlılığının en kesin olarak gerçekleştiği başka bir yer: popüler bir komedi dizisi setinin ilki olan “St. Trinian’ın Çanları” (1954) bir kız okulunda; cesur Lancashire masalı “Whistle Down The Wind” (1961); ve yönetmen David Lean ile birçok başarılı işbirliğinden biri olan “Hobson’s Choice” (1954). (Yine de daha sonra üzülerek, Lean’in “Lawrence of Arabia” kitabını geri çevirdi.)
Büyüleyici olsalar da, bu filmler bugün oldukça eski hissettiriyor ve geç Romantik bir deyimle zengin bir şekilde puanlanan müzikal eşlikleri de öyle. Arnold bir keresinde (“Bir film müziği Berlioz’dan etkilenmeden çıkarsa, bu hiç de iyi değil,” demişti. ) Yine de Arnold’un son derece modası geçmiş olduğu duygusu, sinema çalışmalarının ötesine geçiyor. Beşinci Senfonisi – Arnold’un yazdığı gibi kanonik bir başyapıt kadar yakın – bu yaz BBC Proms’de icra edildiğinde, 1994’ten beri Proms’da ilk kez bir Arnold senfonisi yapıldı.
1921’de Northampton’da doğan Arnold’un geleceği, 13 yaşında Bournemouth’ta verdiği ve hem trompet hem de caza olan hayranlığını besleyen, yemyeşil armoniler ve sürüş ritimleri zevkini şekillendiren bir Louis Armstrong konserini gördükten sonra kesindi. Royal College of Music’e verilen bir burs, asi bir öğrenci olmasına rağmen, bir noktada Plymouth’ta bir salıncakta trompet çalmak için kaçan genç bir bayanla birlikte keşfedilen Londra’ya taşınmak anlamına geliyordu. Londra Filarmoni Orkestrası’nda bir trompet koltuğu için Kraliyet Koleji’nden 19 yaşında ayrıldı.
Başlangıçta II. Dünya Savaşı sırasında kararlı bir vicdani retçi olan Arnold, kardeşinin eylem sırasında ölümünün ardından savaş çabalarına kaydoldu ve sonunda bir askeri personel grubuna gönderildi. Kısa bir süre sonra, bir çavuş onu kendi kanından oluşan bir havuzda buldu: Arnold kasıtlı olarak kendini ayağından vurarak orkestraya geri dönmeye zorladı.
Arnold, 1958 filmi “Anahtar” için yazdığı müziği çalıyor, solda duran Carl Foreman, filmin yapımcısı ve Carol Reed, yönetmeni. Kredi. . . PA Görüntüleri/Alamy
Savaştan sonra kesinlikle daha mizahi bir ortamda kullanılan av tüfekleri. “A Grand, Grand Overture”da, parçanın yıldız solistlerinin düşmanı olarak dört nişancı rol aldı: üç elektrikli süpürge ve bir zemin cilalayıcı. Bu ve diğer alelade eserler karikatürist Gerard Hoffnung’un Hoffnung Festivalleri, tuhaf ve hicivli müzikal kutlamalar için yazılmıştır. Savaşı izleyen yirmi yıl, her zamankinden daha fazla çalışan, seyahat eden ve içen Arnold için bir patlama zamanıydı. Kişisel iniş ve çıkışlarından bağımsız olarak, onu müzik yığınları izledi.
Müziği, ister yerel bir bando için kutlama müziği yazıyor, isterse bir film için zengin bir eşlik veya orkestradaki arkadaşları için parçalar yazıyor olsun, bir tür özveri, yüksek ruhlu bir cömertlik ile karakterizedir. 1960’ların başında, ilk evliliğinin sona ermesinin ardından Cornwall’da geçirdiği zaman, bir bestecinin topluma karşı görevine olan inancını pekiştirdi ve en gurur verici başarılarından biri, 1968’de Cornish Gorsedh’in Bard’ı olmaktı.
“Müzik, sosyal iletişim eylemidir, bir dostluk jestidir” dedi.
