1995’te bir gece geç saatlerde, Pasifik üzerinde, sıkışık bir uçak kabininde, Madeleine Albright, yaklaşan Birleşmiş Milletler kadınlar konferansında Pekin’de yapacağım bir konuşmanın taslağını yazdı, Korkunç diktatörleri ürperten sert bakışlarla beni düzeltti ve bu adresle gerçekten neyi başarmaya çalıştığımı sordu.
“Zarfı olabildiğince uzağa itmek istiyorum” diye yanıtladım. “O zaman yap” dedi. Konuşmanın kadın haklarının insan hakları ve insan haklarının kadın hakları olduğu argümanını nasıl keskinleştirebileceğimi söylemeye devam etti.
O Madeleine’di, her zaman netlik ve cesaretle meselenin tam kalbine inerdi. Zarfı tüm hayatı boyunca itti. Bunu kadınlar ve kızlar adına yaptı, dışişleri bakanı olarak görev yapan ilk kadın olarak diplomasinin cam tavanını yıktı ve tüm dünyada kadınlara karşı vahşet çağrısı yaptı. Bunu, Avrupa’daki tiranlıktan kaçan bir çocuk olarak kabul eden, Amerika Birleşik Devletleri’ni vazgeçilmez bir ulus ve özgür dünyanın lideri olarak savunan ülke için yaptı. Bazen şüpheci generalleri ve diplomatları insan haklarını bir ulusal güvenlik zorunluluğu olarak görmeye ikna etmek de dahil olmak üzere, özgürlük ve demokrasi için sınırları zorlamaktan asla vazgeçmedi.
Bill, ben ve dünyanın her yerinden birçok arkadaşı için Madeleine’in ölümü acı verici bir kişisel kayıp. Önlenemezdi: feci şekilde komik, şık ve her zaman macera ve eğlence için oyun. Beni memleketi Prag’ın sokaklarında gezdirip bana bir kız olarak yaşadığı sarı evi göstermek için ne kadar heyecanlı olduğunu asla unutmayacağım. Beklenmedik bir yağmur fırtınası şemsiyelerimizi havaya uçurduğunda gülmeden edemedik ve büyüleyici oyun yazarı ve muhalif başkan Václav Havel bizi akşam yemeğinde büyülediğinde gülümsemeden edemedik. Madeleine, Wellesley’de benden 10 yıl öndeydi ve onlarca yıldır birbirimize “Sevgili ’59” ve “Aşk, ’69” diye hitap edip notlarımızı imzalıyorduk.
Madeleine’in ölümü de ülkemiz için ve demokrasi davası için büyük bir kayıptır, tüm dünyada ve burada ciddi ve sürekli tehdit altında olduğu bir zamanda. evde. Madeleine’in hayat dolu sesini, tehlikeli bir dünyaya dair net bakış açısını ve hem Amerikan fikrinin eşsiz gücüne hem de özgürlük ve demokrasinin evrensel çekiciliğine olan sarsılmaz inancını şimdi her zamankinden daha fazla kullanabiliriz. Onun bilgeliğine kulak vererek anısını onurlandırabiliriz.
Zorbalara ve diktatörlere karşı durun
1990’larda, kocam Madeleine BM büyükelçisi ve ardından sekreter olarak atandığında Devletin başında, kana bulanmış Sırp diktatör Slobodan Miloseviç ile burun buruna gitti. Bosna’daki acımasız savaşı ve Kosova’daki etnik temizliği sona erdirmek için Amerikan gücünün ve NATO ittifakının mareşal olmasına yardım etti. Kronik olarak hafife alınan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’i olduğu gibi gördü: Rusya’nın kayıp imparatorluğunu geri kazanmaya niyetli kısır bir otokrat ve her yerde kararlı bir demokrasi düşmanı. 23 Şubat’ta The Times’da yayınlanan ileri görüşlü bir sütunda, Ukrayna’nın işgal edilmesinin Rusya’yı “daha güçlü, daha birleşik bir Batı ittifakı karşısında diplomatik olarak izole, ekonomik olarak sakat ve stratejik olarak savunmasız bırakacak tarihi bir hata” olacağı konusunda uyardı. ” Sık sık olduğu gibi, silahlı adam yanılıyordu ve Madeleine haklıydı.
