“İt!” diye bağırdı koreograf Oona Doherty, bir grup genç kadın bir daire çizerek itici bir davul ritmine koşarken. Union Square yakınlarındaki Gibney dans stüdyolarında soğuk bir geceydi, Omicron dalgasının ortasında bir güvenlik önlemi olan havalandırmayı iyileştirmek için pencereler sonuna kadar açıktı.
Ancak soğuk, terli bir provanın üçüncü saatinde olan dansçıları rahatsız etmiyor gibiydi. Yürüyüşe yavaşlayarak sıkı bir şekilde toplandılar, sonra keskin, çatışmacı bir uyum cümlesi kurdular, kollarını sallayarak, ayaklarını yere vurarak ve uyluklarını tokatlayan ellerle dolu.
“Aferin, aferin,” dedi Doherty bitirdikten sonra. “Öldürüyorsun!”
Dansçılar, Doherty’nin Troubles olarak bilinen 30 yıllık çatışmanın ardından büyüdüğü şehirden ilham alan bir çalışma olan “Hard to Be Soft – A Belfast Prayer”ı oluşturan dört kısa bölümden birini öğreniyorlardı. Bu bölümde, Şeker Ordusu adını verdiği bir grup için, gittiği her yerden sanatçılar (çoğunlukla gençler) topluyor – New York’ta, devlet lisesi öğrencileri için bir yaz programı olan Genç Dansçılar Şirketi’nin mezunları.
Şeker Ordusunun Belfast versiyonu. (New York’ta, katılımcılar Genç Dansçılar Topluluğu’nun mezunlarıdır.) Kredi. . . Luca Truffarelli
22 yaşındaki Kiana King, Doherty ile yaptığı ikinci provanın ardından “Bu kadın bir havai fişek” dedi. “Gerçekten daha fazlasını yapmamı, daha çok çalışmamı ve bir sanatçı olarak kendimden daha fazlasını istememi sağlıyor. ”
Avrupa’da çağdaş dansın yükselen yıldızı 36 yaşındaki Doherty, hâlâ Amerikan sahnelerine yeni katılan biri. Atlantik’in bu yakasına daha önce sadece bir kez uzun metrajlı bir çalışma getirdi: “Umut Avı ve Lazarus’a Yükseliş”, baş kahramanın bir arabanın bagajından yuvarlanmasıyla açılan gözüpek bir solo. Mart 2020’de 92. Sokak Y.
2017’deki galasından bu yana – son zamanlarda Doherty’nin 2021 Gümüş Aslan ödülünü kazandığı Venedik Bienali’ne – yoğun bir şekilde dolaşan “Hard to Be Soft” şimdi Amerika Birleşik Devletleri’nde ilk kez sahneye çıkmaya hazırlanıyor. Covid ile ilgili aksaklıklar dışında, 13-23 Ocak tarihleri arasında Manhattan’daki İrlanda Sanat Merkezi’nde, kurumun yakın zamanda yenilenmiş binasında açılış sezonunun bir parçası olarak gerçekleştirilecek.
Merkezin programlama ve eğitim direktörü Rachael Gilkey, Doherty’yi ilk olarak 2016 Dublin Fringe Festivali’nde “Hope Hunt. Gilkey, “Gözlerinizi alamadığınız bir sanatçı ve koreograf olarak hemen göze çarpıyordu” dedi.
Doherty, 2017’de “Hard to Be Soft”ta sahne aldı. Kredi. . . Luca Truffarelli
Doherty’nin son çalışması “Lady Magma”, kadın cinselliğinin bir bacchanal araştırması olsa da, en çok bir tür sertleştirilmiş, işçi sınıfı erkekliğini nüanslı tasvirleriyle tanındı. “Hard to Be Soft” adlı iki soloda, memleketinin sokaklarından erkeklerin tarzını ve tavırlarını benimsiyor – “genç çocuklar, temelde eşofmanlarıyla”, Bangor’dan bir video röportajında söyledi. Şimdi yaşadığı ve çalıştığı Belfast yakınlarındaki sahil kasabası. (Stüdyosu olarak kira ödemeyen yerel bir kiliseyi kullanıyor.)
Doherty, zaman zaman kendisiyle savaş halinde olan bir bedeni düşündüren değişken hareketlerle, karakterlerinin saldırgan duruşlarının altında bir kırıklık ve daha zor olsa da, neredeyse yüce bir hafiflik ortaya çıkarıyor. Ünlü Belfast DJ’i David Holmes’un unutulmaz müziğinde, kulağa kutsal koro müziği gibi gelen şeyler, bir anlatıdan parçalar sunan fikir tartışması sesleriyle karışıyor.
Doherty’yi bu rolde izlerken, sanatçıyı içerdiği arketiplerle birleştirmeye başlayabilirsiniz; onun inancı tam, bir inanç biçimidir. “Her şeyin fiziksel bir dua olmasını istedim” dedi. “Bu bir iyileşme girişimiydi. ”
1970’lerin şiddetinin ortasında ülkeyi terk eden Kuzey İrlandalı bir ailenin çocuğu olarak Kuzey Londra’da dünyaya gelen Doherty, 10 yaşındayken onlarla birlikte Belfast’a döndü. “Çok büyük bir Katolik kız okuluna gittim” dedi. seninle biraz kalır, çünkü kızlar kısır olabilir. “Sınıf arkadaşlarının anıları, kısmen Şeker Ordusu’nu cüretkar genç kadınlardan oluşan bir grup olarak görmesini sağladı.
İrlanda’da Doherty. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Doherty akademik olarak mücadele etti, ancak okulunun çağdaş dans programında “iyi olduğum tek şeyi” keşfetti. Gençliğinin ilk yıllarında kendini “aptal” olarak tanımlayan sanatçı, Londra Çağdaş Dans Okulu’nda lisans öğrencisiyken daha isyankar bir aşamaya girdi. (Bir yıl sonra kovuldu, şimdi kariyerinde “sallanma” olarak özetliyor.)
Ulster Üniversitesi ve Trinity Laban Müzik ve Dans Konservatuarı’nda derecelerini tamamladıktan sonra Doherty, T. r. a. s. H. , Hollanda’da punk’tan etkilenen bir performans grubu. Yönetmenleri Kristel van Issum ve Guilherme Miotto “bana bildiğim her şeyi öğretti” dedi. Ama iş çok tükendi. “Kulağa korkunç geliyor, ama bu doğru – insanları bitkin durumda görmekle ilgilendiler, bu yüzden hepimiz çok zayıf ve çok yorgunduk. ”
T. r. ile dört yıl sonra Kuzey İrlanda’ya dönüş. a. s. H. , Doherty odağını kendi koreografisine kaydırdı. (İrlandalı dans-tiyatro sanatçısı Emma Martin ile oyuncu olarak da dikkatleri üzerine çekmiştir. ) “Hard to Be Soft”un başlangıçlarını bu yeniden uyum dönemine yerleştirir. “Evden uzaktayken ve geri döndüğünüzde, bunu farklı görüyorsunuz” dedi.
Doherty, çalışmalarını tartışırken nadiren belirli dini veya siyasi bağlantılara atıfta bulunur, bunun yerine nesiller boyunca aktarılan kolektif bir travmaya atıfta bulunur. Sorunları yaşadıktan sonra, ebeveynlerinin neslinden insanların “bir sürü duvarın olması için iyi bir nedeni olduğunu söyledi. “Hard To Be Soft” ile “acının tüm kapsamını gerçekten anlamaya ve onu sevgiyle dans etmeye” çalıştı. “Sahnede kızgın bir adam değilsin. Bundan daha fazlası. Bu kadar acıya dayanamayan, acı çeken birini oynuyorsunuz, bu yüzden öfkeyle ortaya çıkıyor. ”
John Scott ve Brian Quinn, “Yumuşak Olmak Zor. ” Kredi. . . Luca Truffarelli
Gösterinin “Et Kaleydoskop” başlıklı üçüncü bölümünde, iki adam birbirine doğru hantallaşıyor ve uzun, boğuşan bir kucaklaşmaya kilitleniyor. “Birbirimizi desteklediğimiz için mi yoksa birbirimizi boğmaya çalıştığımız için mi sarılıyoruz?” Sam Finnegan ile düet yapan koreograf John Scott dedi. “Bence topluluk içindeki bölünme ve aile içindeki bölünme hakkında birçok farklı toplulukta yankı uyandırabilir. ”
Doherty ayrıca belirli emek türlerinin bedeni ve ruhu nasıl etkilediğiyle de ilgilendi. Babası, amcaları ve büyükbabası, Titanik’in inşa edildiği Harland ve Wolff tersanesinde çalıştı – Belfast ekonomisinin bir çapası. “Yaptığınız iş türü zaten belirli bir karakter oluşturuyor” dedi. “Çevrenizdeki bu miktarda metalin belli bir ağırlığı var. ”
Queen’s University Belfast’ta kıdemli öğretim görevlisi olan dans bilgini Aoife McGrath, Doherty’nin çalışmalarını takip etti ve onunla “Lady Magma. “Hard to Be Soft”da McGrath, Doherty’nin ikili bakış açısını “o manzarada büyümenin somut bilgisine” ve keskin bir dış göze sahip bir Belfast içi ve dışı olarak görüyor.
“İzleyicilerin Belfast’ta sokakta yürümenin nasıl bir şey olduğunu bilmeseler bile, izleyicilerin çalışmalarına bağlanmalarına yardımcı olduğunu düşündüğüm bu büyüleyici deneyim ikiliği” dedi. ”
Doherty, belirli emek türlerinin bedeni ve ruhu nasıl etkilediğiyle ilgileniyor. “Yaptığınız işin türü belirli bir karakter oluşturuyor” dedi. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Yine de, çalışmanın geniş yankı uyandırmasına rağmen veya belki de bu nedenle, Doherty onun alımı konusunda bazı çekinceler geliştirdi. Fransa’yı gezerken, seyircilerden bir tepki hissetti, “Aman Tanrım, Belfast’taki bu zavallı insanlar” dedi. “Ona öteki gibi bakıyorlar. “Belirli bir yerden kaynaklanabilir,” diye ekledi, “ama bu kinetik travmayla ilgili. Bu da seninle ilgili. ”
Sanatıyla ilgili olarak “işçi sınıfı” teriminin sık kullanımı konusunda da ihtiyatlı olduğunu ifade ediyor. “Bence o zaman insanlar benim gerçekten işçi sınıfı olduğumu varsayıyorlar, bu yüzden bunun hakkında konuşmaya hakkım var” dedi. “Zengin değilim ama değilim…” Doğru kelimeleri aradı. “Bir MacBook Pro’m var ve tüm işim dans etmek! Bu konuda gerçekten lüks bir şey var. ”
Yoğun bir tur programının baskısı altında Doherty, dans ve şifa hakkındaki fikirlerini de sorgulamaya başladı. “Dansın yapabileceği iyileştirmeye daha çok inanırdım” dedi. “Şimdi biraz şüpheliyim. Başka bir iş mi bilmiyorum. ”
Yine de sahnedeki ve stüdyodaki hassasiyeti, inancının sürdüğünü gösteriyor. Şeker Ordusu provası sırasında, kendi kısa hareket cümlelerini birbirleri için gerçekleştirmiş olan dansçıların egzersize yansımasını dinledi. Bir dansçı gergin olduğunu, titrediğini ancak bu hissi bir hikaye anlatmak için kullandığını paylaştı.
Doherty ilişki kurabilir. “Sahip olduğun her duygu ve duygu,” dedi, “sanat için yakıt olarak kullanırsan faydalı olabilir. ”
Ancak soğuk, terli bir provanın üçüncü saatinde olan dansçıları rahatsız etmiyor gibiydi. Yürüyüşe yavaşlayarak sıkı bir şekilde toplandılar, sonra keskin, çatışmacı bir uyum cümlesi kurdular, kollarını sallayarak, ayaklarını yere vurarak ve uyluklarını tokatlayan ellerle dolu.
“Aferin, aferin,” dedi Doherty bitirdikten sonra. “Öldürüyorsun!”
Dansçılar, Doherty’nin Troubles olarak bilinen 30 yıllık çatışmanın ardından büyüdüğü şehirden ilham alan bir çalışma olan “Hard to Be Soft – A Belfast Prayer”ı oluşturan dört kısa bölümden birini öğreniyorlardı. Bu bölümde, Şeker Ordusu adını verdiği bir grup için, gittiği her yerden sanatçılar (çoğunlukla gençler) topluyor – New York’ta, devlet lisesi öğrencileri için bir yaz programı olan Genç Dansçılar Şirketi’nin mezunları.
Şeker Ordusunun Belfast versiyonu. (New York’ta, katılımcılar Genç Dansçılar Topluluğu’nun mezunlarıdır.) Kredi. . . Luca Truffarelli
22 yaşındaki Kiana King, Doherty ile yaptığı ikinci provanın ardından “Bu kadın bir havai fişek” dedi. “Gerçekten daha fazlasını yapmamı, daha çok çalışmamı ve bir sanatçı olarak kendimden daha fazlasını istememi sağlıyor. ”
Avrupa’da çağdaş dansın yükselen yıldızı 36 yaşındaki Doherty, hâlâ Amerikan sahnelerine yeni katılan biri. Atlantik’in bu yakasına daha önce sadece bir kez uzun metrajlı bir çalışma getirdi: “Umut Avı ve Lazarus’a Yükseliş”, baş kahramanın bir arabanın bagajından yuvarlanmasıyla açılan gözüpek bir solo. Mart 2020’de 92. Sokak Y.
2017’deki galasından bu yana – son zamanlarda Doherty’nin 2021 Gümüş Aslan ödülünü kazandığı Venedik Bienali’ne – yoğun bir şekilde dolaşan “Hard to Be Soft” şimdi Amerika Birleşik Devletleri’nde ilk kez sahneye çıkmaya hazırlanıyor. Covid ile ilgili aksaklıklar dışında, 13-23 Ocak tarihleri arasında Manhattan’daki İrlanda Sanat Merkezi’nde, kurumun yakın zamanda yenilenmiş binasında açılış sezonunun bir parçası olarak gerçekleştirilecek.
Merkezin programlama ve eğitim direktörü Rachael Gilkey, Doherty’yi ilk olarak 2016 Dublin Fringe Festivali’nde “Hope Hunt. Gilkey, “Gözlerinizi alamadığınız bir sanatçı ve koreograf olarak hemen göze çarpıyordu” dedi.
Doherty, 2017’de “Hard to Be Soft”ta sahne aldı. Kredi. . . Luca Truffarelli
Doherty’nin son çalışması “Lady Magma”, kadın cinselliğinin bir bacchanal araştırması olsa da, en çok bir tür sertleştirilmiş, işçi sınıfı erkekliğini nüanslı tasvirleriyle tanındı. “Hard to Be Soft” adlı iki soloda, memleketinin sokaklarından erkeklerin tarzını ve tavırlarını benimsiyor – “genç çocuklar, temelde eşofmanlarıyla”, Bangor’dan bir video röportajında söyledi. Şimdi yaşadığı ve çalıştığı Belfast yakınlarındaki sahil kasabası. (Stüdyosu olarak kira ödemeyen yerel bir kiliseyi kullanıyor.)
Doherty, zaman zaman kendisiyle savaş halinde olan bir bedeni düşündüren değişken hareketlerle, karakterlerinin saldırgan duruşlarının altında bir kırıklık ve daha zor olsa da, neredeyse yüce bir hafiflik ortaya çıkarıyor. Ünlü Belfast DJ’i David Holmes’un unutulmaz müziğinde, kulağa kutsal koro müziği gibi gelen şeyler, bir anlatıdan parçalar sunan fikir tartışması sesleriyle karışıyor.
Doherty’yi bu rolde izlerken, sanatçıyı içerdiği arketiplerle birleştirmeye başlayabilirsiniz; onun inancı tam, bir inanç biçimidir. “Her şeyin fiziksel bir dua olmasını istedim” dedi. “Bu bir iyileşme girişimiydi. ”
1970’lerin şiddetinin ortasında ülkeyi terk eden Kuzey İrlandalı bir ailenin çocuğu olarak Kuzey Londra’da dünyaya gelen Doherty, 10 yaşındayken onlarla birlikte Belfast’a döndü. “Çok büyük bir Katolik kız okuluna gittim” dedi. seninle biraz kalır, çünkü kızlar kısır olabilir. “Sınıf arkadaşlarının anıları, kısmen Şeker Ordusu’nu cüretkar genç kadınlardan oluşan bir grup olarak görmesini sağladı.
İrlanda’da Doherty. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Doherty akademik olarak mücadele etti, ancak okulunun çağdaş dans programında “iyi olduğum tek şeyi” keşfetti. Gençliğinin ilk yıllarında kendini “aptal” olarak tanımlayan sanatçı, Londra Çağdaş Dans Okulu’nda lisans öğrencisiyken daha isyankar bir aşamaya girdi. (Bir yıl sonra kovuldu, şimdi kariyerinde “sallanma” olarak özetliyor.)
Ulster Üniversitesi ve Trinity Laban Müzik ve Dans Konservatuarı’nda derecelerini tamamladıktan sonra Doherty, T. r. a. s. H. , Hollanda’da punk’tan etkilenen bir performans grubu. Yönetmenleri Kristel van Issum ve Guilherme Miotto “bana bildiğim her şeyi öğretti” dedi. Ama iş çok tükendi. “Kulağa korkunç geliyor, ama bu doğru – insanları bitkin durumda görmekle ilgilendiler, bu yüzden hepimiz çok zayıf ve çok yorgunduk. ”
T. r. ile dört yıl sonra Kuzey İrlanda’ya dönüş. a. s. H. , Doherty odağını kendi koreografisine kaydırdı. (İrlandalı dans-tiyatro sanatçısı Emma Martin ile oyuncu olarak da dikkatleri üzerine çekmiştir. ) “Hard to Be Soft”un başlangıçlarını bu yeniden uyum dönemine yerleştirir. “Evden uzaktayken ve geri döndüğünüzde, bunu farklı görüyorsunuz” dedi.
Doherty, çalışmalarını tartışırken nadiren belirli dini veya siyasi bağlantılara atıfta bulunur, bunun yerine nesiller boyunca aktarılan kolektif bir travmaya atıfta bulunur. Sorunları yaşadıktan sonra, ebeveynlerinin neslinden insanların “bir sürü duvarın olması için iyi bir nedeni olduğunu söyledi. “Hard To Be Soft” ile “acının tüm kapsamını gerçekten anlamaya ve onu sevgiyle dans etmeye” çalıştı. “Sahnede kızgın bir adam değilsin. Bundan daha fazlası. Bu kadar acıya dayanamayan, acı çeken birini oynuyorsunuz, bu yüzden öfkeyle ortaya çıkıyor. ”
John Scott ve Brian Quinn, “Yumuşak Olmak Zor. ” Kredi. . . Luca Truffarelli
Gösterinin “Et Kaleydoskop” başlıklı üçüncü bölümünde, iki adam birbirine doğru hantallaşıyor ve uzun, boğuşan bir kucaklaşmaya kilitleniyor. “Birbirimizi desteklediğimiz için mi yoksa birbirimizi boğmaya çalıştığımız için mi sarılıyoruz?” Sam Finnegan ile düet yapan koreograf John Scott dedi. “Bence topluluk içindeki bölünme ve aile içindeki bölünme hakkında birçok farklı toplulukta yankı uyandırabilir. ”
Doherty ayrıca belirli emek türlerinin bedeni ve ruhu nasıl etkilediğiyle de ilgilendi. Babası, amcaları ve büyükbabası, Titanik’in inşa edildiği Harland ve Wolff tersanesinde çalıştı – Belfast ekonomisinin bir çapası. “Yaptığınız iş türü zaten belirli bir karakter oluşturuyor” dedi. “Çevrenizdeki bu miktarda metalin belli bir ağırlığı var. ”
Queen’s University Belfast’ta kıdemli öğretim görevlisi olan dans bilgini Aoife McGrath, Doherty’nin çalışmalarını takip etti ve onunla “Lady Magma. “Hard to Be Soft”da McGrath, Doherty’nin ikili bakış açısını “o manzarada büyümenin somut bilgisine” ve keskin bir dış göze sahip bir Belfast içi ve dışı olarak görüyor.
“İzleyicilerin Belfast’ta sokakta yürümenin nasıl bir şey olduğunu bilmeseler bile, izleyicilerin çalışmalarına bağlanmalarına yardımcı olduğunu düşündüğüm bu büyüleyici deneyim ikiliği” dedi. ”
Doherty, belirli emek türlerinin bedeni ve ruhu nasıl etkilediğiyle ilgileniyor. “Yaptığınız işin türü belirli bir karakter oluşturuyor” dedi. Kredi. . . The New York Times için Ellius Grace
Yine de, çalışmanın geniş yankı uyandırmasına rağmen veya belki de bu nedenle, Doherty onun alımı konusunda bazı çekinceler geliştirdi. Fransa’yı gezerken, seyircilerden bir tepki hissetti, “Aman Tanrım, Belfast’taki bu zavallı insanlar” dedi. “Ona öteki gibi bakıyorlar. “Belirli bir yerden kaynaklanabilir,” diye ekledi, “ama bu kinetik travmayla ilgili. Bu da seninle ilgili. ”
Sanatıyla ilgili olarak “işçi sınıfı” teriminin sık kullanımı konusunda da ihtiyatlı olduğunu ifade ediyor. “Bence o zaman insanlar benim gerçekten işçi sınıfı olduğumu varsayıyorlar, bu yüzden bunun hakkında konuşmaya hakkım var” dedi. “Zengin değilim ama değilim…” Doğru kelimeleri aradı. “Bir MacBook Pro’m var ve tüm işim dans etmek! Bu konuda gerçekten lüks bir şey var. ”
Yoğun bir tur programının baskısı altında Doherty, dans ve şifa hakkındaki fikirlerini de sorgulamaya başladı. “Dansın yapabileceği iyileştirmeye daha çok inanırdım” dedi. “Şimdi biraz şüpheliyim. Başka bir iş mi bilmiyorum. ”
Yine de sahnedeki ve stüdyodaki hassasiyeti, inancının sürdüğünü gösteriyor. Şeker Ordusu provası sırasında, kendi kısa hareket cümlelerini birbirleri için gerçekleştirmiş olan dansçıların egzersize yansımasını dinledi. Bir dansçı gergin olduğunu, titrediğini ancak bu hissi bir hikaye anlatmak için kullandığını paylaştı.
Doherty ilişki kurabilir. “Sahip olduğun her duygu ve duygu,” dedi, “sanat için yakıt olarak kullanırsan faydalı olabilir. ”