Yine de Arnold’un yüksek moralinin diğer tarafı asla uzakta değildi ve 1960’larda kariyerinin zirvesinden sonra hayatı çözüldü. Meşhur bir içiciydi. Ve bir dizi rahatsız edici bölümün ilkinde, ilk karısı Sheila Nicholson’ın peşine bıçakla gitti. Polisi aramayı başardı ve böylece Arnold’un akıl hastanelerine girip çıkması için düzenli periyotlar başladı. Çok sayıda sadakatsizlik vardı ve o ilk evliliğin ve ardından bir diğerinin yıkılması; 1970’lerde iki kez intihara kalkışmıştı. Arnold, çöküşün eşiğinde bir hastaneye yattı ve 1979’dan 1986’ya kadar Koruma Mahkemesi’nin bakımı altındaydı.
Sadece çocuklarının, eski sevgililerinin, arkadaşlarının arkadaşlarının ve Anthony Day gibi bakıcılarının sarsılmaz (ve karşılıksız) desteği sayesinde, yalnızca zihinsel çöküşün eşiğinden geri getirilmedi, sonunda müzik yazmaya geri döndü. 1990’da beste yapmaktan emekli oldu ve en cömert tahminleri geride bırakarak Norwich’te öldü.
Arnold’un müziği her yerde lehte değil. Amatör ve gençlik toplulukları için besteleri hak ettiği düzenlilikle ortaya çıkıyor. Dans setleri gibi parçalar (Cornish, Scottish, English); Orkestra için Küçük Süitler; ve Fantasy for Brass Band gür orkestrasyonları hareketli temalarla harmanlayarak, profesyonel olmayan oyunculara asla yaltaklanmadan erişilebilirliği meydan okumayla dengeler. Zengin bir standart repertuarından yoksun olan trombon, kaydedici, gitar ve tuba konservatuarı öğrencileri, Arnold’un daha küçük fanteziler, konçertolar (Benny Goodman, Julian Bream ve Larry Adler gibi çeşitli sanatçılar için yazılmış) ve Arnold’un eserlerinden oluşan bir koleksiyonla kutsanmıştır. diğer ara sıra eserler güneşte hak ettiğini hissetti enstrümanlar için.
Akıl hastanelerinde ve dışında geçirilen yıllardan sonra Arnold, sadık arkadaşları, ailesi ve bakıcıları sayesinde hayatta kaldı ve hatta müzik yazmaya geri dönebildi. Kredi. . . ITV/Shutterstock
Orkestrasyonları parlıyor ve yazılarının her zaman hoş karşılanacağı bir yer orkestra müzisyenleri arasında. Profesyoneller için Arnold’un müziği, onun yanlarında olduğu hissini taşır. (Özellikle Kraliyet Filarmoni Orkestrası için hazırladığı Grup ve Orkestra için Konçertosu ve bir geçiş kilometre taşı olan rock grubu Deep Purple gibi önde gelen etkinlikler olmak üzere podyumda sık sık yer alırdı.) Kompozisyona odaklanmadan önce birinci sınıf bir trompetçiydi. sonunda Londra Filarmoni Orkestrası’nın baş sandalyesini kazandı ve orkestra organizmasının içinden neyin işe yarayıp neyin yaramadığını tam olarak biliyordu.
Yüce ve gülünç olanı kat etme yeteneği, John Gibbons liderliğindeki Letonya Liepaja Senfoni Orkestrası tarafından yapılan ve Arnold’un sade Dokuzuncu Senfonisini tuhaf bir Hoffnung parçasıyla eşleştiren yakın tarihli bir kaydında yakalandı. yemek ve orkestra.
Gibbons bir röportajda, “Arnold’un müziğinin izleyicilere nasıl ulaştığında bir kalite var” dedi. “Çok çeşitli insan duygularını araştıran Dokuzuncu Senfoni’de bile, ilk dinlemede tam olarak anlamak için yeterince yalın. ”
“Gastronomique”, hicivci Arnold’un aydınlatıcı bir enstantanesidir. (Elgarlı soylulara göz kırpan “Roast Beef” adlı hareket özellikle lezzetlidir. ) Ama Gibbons’ın yeniden değerlendirmek istediği, 1986’da tamamlanan Dokuzuncu ve Arnold’un son büyük kompozisyon ifadesidir.
“Her şey kederle ilgili değil,” dedi ve gerçekten de Gibbons’ın neşeli temposu bazı çevrelerde şaşkınlığa neden oldu. “Mahler’den sonraki senfonistlerin sonunun keder ve varoluşsal kaygıyla bitmesi bekleniyor, ancak bu daha çok bir bestecinin yaşlılığından itibaren hayata yansıyan dingin süzülüşüne benziyor. ”
Dokuzuncunun D Majör sonucu beklenmedik bir şekilde güneşli, ancak umabileceğimiz tatmin edici bir varış mı? Kısa cevap hayır – bu sadece kısmi bir çözüm, Arnold’un inişli çıkışlı, ölüme kadar devam eden hikayesine uygun bir yarı son.