Madeleine Albright, 2000 yılında Kuzey Kore, Pyongyang’da Kim Jong-Il ile konuşuyor. Kredi… Andrew Wong/AFP/Getty Images
Özellikle adaletsizlikle karşı karşıya kaldığında, bir eylem kadınıydı. Madeleine, kurallara dayalı küresel düzen ile kılıcın egemenliği arasında duran tek şeyin Amerikan gücü olduğunu anlamıştı. Bu, doğru sebep için bile olsa güç kullanımı konusunda aceleci veya kayıtsız olduğu anlamına gelmiyordu. Madeleine bir diplomatın diplomatıydı, barış umutlarını ilerletmek için en iğrenç düşmanla bile konuşmaya hazırdı. 2000 yılında, Kuzey Kore’ye seyahat eden ilk dışişleri bakanı oldu ve burada diktatör Kim Jong-il ile 12 saat müzakere etti. Ancak, sık sık söylediği gibi, kritik tarihsel referans çerçevesi Vietnam değil Münih’ti, bu nedenle eylemsizliğin risklerine karşı derin bir takdiri vardı. Bugün, sadece Ukrayna’da değil, tüm dünyada demokrasiyi tehdit eden yükselen bir otoriteryanizm dalgasıyla, bu hatırlanmaya değer bir derstir.
NATO ve ABD ittifakları dünya barışının temel taşıdır
Dışişleri bakanı olarak Madeleine kocamın hoş karşılanmasına yardım etti Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden sonra NATO’ya girdi. Yıllar sonra ondan, NATO’nun 21. yüzyıl misyonunu yeniden tanımlaması için Obama yönetimi için uluslararası bir komisyona başkanlık etmesini istedim. Avrupa’nın tarihi travmalarını bizzat yaşayarak, NATO’nun sağladığı güvenliğin kıtayı özgür, barışçıl ve bölünmemiş tutmanın anahtarı olduğunu anladı. Bunu sadece askeri bir anlaşma değil, kendilerini otoriter rejimden yeni kurtulmuş ülkelerde demokrasiyi güçlendiren siyasi bir ittifak olarak gördü.
Madeleine, kısa süre önce yenilenen, NATO’nun genişlemesinin Rusya’yı gereksiz yere kışkırttığı ve Ukrayna’yı işgalinden sorumlu olduğu yönündeki eleştirileri reddetti. Princeton tarihçisi Stephen Kotkin’in belirttiği gibi, bu argüman Rusya’nın komşularına hükmetmek için yüzyıllardır süren çabalarını görmezden geliyor. Madeleine, zincirlerini atan, kırılgan demokrasiler inşa eden ve haklı olarak Rus intikamcılığından endişe duyan eski Sovyet bloğu ülkelerinin özlemlerini ve özerkliklerini de ortadan kaldırdığını hemen ekler. Bizi, NATO’nun genişlemesinin mesajının “Avrupa artık, halkının kafasına göre ve onların iradesine karşı bölünmüş değildir ve bir daha asla bölünmemelidir” olduğunu söyleyen arkadaşımız Bay Havel gibi liderlerin görüşlerini dinlemeye teşvik ederdi. herhangi bir ilgi veya etki alanına girmeyin.”
Hata yapmayın, eğer NATO genişlememiş olsaydı, Sayın Putin sadece Ukrayna’yı değil, Baltık Devletlerini ve muhtemelen tüm Doğu Avrupa’yı tehdit ediyor olacaktı. Tarihçi ve gazeteci Anne Applebaum’un yakın zamanda savunduğu gibi, “NATO’nun genişlemesi, son 30 yılın Amerikan dış politikasının tek gerçekten başarılı parçası değilse de en başarılısıydı.”
