Gazetecilikteki en tehlikeli yedi kelime: “Dünya asla eskisi gibi olmayacak.” Kırk yılı aşkın süredir bu ifadeyi kullanmaya nadiren cesaret edebildim. Ama şimdi oraya Vladimir Putin’in Ukrayna’yı işgalinin ardından gidiyorum.
Dünyamız eskisi gibi olmayacak çünkü bu savaşın tarihsel bir benzeri yok. Bir süper güç tarafından 18. yüzyıl tarzı ham bir toprak gaspıdır – ancak 21. yüzyılın küreselleşmiş bir dünyasında. Bu, TikTok’ta yalnızca akıllı telefonlarla donanmış süper güçlü kişiler tarafından ele alınacak ilk savaş, bu nedenle vahşilik eylemleri belgelenecek ve herhangi bir editör veya filtre olmadan dünya çapında yayınlanacak. Savaşın ilk gününde, işgalci Rus tank birimlerinin beklenmedik bir şekilde Google haritaları tarafından ifşa edildiğini gördük, çünkü Google, Rus zırhının trafik sıkışıklığına neden olduğu konusunda sürücüleri uyarmak istiyordu.
Bu oyunu daha önce hiç görmediniz.
Evet, Rusya’nın Ukrayna’yı ele geçirme girişimi, Amerika ve Fransa’daki demokrasi devrimlerinden önceki yüzyıllara, bir Avrupa hükümdarının ya da Rus çarı’nın daha fazla toprak istediğine karar verdiği, o zamanın geldiğine inandığı eski yüzyıllara bir geri dönüş. kapmak için olgunlaştı ve o da öyle yaptı. Ve bölgedeki herkes, elinden geldiğince yiyip bitireceğini biliyordu ve onu durduracak küresel bir topluluk yoktu.
Ancak bugün bu şekilde hareket ederek Putin, yalnızca II. Soğuk Savaş’tan sonra Rusya’ya dayatıldığını hissettiği güç dengesini de değiştirmek istiyor.
Putin’in görüşüne göre bu denge veya dengesizlik, Versay Antlaşması’nın I. NATO’nun genişlemesini sadece Sovyetler Birliği’nin etki alanının bir parçası olan Polonya gibi eski Doğu Avrupa ülkelerini değil, hatta prensipte Ukrayna gibi Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan devletleri de içine alacak şekilde yutmak zorunda kaldı.
Birçok insanın Robert Kagan’ın “Orman Geri Büyüyor” adlı güzel kitabından, Putin’in işgalinin tezahür ettiği bu iğrenç ve vahşi jeopolitik tarzının geri dönüşü için bir tür kestirme yol olarak alıntı yaptığını görüyorum. Ama bu resim eksik. Çünkü bu 1945 ya da 1989 değil. Ormana geri dönmüş olabiliriz – ama bugün orman kablolu. Telekomünikasyon ile her zamankinden daha yakın bir şekilde birbirine bağlanır; uydular; Ticaret; internet; karayolu, demiryolu ve hava ağları; finansal piyasalar; ve tedarik zincirleri. Bu nedenle, Ukrayna sınırları içinde savaş draması sürerken, Putin’in işgalinin riskleri ve yansımaları dünya çapında hissediliyor – hatta Kremlin’deki dostu için endişelenmek için iyi bir nedeni olan Çin’de bile.
World War Wired’a hoş geldiniz — tamamen birbirine bağlı bir dünyada ilk savaş. Bu, Kazakların World Wide Web ile tanışması olacak. Dediğim gibi, daha önce burada bulunmadın.
“Rusya Ukrayna’yı işgal edeli 24 saatten az oldu, ancak orada neler olduğu hakkında Irak savaşı sırasında bir hafta içinde sahip olacağımızdan daha fazla bilgiye sahibiz” diye yazdı. piyade subayı ve gazeteci ABD Ordusu ile Irak’ta, Perşembe öğleden sonra Slate’de. “Ülke genelinde vatandaşlar ve askerler cep telefonlarına, internete ve buna bağlı olarak sosyal medya uygulamalarına kolay erişime sahip olmadan Ukrayna’dan gelenleri bu ölçekte üretmek imkansız. Büyük ölçekli modern bir savaş, dakika dakika, savaş savaş, ölüm ölümle dünyaya canlı olarak yayınlanacak. Henüz ilk gün açıklanan bilgilere göre, yaşananlar şimdiden korkunç.”