Malcolm Arnold’un 30 yıldır kayıp olduğu düşünülen Yedinci Senfoni’nin, bestecisinin üç çocuğunun her birine adanmış hareketlerle el yazması olduğu ortaya çıktı. Arnold, zayıflatıcı akıl hastalığından ciddi şekilde muzdarip olduğu ve Birleşik Krallık Koruma Mahkemesi’nin mali yargı yetkisi altına girdiği dönemde, bir borcun ödenmesine yardımcı olmak için skoru takas etmiş olabilir.
Bu, Arnold kadar sorunlu ve üretken bir besteci için alışılmadık bir durum olmazdı. Dokuz senfoni, yedi bale, 20’den fazla konçerto ve 132 film müziği yazdı ve 2006’da 84 yaşında ölmeden önce “Kwai Nehri üzerindeki Köprü” için Akademi Ödülü kazandı. Malcolm Arnold Society’nin başkanı, ortadan kaybolan en az 18 eser daha belirledi.
Arnold’un doğumunun 100. yıldönümü olan bu yıl, Julian Lloyd Webber ve diğer müzik aydınları tarafından imzalanan bir dilekçe, Britanya Adalet Bakanlığı’nı, Arnold’un gözetimi altında olduğu andan itibaren belgelerini yok etmekle tehdit eden bir kararı yeniden gözden geçirmeye zorladı. Koruma Mahkemesi, 1970’lerin sonlarında ve 80’lerin başında; bu belgeler Ulusal Arşivlere taşınacaktır. Arnold’un arşivinin bir başka büyük bölümünün de Eton Koleji’nde yeni bir evi var – ancak onun, kuruluş karşıtı, bundan ne çıkarmış olabileceği, herkesin tahminidir.
Arnold, yaşamı boyunca ülkesinin en önemli ve popüler bestecilerinden biri olmasına rağmen, yüzüncü yılını kutlayan çok az kişi olmuştur. Çalışmaları inatçı, modaya uygun olmayan tonal ve sıklıkla espriliydi; ne Vaughan Williams’ı saplantı haline getiren pastoral deyimlerin, ne de 1960’larda sahneye çıkan seri tekniklerin peşine düştü.
Arnold’un çok çeşitli çıktıları, bir dönüm noktası içeriyordu: Kraliyet Filarmoni Orkestrası ve rock grubu Deep Purple için Grup ve Orkestra için Konçertosu. Kredi. . . PA Görüntüleri/Alamy
Arnold, Tony Palmer’ın kendisi hakkında 2004’te yayınlanan belgeselinin başında, “İzleyiciler arasında olsaydım duymak isteyeceğim müzikler yazarım” dedi, “Bilinmeyen Bölgeye Doğru. Müziğinin kesinlikle düşmanca bir havası olsa da – “Peterloo Uvertürü”ndeki çarpıcı volta suratını dinleyin, silahlı köylüleri birikmiş protestoculara inerken tasvir ediyor – Arnold asla melodinin gücünden vazgeçmedi. Uyumluluğa olan eğilimi, repertuarın çoğu köşesini dolduran çeşitli çıktılarından geçer. Senfoniler, baleler ve konçertolar, şamatacı konser çalışmaları, üflemeli çalgılar ve üflemeliler için birçok eser ve onun tartışmasız en büyük başarısı olan film müzikleri ile yan yana oturuyor.
Arnold, zirvedeyken, altı film de dahil olmak üzere yılda 20 saatten fazla müzik yazdı ve yetişkin yaşamı boyunca sağlıksız bir seks takıntısı, tam bir umutsuzluk dönemleri ve azalmayan alkolizmle birlikte, sakatlayıcı bir manik içinde birleşen manyak bir yaratıcılığı sergiliyor. depresif eğilim.
“Kwai Nehri üzerindeki Köprü” puanı ona bir Oscar kazandırdı, ancak zekası ve canlılığının en kesin olarak gerçekleştiği başka bir yer: popüler bir komedi dizisi setinin ilki olan “St. Trinian’ın Çanları” (1954) bir kız okulunda; cesur Lancashire masalı “Whistle Down The Wind” (1961); ve yönetmen David Lean ile birçok başarılı işbirliğinden biri olan “Hobson’s Choice” (1954). (Yine de daha sonra üzülerek, Lean’in “Lawrence of Arabia” kitabını geri çevirdi.)