Madeleine Albright, sağda, Hillary ve Bill Clinton ile eski Çek cumhurbaşkanı Václav Havel’in 2011’deki cenaze töreninde. Kredi… Michal Cizek/Agence France-Presse — Getty Images
Madeleine, Donald Trump’ın Amerika’nın ittifaklarını ortaklarımızın haraç ödemesi veya kendi başlarının çaresine bakmaları gereken bir koruma raketi olarak ele alma yaklaşımına da şiddetle karşı çıktı. ABD ittifaklarının – özellikle diğer demokrasilerle – en iyi çabalarına rağmen ne Rusya’nın ne de Çin’in eşleşemeyeceği askeri, diplomatik ve ekonomik bir varlık olduğunu ve kendi ulusal güvenliğimiz için çok önemli olduğunu biliyordu.
Yurtiçinde demokrasiye yönelik saldırılar, yurtdışındaki diktatörlerin
ABD’nin ve müttefiklerimizin insanlığı savunmasını zorlaştırıyor haklar ve hukukun üstünlüğü. Madeleine, 2018’deki yakıcı kitabı “Faşizm: Bir Uyarı”da, Bay Trump’ı modern çağda “ifadeleri ve eylemleri demokratik ideallerle çok çelişen” ilk ABD başkanı olarak nitelendirdi. Demokratik normlara ve kurumlara yönelik saldırısının Bay Putin gibi otokratlar için “kedi” olduğunu gözlemledi. 6 Ocak 2021’deki ayaklanmadan ve Bay Trump’ın özgür ve adil bir seçimi bozma çabalarından sonra Madeleine, Abraham Lincoln’ün ağladığını hayal etti. “Ailem bir darbeden kaçtıktan sonra Amerika’ya geldi, bu yüzden özgürlüğün kırılgan olduğunu biliyorum” diye yazdı. Ancak Oval Ofis’in demokrasiye yönelik böyle bir saldırıyı alkışlayacağını hiç düşünmemiştim” dedi. Cumhuriyetçi Parti’nin kısa süre önce ayaklanmayı ve buna yol açan olayları “meşru siyasi söylem” olarak ilan etmesi ve partinin en güçlü medya müttefiklerinden bazılarının Kremlin’i Fox News ve başka yerlerde konuşma noktalarına itmesiyle, demokrasimize yönelik tehdidin, çok endişeli Madeleine acil bir kriz olmaya devam ediyor.
Madeleine’in anladığı ve tüm bu zorluklar hakkındaki görüşlerini bildiren temel gerçek, Amerika’nın gücünün yalnızca askeri veya ekonomik gücümüzden değil, temel değerlerimizden kaynaklandığıdır. 1995’te Madeleine bana hala ilham veren bir hikaye anlattı. İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinin 50. yıl dönümünü kutlamak için Çek Cumhuriyeti’nin 1945’te Amerikan birlikleri tarafından kurtarılan bölgelerini ziyaret etti. O geçerken birçok insan Amerikan bayraklarını salladı ve bazılarının sadece 48 yıldıza sahip olması onu şaşırttı. Onlarca yıllık olmalıydılar. Amerikan askerlerinin yarım yüzyıl önce bayrakları dağıttığı ortaya çıktı. Çek aileler, Sovyet egemenliği boyunca onları sakladıklarını ve daha iyi ve daha özgür bir gelecek için umutlarının somutlaşmışı olarak nesilden nesile aktardıklarını söylediler.
Madeleine bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyordu. Hayatının sonunda bile, 1948’de SS America adlı bir gemide 11 yaşında bir mülteci olarak New York Limanı’na yelken açarak Özgürlük Anıtı’na ilk bakışını değerlendirdi. Başkan Biden’ın Perşembe günü ABD’nin Ukrayna’dan kaçan 100.000 mülteciyi kabul edeceğini açıklamasından heyecan duyardı ve bizi bu insani kabusa yanıt vermek için daha fazlasını yapmaya teşvik ederdi. Kitabında yaptığı gibi, “Faşizmin gelişmesine izin veren bencil ahlaki uyuşukluk” konusunda uyarır ve bizi özgürlük, insan hakları ve demokrasi için sınırları zorlamaya devam etmeye teşvik ederdi. Dinlemeliyiz.
