Enflasyonu Durdurmanın Tek Yolu Durgunluk mu?

Bakec

Member
Bu makale Debatable haber bülteninin bir parçasıdır. Çarşamba günleri almak için buradan kaydolabilirsiniz.

Salı günü, tüketici fiyatları bir önceki yıla göre yüzde 8,5 artarak, 1981’den bu yana görülen en keskin artışla enflasyonun Mart ayında kötüleşmeye devam ettiği haberi geldi. Her ikisi de Rusya’nın Ukrayna’yı işgali nedeniyle yükselen uçucu yakıt ve gıda fiyatları Şubat ayından bu yana yavaşladı, işçilerin gerçek ücretleri hala aşınıyor. Yüksek enflasyon beklentileri sağlamlaşırsa, bazı ekonomistler fiyatların kontrolden çıkabileceğinden endişe ediyor.

Federal Rezerv, yetkililerin yıl sonuna kadar yüzde 1,9 oranında artmasını öngördüğü kısa vadeli faiz oranlarını artırarak bu senaryodan kaçınmayı umuyor.

Ancak bu tedavi işe yararsa ciddi yan etkilerle gelebilir. Daha yüksek faiz oranları, ipoteklerden araba ve işletme kredilerine kadar her türlü borcu daha pahalı hale getirerek enflasyonu düşürür. Aynı nedenle, işsizliği de artırabilir ve ekonomik bir gerilemeyi tetikleyebilirler. Aslında, yatırım bankası Piper Sandler’ın araştırmasına göre, Fed’in enflasyonla mücadele için oranları yükselttiği 1961’den bu yana dokuz örnek için, biri hariç hepsini resesyon izledi.

Kuşkusuz bu geçmiş performansın farkında olan Federal Rezerv Başkanı Jerome Powell, “yumuşak bir iniş” gerçekleştirmeyi hedeflediğini söyledi: ekonomik aktivitenin, toparlanmayı tehlikeye atmadan yükselen fiyatları frenlemeye yardımcı olan kademeli bir yavaşlaması. Ancak merkez bankası böylesine nadir bir başarıya ulaşmak için doğru yolda mı? Ve kontrolü dışındaki başka hangi faktörler ABD ekonomik görünümünü etkileyebilir? İşte insanların söyledikleri.




‘Fed Bizi Kurtaramaz’

Times köşe yazarı Paul Krugman’ın açıkladığı gibi, Genel olarak konuşursak, mevcut enflasyon krizinin nedenleri hakkında iki düşünce okulu: İlk okul, “Aşırı Isıtıcılar”, CARES Yasası ve Amerikan Kurtarma Planı gibi pandemi teşvik tedbirlerini, talebi ABD’nin ötesine itmekle suçluyor. ekonominin üretim kapasitesi. İkinci okul olan “The Skewers”, enflasyonu esas olarak, tedarik zincirleri ve işgücü piyasaları bozulurken meydana gelen, tüketici harcamalarında hizmetlerden mallara yapılan pandemi kaynaklı bir kaymanın sonucu olarak görüyor.

Belki de Aşırı Isıtıcı hipotezine karşı en güçlü argüman, John Cassidy’nin The New Yorker’da belirttiği gibi, pandemiye çok farklı makroekonomik politikalarla yanıt veren diğer ülkelerde de fiyatların hızla artmasıdır. Geçen ay, avro bölgesindeki enflasyon ABD oranının çok altında olmayan yüzde 7,5’e ulaştı. Chicago Üniversitesi’nden bir ekonomist olan Austan Goolsbee, “Avrupa’da bizim yaptığımız büyük teşviki yapmadılar, ancak enflasyon şimdi neredeyse bizimki kadar yüksek” dedi. “Bu küresel bir fenomen. Öncelikli olarak ABD teşviklerinden gelmiyor.”




Asıl suç arz yönlü kesintilerse, faiz oranlarındaki artışlar hatalı bir çözüm olabilir.


  • Powell, iş arayan kişi başına yaklaşık 1,8 iş ilanı bulunduğunu gerekçe göstererek, işgücü piyasasının “sağlıksız bir düzeye” düştüğü konusunda uyardı. Ancak Rachel Siegel The Washington Post’ta “Faiz artışları tek başına işçi arzını artıramaz veya insanların Kovid’den hastalanma korkularını yatıştıramaz” diye yazıyor. “Çalışan ebeveynler için çocuk deva sağlayamazlar, göçmenlik politikasını değiştiremezler veya bazı tahminlere göre yaklaşık 2,6 milyon olan erken emeklileri işgücüne geri döndüremezler.”