Büyüleyici olsalar da, bu filmler bugün oldukça eski hissettiriyor ve geç Romantik bir deyimle zengin bir şekilde puanlanan müzikal eşlikleri de öyle. Arnold bir keresinde (“Bir film müziği Berlioz’dan etkilenmeden çıkarsa, bu hiç de iyi değil,” demişti. ) Yine de Arnold’un son derece modası geçmiş olduğu duygusu, sinema çalışmalarının ötesine geçiyor. Beşinci Senfonisi – Arnold’un yazdığı gibi kanonik bir başyapıt kadar yakın – bu yaz BBC Proms’de icra edildiğinde, 1994’ten beri Proms’da ilk kez bir Arnold senfonisi yapıldı.
1921’de Northampton’da doğan Arnold’un geleceği, 13 yaşında Bournemouth’ta verdiği ve hem trompet hem de caza olan hayranlığını besleyen, yemyeşil armoniler ve sürüş ritimleri zevkini şekillendiren bir Louis Armstrong konserini gördükten sonra kesindi. Royal College of Music’e verilen bir burs, asi bir öğrenci olmasına rağmen, bir noktada Plymouth’ta bir salıncakta trompet çalmak için kaçan genç bir bayanla birlikte keşfedilen Londra’ya taşınmak anlamına geliyordu. Londra Filarmoni Orkestrası’nda bir trompet koltuğu için Kraliyet Koleji’nden 19 yaşında ayrıldı.
Başlangıçta II. Dünya Savaşı sırasında kararlı bir vicdani retçi olan Arnold, kardeşinin eylem sırasında ölümünün ardından savaş çabalarına kaydoldu ve sonunda bir askeri personel grubuna gönderildi. Kısa bir süre sonra, bir çavuş onu kendi kanından oluşan bir havuzda buldu: Arnold kasıtlı olarak kendini ayağından vurarak orkestraya geri dönmeye zorladı.
Arnold, 1958 filmi “Anahtar” için yazdığı müziği çalıyor, solda duran Carl Foreman, filmin yapımcısı ve Carol Reed, yönetmeni. Kredi. . . PA Görüntüleri/Alamy
Savaştan sonra kesinlikle daha mizahi bir ortamda kullanılan av tüfekleri. “A Grand, Grand Overture”da, parçanın yıldız solistlerinin düşmanı olarak dört nişancı rol aldı: üç elektrikli süpürge ve bir zemin cilalayıcı. Bu ve diğer alelade eserler karikatürist Gerard Hoffnung’un Hoffnung Festivalleri, tuhaf ve hicivli müzikal kutlamalar için yazılmıştır. Savaşı izleyen yirmi yıl, her zamankinden daha fazla çalışan, seyahat eden ve içen Arnold için bir patlama zamanıydı. Kişisel iniş ve çıkışlarından bağımsız olarak, onu müzik yığınları izledi.
Müziği, ister yerel bir bando için kutlama müziği yazıyor, isterse bir film için zengin bir eşlik veya orkestradaki arkadaşları için parçalar yazıyor olsun, bir tür özveri, yüksek ruhlu bir cömertlik ile karakterizedir. 1960’ların başında, ilk evliliğinin sona ermesinin ardından Cornwall’da geçirdiği zaman, bir bestecinin topluma karşı görevine olan inancını pekiştirdi ve en gurur verici başarılarından biri, 1968’de Cornish Gorsedh’in Bard’ı olmaktı.
“Müzik, sosyal iletişim eylemidir, bir dostluk jestidir” dedi.
Yine de Arnold’un yüksek moralinin diğer tarafı asla uzakta değildi ve 1960’larda kariyerinin zirvesinden sonra hayatı çözüldü. Meşhur bir içiciydi. Ve bir dizi rahatsız edici bölümün ilkinde, ilk karısı Sheila Nicholson’ın peşine bıçakla gitti. Polisi aramayı başardı ve böylece Arnold’un akıl hastanelerine girip çıkması için düzenli periyotlar başladı. Çok sayıda sadakatsizlik vardı ve o ilk evliliğin ve ardından bir diğerinin yıkılması; 1970’lerde iki kez intihara kalkışmıştı. Arnold, çöküşün eşiğinde bir hastaneye yattı ve 1979’dan 1986’ya kadar Koruma Mahkemesi’nin bakımı altındaydı.