Hillary Clinton, 2009’dan 2013’e kadar ABD dışişleri bakanıydı.
The Times editöre çeşitli mektuplar . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) ile ilgili The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
“Zarfı olabildiğince uzağa itmek istiyorum” diye yanıtladım. “O zaman yap” dedi. Konuşmanın kadın haklarının insan hakları ve insan haklarının kadın hakları olduğu argümanını nasıl keskinleştirebileceğimi söylemeye devam etti.
O Madeleine’di, her zaman netlik ve cesaretle meselenin tam kalbine inerdi. Zarfı tüm hayatı boyunca itti. Bunu kadınlar ve kızlar adına yaptı, dışişleri bakanı olarak görev yapan ilk kadın olarak diplomasinin cam tavanını yıktı ve tüm dünyada kadınlara karşı vahşet çağrısı yaptı. Bunu, Avrupa’daki tiranlıktan kaçan bir çocuk olarak kabul eden, Amerika Birleşik Devletleri’ni vazgeçilmez bir ulus ve özgür dünyanın lideri olarak savunan ülke için yaptı. Bazen şüpheci generalleri ve diplomatları insan haklarını bir ulusal güvenlik zorunluluğu olarak görmeye ikna etmek de dahil olmak üzere, özgürlük ve demokrasi için sınırları zorlamaktan asla vazgeçmedi.
Bill, ben ve dünyanın her yerinden birçok arkadaşı için Madeleine’in ölümü acı verici bir kişisel kayıp. Önlenemezdi: feci şekilde komik, şık ve her zaman macera ve eğlence için oyun. Beni memleketi Prag’ın sokaklarında gezdirip bana bir kız olarak yaşadığı sarı evi göstermek için ne kadar heyecanlı olduğunu asla unutmayacağım. Beklenmedik bir yağmur fırtınası şemsiyelerimizi havaya uçurduğunda gülmeden edemedik ve büyüleyici oyun yazarı ve muhalif başkan Václav Havel bizi akşam yemeğinde büyülediğinde gülümsemeden edemedik. Madeleine, Wellesley’de benden 10 yıl öndeydi ve onlarca yıldır birbirimize “Sevgili ’59” ve “Aşk, ’69” diye hitap edip notlarımızı imzalıyorduk.
Madeleine’in ölümü de ülkemiz için ve demokrasi davası için büyük bir kayıptır, tüm dünyada ve burada ciddi ve sürekli tehdit altında olduğu bir zamanda. evde. Madeleine’in hayat dolu sesini, tehlikeli bir dünyaya dair net bakış açısını ve hem Amerikan fikrinin eşsiz gücüne hem de özgürlük ve demokrasinin evrensel çekiciliğine olan sarsılmaz inancını şimdi her zamankinden daha fazla kullanabiliriz. Onun bilgeliğine kulak vererek anısını onurlandırabiliriz.
Zorbalara ve diktatörlere karşı durun
1990’larda, kocam Madeleine BM büyükelçisi ve ardından sekreter olarak atandığında Devletin başında, kana bulanmış Sırp diktatör Slobodan Miloseviç ile burun buruna gitti. Bosna’daki acımasız savaşı ve Kosova’daki etnik temizliği sona erdirmek için Amerikan gücünün ve NATO ittifakının mareşal olmasına yardım etti. Kronik olarak hafife alınan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’i olduğu gibi gördü: Rusya’nın kayıp imparatorluğunu geri kazanmaya niyetli kısır bir otokrat ve her yerde kararlı bir demokrasi düşmanı. 23 Şubat’ta The Times’da yayınlanan ileri görüşlü bir sütunda, Ukrayna’nın işgal edilmesinin Rusya’yı “daha güçlü, daha birleşik bir Batı ittifakı karşısında diplomatik olarak izole, ekonomik olarak sakat ve stratejik olarak savunmasız bırakacak tarihi bir hata” olacağı konusunda uyardı. ” Sık sık olduğu gibi, silahlı adam yanılıyordu ve Madeleine haklıydı.