Perşembe günü Pavlograd’daki bir üste bir Ukraynalı gönüllü sağlık görevlisi, Ukrayna ordusunun uçaksavar silahları kullandığına dair bir video paylaşıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Cuma günü Kiev’de düşen bir uçağın parçalarını kaydeden bir kadın. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bu savaşın sonucu büyük ölçüde dünyanın geri kalanının öncelikle ekonomik yaptırımlar kullanarak ve Ukraynalıları uçaksavar ve tanksavar silahlarıyla silahlandırarak Putin’in yıldırım saldırısını caydırma ve geri alma iradesine bağlı olacaktır. ilerlemesini yavaşlatmaya çalışın. Putin ayrıca kendi yoldaşlarının ölüm oranını da düşünmek zorunda kalabilir.
Putin, imparatorluğun aşırı gerilmesiyle yıkılacak mı? Bunu söylemek için çok erken. Ancak bu günlerde, Avrupa’daki komşularını yemeye karar veren farklı bir çarpık liderin gözlemlediklerini hatırlatıyorum. Adı Adolf Hitler’di ve şöyle dedi: “Her savaşın başlangıcı, karanlık bir odanın kapısını açmak gibidir. Karanlıkta nelerin gizlendiğini kimse asla bilemez.”
Putin’in durumunda, kendimi şunu sorarken buluyorum: O sadece karanlıkta değil, görünürde neyin saklandığını biliyor mu? Bugünün yeni dünyasında Rusya’nın sadece güçlü yanlarını değil, aynı zamanda zayıf yönlerini de biliyor mu? Onları sayayım.
Rusya, Rusya nüfusunun üçte birinden biraz daha az olan 44 milyon nüfuslu özgür bir ülkeyi zorla ele geçirme sürecindedir. Ve bu Ukraynalıların çoğu 30 yıldır demokratik, serbest piyasa Batı’nın bir parçası olmak için mücadele ediyor ve şimdiden Avrupa Birliği şirketleri, kurumları ve medyasıyla sayısız ticari, kültürel ve internet bağı kurdu.
Putin’in hipersonik füze yeteneklerinden gelişmiş siber savaş araçlarına kadar her şeyi ekleyerek Rusya’nın silahlı kuvvetlerini büyük ölçüde geliştirdiğini biliyoruz. Ukrayna’yı dize getirecek ateş gücüne sahip. Ancak bu modern çağda, özgür olmayan bir ülke olan Rusya’yı hiç görmedik, uluslararası sistemin kurallarını yeniden yazmaya ve Ukrayna kadar büyük bir özgür ülkeyi ele geçirmeye çalıştı – özellikle de özgür olmayan ülke Rusya’nın bir ekonomisi varken. Teksas’tan daha küçük.
O zaman şunu bir düşünün: Hızlı küreselleşme sayesinde AB zaten Ukrayna’nın en büyük ticaret ortağıdır – Rusya değil. 2012’de Rusya, Ukrayna ihracatının yüzde 25,7’si için hedefti, yüzde 24,9’u AB’ye gidiyor Bruegel.org tarafından yayınlanan yakın tarihli bir analize göre, ekonomik ve politik olarak, “Rusya’nın Ukrayna ihracatındaki payı sadece yüzde 7,7’ye düşerken, AB’nin payı yüzde 42,6’ya yükseldi”.
Putin bu bağları çözmezse, Ukrayna Batı’nın kollarına sürüklenmeye devam edecek ve eğer çözerse Ukrayna ekonomisini boğacak. Ve AB Rusya kontrolündeki bir Ukrayna’yı boykot ederse, Putin Ukrayna ekonomisini ayakta tutmak için Rusya’nın parasını kullanmak zorunda kalacak.
Savaş planlarında bu hesaba katılmış mıydı? Öyle görünmüyor. Ya da Moskova’da emekli bir Rus diplomatın bana e-posta göndermesi gibi: “Söyleyin bana bu savaş nasıl biter? Ne yazık ki soracak kimse ve hiçbir yer yok.”