Sadece çocuklarının, eski sevgililerinin, arkadaşlarının arkadaşlarının ve Anthony Day gibi bakıcılarının sarsılmaz (ve karşılıksız) desteği sayesinde, yalnızca zihinsel çöküşün eşiğinden geri getirilmedi, sonunda müzik yazmaya geri döndü. 1990’da beste yapmaktan emekli oldu ve en cömert tahminleri geride bırakarak Norwich’te öldü.
Arnold’un müziği her yerde lehte değil. Amatör ve gençlik toplulukları için besteleri hak ettiği düzenlilikle ortaya çıkıyor. Dans setleri gibi parçalar (Cornish, Scottish, English); Orkestra için Küçük Süitler; ve Fantasy for Brass Band gür orkestrasyonları hareketli temalarla harmanlayarak, profesyonel olmayan oyunculara asla yaltaklanmadan erişilebilirliği meydan okumayla dengeler. Zengin bir standart repertuarından yoksun olan trombon, kaydedici, gitar ve tuba konservatuarı öğrencileri, Arnold’un daha küçük fanteziler, konçertolar (Benny Goodman, Julian Bream ve Larry Adler gibi çeşitli sanatçılar için yazılmış) ve Arnold’un eserlerinden oluşan bir koleksiyonla kutsanmıştır. diğer ara sıra eserler güneşte hak ettiğini hissetti enstrümanlar için.
Akıl hastanelerinde ve dışında geçirilen yıllardan sonra Arnold, sadık arkadaşları, ailesi ve bakıcıları sayesinde hayatta kaldı ve hatta müzik yazmaya geri dönebildi. Kredi. . . ITV/Shutterstock
Orkestrasyonları parlıyor ve yazılarının her zaman hoş karşılanacağı bir yer orkestra müzisyenleri arasında. Profesyoneller için Arnold’un müziği, onun yanlarında olduğu hissini taşır. (Özellikle Kraliyet Filarmoni Orkestrası için hazırladığı Grup ve Orkestra için Konçertosu ve bir geçiş kilometre taşı olan rock grubu Deep Purple gibi önde gelen etkinlikler olmak üzere podyumda sık sık yer alırdı.) Kompozisyona odaklanmadan önce birinci sınıf bir trompetçiydi. sonunda Londra Filarmoni Orkestrası’nın baş sandalyesini kazandı ve orkestra organizmasının içinden neyin işe yarayıp neyin yaramadığını tam olarak biliyordu.
Yüce ve gülünç olanı kat etme yeteneği, John Gibbons liderliğindeki Letonya Liepaja Senfoni Orkestrası tarafından yapılan ve Arnold’un sade Dokuzuncu Senfonisini tuhaf bir Hoffnung parçasıyla eşleştiren yakın tarihli bir kaydında yakalandı. yemek ve orkestra.
Gibbons bir röportajda, “Arnold’un müziğinin izleyicilere nasıl ulaştığında bir kalite var” dedi. “Çok çeşitli insan duygularını araştıran Dokuzuncu Senfoni’de bile, ilk dinlemede tam olarak anlamak için yeterince yalın. ”
“Gastronomique”, hicivci Arnold’un aydınlatıcı bir enstantanesidir. (Elgarlı soylulara göz kırpan “Roast Beef” adlı hareket özellikle lezzetlidir. ) Ama Gibbons’ın yeniden değerlendirmek istediği, 1986’da tamamlanan Dokuzuncu ve Arnold’un son büyük kompozisyon ifadesidir.
“Her şey kederle ilgili değil,” dedi ve gerçekten de Gibbons’ın neşeli temposu bazı çevrelerde şaşkınlığa neden oldu. “Mahler’den sonraki senfonistlerin sonunun keder ve varoluşsal kaygıyla bitmesi bekleniyor, ancak bu daha çok bir bestecinin yaşlılığından itibaren hayata yansıyan dingin süzülüşüne benziyor. ”
Dokuzuncunun D Majör sonucu beklenmedik bir şekilde güneşli, ancak umabileceğimiz tatmin edici bir varış mı? Kısa cevap hayır – bu sadece kısmi bir çözüm, Arnold’un inişli çıkışlı, ölüme kadar devam eden hikayesine uygun bir yarı son.