Madeleine Albright, 2000 yılında Kuzey Kore, Pyongyang’da Kim Jong-Il ile konuşuyor. Kredi… Andrew Wong/AFP/Getty Images
Özellikle adaletsizlikle karşı karşıya kaldığında, bir eylem kadınıydı. Madeleine, kurallara dayalı küresel düzen ile kılıcın egemenliği arasında duran tek şeyin Amerikan gücü olduğunu anlamıştı. Bu, doğru sebep için bile olsa güç kullanımı konusunda aceleci veya kayıtsız olduğu anlamına gelmiyordu. Madeleine bir diplomatın diplomatıydı, barış umutlarını ilerletmek için en iğrenç düşmanla bile konuşmaya hazırdı. 2000 yılında, Kuzey Kore’ye seyahat eden ilk dışişleri bakanı oldu ve burada diktatör Kim Jong-il ile 12 saat müzakere etti. Ancak, sık sık söylediği gibi, kritik tarihsel referans çerçevesi Vietnam değil Münih’ti, bu nedenle eylemsizliğin risklerine karşı derin bir takdiri vardı. Bugün, sadece Ukrayna’da değil, tüm dünyada demokrasiyi tehdit eden yükselen bir otoriteryanizm dalgasıyla, bu hatırlanmaya değer bir derstir.
NATO ve ABD ittifakları dünya barışının temel taşıdır
Dışişleri bakanı olarak Madeleine kocamın hoş karşılanmasına yardım etti Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden sonra NATO’ya girdi. Yıllar sonra ondan, NATO’nun 21. yüzyıl misyonunu yeniden tanımlaması için Obama yönetimi için uluslararası bir komisyona başkanlık etmesini istedim. Avrupa’nın tarihi travmalarını bizzat yaşayarak, NATO’nun sağladığı güvenliğin kıtayı özgür, barışçıl ve bölünmemiş tutmanın anahtarı olduğunu anladı. Bunu sadece askeri bir anlaşma değil, kendilerini otoriter rejimden yeni kurtulmuş ülkelerde demokrasiyi güçlendiren siyasi bir ittifak olarak gördü.
Madeleine, kısa süre önce yenilenen, NATO’nun genişlemesinin Rusya’yı gereksiz yere kışkırttığı ve Ukrayna’yı işgalinden sorumlu olduğu yönündeki eleştirileri reddetti. Princeton tarihçisi Stephen Kotkin’in belirttiği gibi, bu argüman Rusya’nın komşularına hükmetmek için yüzyıllardır süren çabalarını görmezden geliyor. Madeleine, zincirlerini atan, kırılgan demokrasiler inşa eden ve haklı olarak Rus intikamcılığından endişe duyan eski Sovyet bloğu ülkelerinin özlemlerini ve özerkliklerini de ortadan kaldırdığını hemen ekler. Bizi, NATO’nun genişlemesinin mesajının “Avrupa artık, halkının kafasına göre ve onların iradesine karşı bölünmüş değildir ve bir daha asla bölünmemelidir” olduğunu söyleyen arkadaşımız Bay Havel gibi liderlerin görüşlerini dinlemeye teşvik ederdi. herhangi bir ilgi veya etki alanına girmeyin.”
Hata yapmayın, eğer NATO genişlememiş olsaydı, Sayın Putin sadece Ukrayna’yı değil, Baltık Devletlerini ve muhtemelen tüm Doğu Avrupa’yı tehdit ediyor olacaktı. Tarihçi ve gazeteci Anne Applebaum’un yakın zamanda savunduğu gibi, “NATO’nun genişlemesi, son 30 yılın Amerikan dış politikasının tek gerçekten başarılı parçası değilse de en başarılısıydı.”