Ancak Rusya’daki herkes izleyebilecek. Bu savaş TikTok, Facebook, YouTube ve Twitter’da sürerken, Putin, Rus nüfusunu – dünyanın geri kalanını – bu savaşın kentsel evresine girerken ortaya çıkacak korkunç görüntülerden gizleyemez. The Times’ın bir insan hakları grubundan alıntı yaptığı habere göre, savaşın sadece ilk gününde, Rusya genelinde birçoğu “savaşa hayır” diyen 1300’den fazla protestocu gözaltına alındı. Putin’in muhalefete pek tahammülü olmadığı bir ülkede bu az bir rakam değil.
Ve bu görüntülerin Polonya’yı nasıl etkileyeceğini kim bilebilir, özellikle de Ukraynalı mülteciler tarafından istila edilirken. Polonya’dan özellikle söz ediyorum çünkü Rusya’nın Almanya’ya ve Batı Avrupa’nın geri kalanına giden en önemli kara köprüsü. Stratejist Edward Luttwak’ın Twitter’da belirttiği gibi, eğer Polonya Rusya’dan Almanya’ya olan kamyon ve demiryolu trafiğini “olması gerektiği gibi” durdurursa, bu Rusya ekonomisi için acil bir tahribat yaratacaktır, çünkü alternatif yollar karmaşıktır ve şimdi bir yoldan geçmesi gerekir. çok tehlikeli Ukrayna
Rus mallarının Polonya üzerinden Batı Avrupa’ya gitmesini engellemek için Putin karşıtı bir kamyon şoförü grevi yapacak olan var mı? Şu alanı izle. Birkaç barikat, alıcı ve akıllı telefona sahip bazı süper güçlü Polonya vatandaşları, bu kablolu dünyada Rusya’nın tüm ekonomisini boğabilir.
*
Tarihsel bir paralelliği olmayan bu savaş sadece Amerika ve onun Avrupalı müttefikleri için bir stres testi olmayacak. Çin için de bir tane olacak. Putin temel olarak Pekin’e karşı eldiveni indirdi: “Amerikan liderliğindeki düzeni devirmek isteyenlerin yanında mı yoksa ABD şerifinin müfrezesine mi katılacaksın?”
Bu, Pekin için can sıkıcı bir soru olmamalı – ama öyle. Global danışmanlık firması Macro Advisory Partners’ın kurucusu ve CEO’su Nader Mousavizadeh, “Bugün Çin ve Rusya’nın çıkarları aynı değil” dedi. “Çin, ekonomi, inovasyon ve teknolojinin Süper Kupasında Amerika ile rekabet etmek istiyor ve kazanabileceğini düşünüyor. Putin, mağduriyetlerini gidermek için stadyumu yakmaya ve içindeki herkesi öldürmeye hazır.”
Çinliler için ikilem, diye ekledi Mousavizadeh, “ekonomik mucizelerini mümkün kılan türden bir düzen, istikrar ve küreselleşmeyi tercih etmelerinin, ülke içinde yeniden canlanan otoriterlikleri ve onların yerini alma hırsları ile tam bir gerilim içinde olmalarıdır. Amerika – ya Çin’in gücüyle ya da Amerika’nın zayıflığıyla – dünyanın baskın süper gücü ve kuralları belirleyen olarak.”
Çin devlet başkanı Xi Jinping’in kalbinde Putin’in Ukrayna’yı kaçırmaktan ve ABD’yi küçük düşürmekten kurtulacağını umduğundan çok az şüphem var. Tayvan’ı ele geçirmek ve onu Çin anayurduna geri döndürmek arzusu için dünyayı yumuşatmak.
Ama Xi kimsenin aptalı değil. İşte kablolu dünyadan birkaç ilginç gerçek daha: Birincisi, Çin ekonomisi Rusya’dan daha fazla Ukrayna’ya bağımlı. Reuters’e göre, “Çin, Rusya’yı 2019’da Ukrayna’nın en büyük tek ticaret ortağı olmak için atladı ve geçen yıl toplam ticareti 18,98 milyar dolara ulaştı, 2013’e göre yaklaşık yüzde 80 arttı. … Çin, 2020-21 pazarlamasında Ukrayna’nın en büyük arpa ithalatçısı oldu. Çin’in geçen yılki mısır ithalatının yaklaşık yüzde 30’u Ukrayna’daki çiftliklerden geldi.
İkinci, Çin
Dünyamız eskisi gibi olmayacak çünkü bu savaşın tarihsel bir benzeri yok. Bir süper güç tarafından 18. yüzyıl tarzı ham bir toprak gaspıdır – ancak 21. yüzyılın küreselleşmiş bir dünyasında. Bu, TikTok’ta yalnızca akıllı telefonlarla donanmış süper güçlü kişiler tarafından ele alınacak ilk savaş, bu nedenle vahşilik eylemleri belgelenecek ve herhangi bir editör veya filtre olmadan dünya çapında yayınlanacak. Savaşın ilk gününde, işgalci Rus tank birimlerinin beklenmedik bir şekilde Google haritaları tarafından ifşa edildiğini gördük, çünkü Google, Rus zırhının trafik sıkışıklığına neden olduğu konusunda sürücüleri uyarmak istiyordu.
Bu oyunu daha önce hiç görmediniz.
Evet, Rusya’nın Ukrayna’yı ele geçirme girişimi, Amerika ve Fransa’daki demokrasi devrimlerinden önceki yüzyıllara, bir Avrupa hükümdarının ya da Rus çarı’nın daha fazla toprak istediğine karar verdiği, o zamanın geldiğine inandığı eski yüzyıllara bir geri dönüş. kapmak için olgunlaştı ve o da öyle yaptı. Ve bölgedeki herkes, elinden geldiğince yiyip bitireceğini biliyordu ve onu durduracak küresel bir topluluk yoktu.
Ancak bugün bu şekilde hareket ederek Putin, yalnızca II. Soğuk Savaş’tan sonra Rusya’ya dayatıldığını hissettiği güç dengesini de değiştirmek istiyor.
Putin’in görüşüne göre bu denge veya dengesizlik, Versay Antlaşması’nın I. NATO’nun genişlemesini sadece Sovyetler Birliği’nin etki alanının bir parçası olan Polonya gibi eski Doğu Avrupa ülkelerini değil, hatta prensipte Ukrayna gibi Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan devletleri de içine alacak şekilde yutmak zorunda kaldı.
Birçok insanın Robert Kagan’ın “Orman Geri Büyüyor” adlı güzel kitabından, Putin’in işgalinin tezahür ettiği bu iğrenç ve vahşi jeopolitik tarzının geri dönüşü için bir tür kestirme yol olarak alıntı yaptığını görüyorum. Ama bu resim eksik. Çünkü bu 1945 ya da 1989 değil. Ormana geri dönmüş olabiliriz – ama bugün orman kablolu. Telekomünikasyon ile her zamankinden daha yakın bir şekilde birbirine bağlanır; uydular; Ticaret; internet; karayolu, demiryolu ve hava ağları; finansal piyasalar; ve tedarik zincirleri. Bu nedenle, Ukrayna sınırları içinde savaş draması sürerken, Putin’in işgalinin riskleri ve yansımaları dünya çapında hissediliyor – hatta Kremlin’deki dostu için endişelenmek için iyi bir nedeni olan Çin’de bile.
World War Wired’a hoş geldiniz — tamamen birbirine bağlı bir dünyada ilk savaş. Bu, Kazakların World Wide Web ile tanışması olacak. Dediğim gibi, daha önce burada bulunmadın.
“Rusya Ukrayna’yı işgal edeli 24 saatten az oldu, ancak orada neler olduğu hakkında Irak savaşı sırasında bir hafta içinde sahip olacağımızdan daha fazla bilgiye sahibiz” diye yazdı. piyade subayı ve gazeteci ABD Ordusu ile Irak’ta, Perşembe öğleden sonra Slate’de. “Ülke genelinde vatandaşlar ve askerler cep telefonlarına, internete ve buna bağlı olarak sosyal medya uygulamalarına kolay erişime sahip olmadan Ukrayna’dan gelenleri bu ölçekte üretmek imkansız. Büyük ölçekli modern bir savaş, dakika dakika, savaş savaş, ölüm ölümle dünyaya canlı olarak yayınlanacak. Henüz ilk gün açıklanan bilgilere göre, yaşananlar şimdiden korkunç.”
Perşembe günü Pavlograd’daki bir üste bir Ukraynalı gönüllü sağlık görevlisi, Ukrayna ordusunun uçaksavar silahları kullandığına dair bir video paylaşıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Cuma günü Kiev’de düşen bir uçağın parçalarını kaydeden bir kadın. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bu savaşın sonucu büyük ölçüde dünyanın geri kalanının öncelikle ekonomik yaptırımlar kullanarak ve Ukraynalıları uçaksavar ve tanksavar silahlarıyla silahlandırarak Putin’in yıldırım saldırısını caydırma ve geri alma iradesine bağlı olacaktır. ilerlemesini yavaşlatmaya çalışın. Putin ayrıca kendi yoldaşlarının ölüm oranını da düşünmek zorunda kalabilir.
Putin, imparatorluğun aşırı gerilmesiyle yıkılacak mı? Bunu söylemek için çok erken. Ancak bu günlerde, Avrupa’daki komşularını yemeye karar veren farklı bir çarpık liderin gözlemlediklerini hatırlatıyorum. Adı Adolf Hitler’di ve şöyle dedi: “Her savaşın başlangıcı, karanlık bir odanın kapısını açmak gibidir. Karanlıkta nelerin gizlendiğini kimse asla bilemez.”
Putin’in durumunda, kendimi şunu sorarken buluyorum: O sadece karanlıkta değil, görünürde neyin saklandığını biliyor mu? Bugünün yeni dünyasında Rusya’nın sadece güçlü yanlarını değil, aynı zamanda zayıf yönlerini de biliyor mu? Onları sayayım.
Rusya, Rusya nüfusunun üçte birinden biraz daha az olan 44 milyon nüfuslu özgür bir ülkeyi zorla ele geçirme sürecindedir. Ve bu Ukraynalıların çoğu 30 yıldır demokratik, serbest piyasa Batı’nın bir parçası olmak için mücadele ediyor ve şimdiden Avrupa Birliği şirketleri, kurumları ve medyasıyla sayısız ticari, kültürel ve internet bağı kurdu.
Putin’in hipersonik füze yeteneklerinden gelişmiş siber savaş araçlarına kadar her şeyi ekleyerek Rusya’nın silahlı kuvvetlerini büyük ölçüde geliştirdiğini biliyoruz. Ukrayna’yı dize getirecek ateş gücüne sahip. Ancak bu modern çağda, özgür olmayan bir ülke olan Rusya’yı hiç görmedik, uluslararası sistemin kurallarını yeniden yazmaya ve Ukrayna kadar büyük bir özgür ülkeyi ele geçirmeye çalıştı – özellikle de özgür olmayan ülke Rusya’nın bir ekonomisi varken. Teksas’tan daha küçük.
O zaman şunu bir düşünün: Hızlı küreselleşme sayesinde AB zaten Ukrayna’nın en büyük ticaret ortağıdır – Rusya değil. 2012’de Rusya, Ukrayna ihracatının yüzde 25,7’si için hedefti, yüzde 24,9’u AB’ye gidiyor Bruegel.org tarafından yayınlanan yakın tarihli bir analize göre, ekonomik ve politik olarak, “Rusya’nın Ukrayna ihracatındaki payı sadece yüzde 7,7’ye düşerken, AB’nin payı yüzde 42,6’ya yükseldi”.
Putin bu bağları çözmezse, Ukrayna Batı’nın kollarına sürüklenmeye devam edecek ve eğer çözerse Ukrayna ekonomisini boğacak. Ve AB Rusya kontrolündeki bir Ukrayna’yı boykot ederse, Putin Ukrayna ekonomisini ayakta tutmak için Rusya’nın parasını kullanmak zorunda kalacak.
Savaş planlarında bu hesaba katılmış mıydı? Öyle görünmüyor. Ya da Moskova’da emekli bir Rus diplomatın bana e-posta göndermesi gibi: “Söyleyin bana bu savaş nasıl biter? Ne yazık ki soracak kimse ve hiçbir yer yok.”
Ancak Rusya’daki herkes izleyebilecek. Bu savaş TikTok, Facebook, YouTube ve Twitter’da sürerken, Putin, Rus nüfusunu – dünyanın geri kalanını – bu savaşın kentsel evresine girerken ortaya çıkacak korkunç görüntülerden gizleyemez. The Times’ın bir insan hakları grubundan alıntı yaptığı habere göre, savaşın sadece ilk gününde, Rusya genelinde birçoğu “savaşa hayır” diyen 1300’den fazla protestocu gözaltına alındı. Putin’in muhalefete pek tahammülü olmadığı bir ülkede bu az bir rakam değil.
Ve bu görüntülerin Polonya’yı nasıl etkileyeceğini kim bilebilir, özellikle de Ukraynalı mülteciler tarafından istila edilirken. Polonya’dan özellikle söz ediyorum çünkü Rusya’nın Almanya’ya ve Batı Avrupa’nın geri kalanına giden en önemli kara köprüsü. Stratejist Edward Luttwak’ın Twitter’da belirttiği gibi, eğer Polonya Rusya’dan Almanya’ya olan kamyon ve demiryolu trafiğini “olması gerektiği gibi” durdurursa, bu Rusya ekonomisi için acil bir tahribat yaratacaktır, çünkü alternatif yollar karmaşıktır ve şimdi bir yoldan geçmesi gerekir. çok tehlikeli Ukrayna
Rus mallarının Polonya üzerinden Batı Avrupa’ya gitmesini engellemek için Putin karşıtı bir kamyon şoförü grevi yapacak olan var mı? Şu alanı izle. Birkaç barikat, alıcı ve akıllı telefona sahip bazı süper güçlü Polonya vatandaşları, bu kablolu dünyada Rusya’nın tüm ekonomisini boğabilir.
*
Tarihsel bir paralelliği olmayan bu savaş sadece Amerika ve onun Avrupalı müttefikleri için bir stres testi olmayacak. Çin için de bir tane olacak. Putin temel olarak Pekin’e karşı eldiveni indirdi: “Amerikan liderliğindeki düzeni devirmek isteyenlerin yanında mı yoksa ABD şerifinin müfrezesine mi katılacaksın?”
Bu, Pekin için can sıkıcı bir soru olmamalı – ama öyle. Global danışmanlık firması Macro Advisory Partners’ın kurucusu ve CEO’su Nader Mousavizadeh, “Bugün Çin ve Rusya’nın çıkarları aynı değil” dedi. “Çin, ekonomi, inovasyon ve teknolojinin Süper Kupasında Amerika ile rekabet etmek istiyor ve kazanabileceğini düşünüyor. Putin, mağduriyetlerini gidermek için stadyumu yakmaya ve içindeki herkesi öldürmeye hazır.”
Çinliler için ikilem, diye ekledi Mousavizadeh, “ekonomik mucizelerini mümkün kılan türden bir düzen, istikrar ve küreselleşmeyi tercih etmelerinin, ülke içinde yeniden canlanan otoriterlikleri ve onların yerini alma hırsları ile tam bir gerilim içinde olmalarıdır. Amerika – ya Çin’in gücüyle ya da Amerika’nın zayıflığıyla – dünyanın baskın süper gücü ve kuralları belirleyen olarak.”
Çin devlet başkanı Xi Jinping’in kalbinde Putin’in Ukrayna’yı kaçırmaktan ve ABD’yi küçük düşürmekten kurtulacağını umduğundan çok az şüphem var. Tayvan’ı ele geçirmek ve onu Çin anayurduna geri döndürmek arzusu için dünyayı yumuşatmak.
Ama Xi kimsenin aptalı değil. İşte kablolu dünyadan birkaç ilginç gerçek daha: Birincisi, Çin ekonomisi Rusya’dan daha fazla Ukrayna’ya bağımlı. Reuters’e göre, “Çin, Rusya’yı 2019’da Ukrayna’nın en büyük tek ticaret ortağı olmak için atladı ve geçen yıl toplam ticareti 18,98 milyar dolara ulaştı, 2013’e göre yaklaşık yüzde 80 arttı. … Çin, 2020-21 pazarlamasında Ukrayna’nın en büyük arpa ithalatçısı oldu. Çin’in geçen yılki mısır ithalatının yaklaşık yüzde 30’u Ukrayna’daki çiftliklerden geldi.
İkinci, Çin