  • Benzer şekilde, faiz oranlarındaki artışlar tedarik zincirlerini çözemez, gaz ve gıda faturalarını düşüremez veya kiraları artıran konut kıtlığını hafifletemez. Bunu yapmak için Eric Levitz, New York dergisindeki bir yazısında, “Fed Bizi Kurtaramaz” diye yazıyor, arazi kullanımı İslahatı ve konutta kamu yatırımının yanı sıra, bölgedeki her yerde enerji üretimini teşvik etmek için federal eylem gerektirebilir. kısa vadeli ve uzun vadede yenilenebilir enerji üretimi.

“Mevcut güç dengemiz ve kurumlar dizisi göz önüne alındığında, faiz oranlarını yükseltmek elimizdeki en iyi enflasyonla mücadele aracı olabilir. aldım,” diye yazıyor Levitz. “Ama bunun kendisi bir tür kriz. Etkili olmaktan çok tanıdık politika araçlarına güvenmeye devam edemeyiz. Gönül rahatlığının bedeli çok yüksek.”




Sert iniş vakası

Aşırı Isıtıcı düşünce okulunun belki de en önde gelen üyesi Larry Summers’tır. , Başkan Barack Obama’nın eski bir ekonomi danışmanı olan ve ülkenin pandemi teşvik politikalarının “bir nesildir görmediğimiz türden enflasyonist baskılar” riski taşıdığı konusunda uyardı.

Summers hâlâ bu politikaların fiyatların artmasında kilit rol oynadığını iddia ediyor. Ancak arz yönlü sorunlar birincil suçluysa, Biden yönetiminin bunları kısa vadede düzeltmesi gereken araçların sınırlı olduğunu ve sahip olduklarını kullanmak konusunda isteksiz olduğunu savunuyor. Ona göre, o zaman, Fed’in faiz oranlarını artırma yükümlülüğü değişmedi.

Times köşe yazarı Ezra Klein’a podcast’inin yakın tarihli bir bölümünde “Enflasyonun suçu arza yüklemesi bir mazeret değil” dedi. “Çevrede başa çıkmanız gereken bir gerçek. Bu yüzden iş, aşırı ısınma önlemleri aramak ve aşırı ısınma önlemleri gördüğünüzde kısıtlama uygulamaktır.”

Summers , Fed’in enflasyonu düşürmek için oranları yüzde 4, hatta yüzde 5’e yükseltmesi gerekeceğini savundu – çok daha agresif bir artış yetkililerin şimdi düşündüğünden daha fazla. Böyle sıkı bir para politikasının sonuçlarının acı verici olabileceğini ve Powell’ın kaçınmaya çalıştığı türden bir sert inişle sonuçlanabileceğini kabul ediyor. Summers, Klein’a verdiği demeçte, “Bence en azından hafif bir durgunluk yaşamadan yüzde 2’lik enflasyona geri dönmeyeceğiz” dedi.

Fakat Fed şimdi enflasyonu dizginlemezse, bazıları bunun kendi kendini sürdürebileceğinden endişe ediyor. (980710) The Times’tan Jeanna Smialek, “Tüketiciler ve işletmeler her yıl hızlı fiyat artışları bekliyorlarsa, bu rahatsız edici bir işaret olurdu” diye yazıyor. “Şirketler fiyatları yükseltme konusunda rahat hissettiyse ve tüketiciler bu yüksek maliyetleri kabul edip artan masraflarını karşılamak için daha büyük maaş çekleri isterse, bu tür beklentiler kendi kendini gerçekleştirebilir.”

Summers, kontrolden çıkmış enflasyonun uzun vadeli etkilerine sert bir inişin tercih edilebileceğini düşünen yalnız değil. New York Federal Rezerv Bankası’nın eski başkanı William Dudley, Fed geçen yıl faiz oranlarını yükseltmeye başlasaydı, enflasyonun resesyona neden olmadan dizginlenebileceğini savundu. Ancak şimdi, birinin “neredeyse kaçınılmaz” olduğuna inanıyor.




Yumuşak bir iniş nasıl olabilir


The Times’tan Ben Casselman’ın bildirdiği gibi, ekonomik tahmincilerin çoğu hala buna inanıyor kısa vadede bir resesyon olasılığının düşük olduğunu söyledi. Birincisi, kullanılmış arabalar gibi bazı malların fiyatlarının şimdiden düşmeye başladığına dair işaretler var. Düşüş, pandemi döneminde daha önce aşırı alım yapan perakendecilerin gecikmiş envanter birikimine ve tüketici talebindeki hizmetlere geri kaymaya bağlı olabilir.

Tedarik zinciri analizinde uzmanlaşmış bir şirket olan FreightWaves’in CEO’su Craig Fuller, “Bunların hepsi tüketiciler için iyi – navlun fiyatları düşecek,” diye yazıyor. “Son zamanlarda stok kıtlığı olan şeyler artık bol miktarda ve muhtemelen artışlarla değil, fiyat indirimleriyle sonuçlanacak.”

Enflasyon ABD ekonomisini sürüklemeye devam etse bile, birçok analist ekonominin daha yavaş bir hızda da olsa büyümeye devam edecek kadar güçlü olduğunu düşünüyor. Krugman’ın öne sürdüğü gibi, Ukrayna savaşının neden olduğu yüksek gaz ve gıda fiyatları ile Fed’in mütevazı faiz artışlarının birleşimi, büyümeyi felç etmeden yavaşlatmak için yeterli olabilir.

Jefferies yatırım bankasının baş ekonomisti Aneta Markowska da aynı fikirde. The Times’a verdiği demeçte, “Çok olumsuz bir anlatı inşa etmek kolay, ancak tüm bu etkilerin büyüklüğüne baktığınızda, önümüzdeki 12 ay içinde bizi resesyona itecek kadar önemli olduklarını düşünmüyorum” dedi. . “İşletmelerin tam bir 180 yapmasına ve ‘Bütün bu insanları işe almamız gerekiyor ve onları bulamıyoruz’dan ‘İnsanları işten çıkarmak zorundayız’a gitmesine neyin sebep olacağını anlamıyorum.”

Bu tür bir iyimserliğin bir nedeni, Insider’dan Ben Winck’in açıkladığı gibi, enflasyonla bile, Amerikalıların hala pandemi üzerine inşa edilmiş önemli bir kurumsal kar ve hane halkı tasarruflarından yararlanıyor olmasıdır. Bloomberg ekonomistlerinden bir tahmine atıfta bulunarak, Amerikalıların toplu olarak yaklaşık 2,5 trilyon dolarlık fazla tasarrufa sahip olduklarını ve bunun yalnızca yüzde 27’sinin enflasyonla ilişkili maliyetleri ödemeye gideceğini belirtiyor.

Winck, “O halde Fed, politika geri çekilmesini tam olarak doğru zamanlayabilir” diye yazıyor. “Amerikalılar ekonomi hakkında kendilerini kötü hissetseler de, hala büyük harcamalar yapıyorlar ve çekilecek tasarrufları artırdılar. İşçilere olan talep de tarihi seviyelerde. Daha yüksek oranlar, toparlanmanın hızını azaltacaktır, ancak Powell haklıysa, Fed, koşulları göz önünde bulundurarak olağanüstü bir yumuşak iniş tasarlama yolundadır.”

Kaçırdığımız bir bakış açınız mı var? Bize [email protected] adresinden e-posta gönderin. Lütfen yanıtınızda adınızı, yaşınızı ve konumunuzu not edin ve bir sonraki haber bülteninde yer alabilir.




DEVAMINI OKU

“Enflasyonun 40 Yılın En Yüksek Seviyesi” [The New York Times]

“Bazıları Ekonomistler Biden’ın Ekonomisini, Halk Yapmasa Bile Kutluyor” [The Washington Post]

“Enflasyon Düşmek Üzere – Ama Çok Heyecanlanma” [ The New York Times]

“Yumuşak İniş Nasıl Yapılır” [Bloomberg]

“Enflasyon can yakıyor, ama sürecek mi? Normalleşme, Putin’in savaşı ve Çin’in Covid şoku arasında. [Harita Kitabı]


SÖYLEDİĞİNİZ

Bir okuyucunun son tartışma hakkında söyledikleri: Amazon mu? sendika zaferi örgütlü emek için bir geri dönüşün habercisi mi?

Iowa’dan Connie: “Öncelikle eğitimli kadın işçilerden oluşan Iowa Eğitim Departmanı için bir sendika oylaması düzenlediğimde, hiçbirimiz erkek yabancıların evimizin kapılarını ‘sohbet etmek’ için çalmasını istemedik. .’ Bunun yerine, işverenimizin herkesin anlayabileceği ve inkar edilemez olan yasa dışı eylemlerinin açık bir dağıtımı vardı. Destekçileri takip eden bir elektronik veri tabanımız vardı ve kartları imzalatmadan ve ezici bir çoğunlukla bir seçimi kazanmadan önce herkesi destek konusundaki istikrarlı ilerlememiz hakkında bilgilendirmek ve soruları yanıtlamak için özel e-postalar topladık (bugünkü metin daha olasıydı).
 
Üst