Madeleine Albright, sağda, Hillary ve Bill Clinton ile eski Çek cumhurbaşkanı Václav Havel’in 2011’deki cenaze töreninde. Kredi… Michal Cizek/Agence France-Presse — Getty Images
Madeleine, Donald Trump’ın Amerika’nın ittifaklarını ortaklarımızın haraç ödemesi veya kendi başlarının çaresine bakmaları gereken bir koruma raketi olarak ele alma yaklaşımına da şiddetle karşı çıktı. ABD ittifaklarının – özellikle diğer demokrasilerle – en iyi çabalarına rağmen ne Rusya’nın ne de Çin’in eşleşemeyeceği askeri, diplomatik ve ekonomik bir varlık olduğunu ve kendi ulusal güvenliğimiz için çok önemli olduğunu biliyordu.
Yurtiçinde demokrasiye yönelik saldırılar, yurtdışındaki diktatörlerin
ABD’nin ve müttefiklerimizin insanlığı savunmasını zorlaştırıyor haklar ve hukukun üstünlüğü. Madeleine, 2018’deki yakıcı kitabı “Faşizm: Bir Uyarı”da, Bay Trump’ı modern çağda “ifadeleri ve eylemleri demokratik ideallerle çok çelişen” ilk ABD başkanı olarak nitelendirdi. Demokratik normlara ve kurumlara yönelik saldırısının Bay Putin gibi otokratlar için “kedi” olduğunu gözlemledi. 6 Ocak 2021’deki ayaklanmadan ve Bay Trump’ın özgür ve adil bir seçimi bozma çabalarından sonra Madeleine, Abraham Lincoln’ün ağladığını hayal etti. “Ailem bir darbeden kaçtıktan sonra Amerika’ya geldi, bu yüzden özgürlüğün kırılgan olduğunu biliyorum” diye yazdı. Ancak Oval Ofis’in demokrasiye yönelik böyle bir saldırıyı alkışlayacağını hiç düşünmemiştim” dedi. Cumhuriyetçi Parti’nin kısa süre önce ayaklanmayı ve buna yol açan olayları “meşru siyasi söylem” olarak ilan etmesi ve partinin en güçlü medya müttefiklerinden bazılarının Kremlin’i Fox News ve başka yerlerde konuşma noktalarına itmesiyle, demokrasimize yönelik tehdidin, çok endişeli Madeleine acil bir kriz olmaya devam ediyor.
Madeleine’in anladığı ve tüm bu zorluklar hakkındaki görüşlerini bildiren temel gerçek, Amerika’nın gücünün yalnızca askeri veya ekonomik gücümüzden değil, temel değerlerimizden kaynaklandığıdır. 1995’te Madeleine bana hala ilham veren bir hikaye anlattı. İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinin 50. yıl dönümünü kutlamak için Çek Cumhuriyeti’nin 1945’te Amerikan birlikleri tarafından kurtarılan bölgelerini ziyaret etti. O geçerken birçok insan Amerikan bayraklarını salladı ve bazılarının sadece 48 yıldıza sahip olması onu şaşırttı. Onlarca yıllık olmalıydılar. Amerikan askerlerinin yarım yüzyıl önce bayrakları dağıttığı ortaya çıktı. Çek aileler, Sovyet egemenliği boyunca onları sakladıklarını ve daha iyi ve daha özgür bir gelecek için umutlarının somutlaşmışı olarak nesilden nesile aktardıklarını söylediler.
Madeleine bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyordu. Hayatının sonunda bile, 1948’de SS America adlı bir gemide 11 yaşında bir mülteci olarak New York Limanı’na yelken açarak Özgürlük Anıtı’na ilk bakışını değerlendirdi. Başkan Biden’ın Perşembe günü ABD’nin Ukrayna’dan kaçan 100.000 mülteciyi kabul edeceğini açıklamasından heyecan duyardı ve bizi bu insani kabusa yanıt vermek için daha fazlasını yapmaya teşvik ederdi. Kitabında yaptığı gibi, “Faşizmin gelişmesine izin veren bencil ahlaki uyuşukluk” konusunda uyarır ve bizi özgürlük, insan hakları ve demokrasi için sınırları zorlamaya devam etmeye teşvik ederdi. Dinlemeliyiz.
Hillary Clinton, 2009’dan 2013’e kadar ABD dışişleri bakanıydı.
The Times editöre çeşitli mektuplar . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) ile ilgili The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .