WASHINGTON — Orkestra, en son onur sınıfına erken bir saygı duruşunda bulundu: “Carmen” operasından bir alıntı, Motown’ın seslerine bir övgü, “Wind Beneath My Wings’in korosu. ”
Ancak 44. Kennedy Center Honors Pazar gecesi Başkan Biden ve first lady Dr. Jill Biden opera binasındaki başkanlık kulübesindeki yerlerine gelip bir kalabalığın ayakta alkışlamasıyla tanıştırılıncaya kadar ciddi bir şekilde başlamadı. binlerce maskeli ve siyah kravatlı.
Bay Biden’ın varlığı – 2016’dan beri ilk kez bir başkanın etkinliğe katılması – müzik, dans, tiyatro, film ve komedi de dahil olmak üzere sanatta yaşam boyu başarıları tanıyan yıldızlarla dolu bir etkinlik olan Onur Ödülü geleneğinin restorasyonunun habercisi oldu. ve sanat kompleksi için para toplanmasına yardımcı olur. Etkinlik, son yıllarda bazı alıcıların 2017’de Beyaz Saray’daki bir gala etkinliğine katılmayacaklarını açıklamasının ardından eski Başkan Donald Trump’ın şenlikleri tamamen atlama kararıyla sarsılmıştı. Ardından 2020’de koronavirüs pandemisi tarafından raydan çıkarıldı veya en azından ertelendi.
Komedyen David Letterman açılış konuşmasında, Bay Biden ve Dr. Jill Biden el sallarken kalabalığın ayakta alkışlamasına neden olarak, “Başkanlık kutusunun bir kez daha işgal edildiğini görmek oldukça güzel – çok güzel” dedi. Onlara Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve İkinci Beyefendi Douglas Emhoff katıldı.
2020 adaylarının kısaltılmış kutlamasından sadece altı ay sonra, hem politik hem de sanatsal normalliğin parıltıları vardı. Gösteri, yıllık Aralık ayına geri döndü ve opera binasını parıldayan elbiseler ve smokinlerle dolduran 2.000’den fazla konuğa yaklaşık dört saatlik haraç performansları ve konuşmalar sağladı.
Başkan Biden, Beyaz Saray’daki onur üyeleri için bir resepsiyonda konuştu. Bu yılın ödülleri Justino Díaz, Lorne Michaels, Bette Midler, Berry Gordy ve Joni Mitchell’di. Kredi. . . The New York Times için Stefani Reynolds
Ve etkinliğe katılmanın yanı sıra, Bay Biden, beş onur ödülü için Beyaz Saray resepsiyonuna ev sahipliği yapma uygulamasını yeniden canlandırdı: Bette Midler, sinema ve tiyatro oyuncusu; şarkıcı-söz yazarı Joni Mitchell; Motown’un kurucusu Berry Gordy; opera sanatçısı Justino Díaz; ve “Saturday Night Live”ın yaratıcısı Lorne Michaels. ”
Bay Biden, East Room’daki törene katılanlara şunları söyledi: “Bu derin kayıp ve acı salgını için, onarım ve yenilemeye doğru ilerlerken, sanatçı vizyonu her zaman olduğu gibi önemlidir – daha önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. “Sanatın gücünü iyileştirmek, rahatlatmak ve iyileştirmek için her biçimde gördük. ”
Bayan Midler’ı “eşsiz bir sanatçı” olarak nitelendirerek ve seyircilere “ruhun sesini” bahşettiği için Bay Díaz’ı överek, ödül alan kişilere övgüler yağdırdı. Bay Gordy’ye “bizi daha yükseğe çıkaran müzik” yaratmaya yardım ettiği için teşekkür etti ve Bayan Mitchell’e “Şiir söylüyorsunuz, bana öyle geliyor ki. ”
Ve Bay Michaels’a “Bay. Wise Guy,” başkanı oynamak için seçilen aktörlerin sayısı hakkında şaka yapıyor “S. N. L. ” yıl boyunca ve “Kendinize gülemiyorsanız, başımız gerçekten belada — ve beni kendime çok güldürüyorsunuz. ”
Salgının yankıları hâlâ yankılanıyordu. Katılımcıların, Kennedy Center’daki tüm performanslar için mevcut bir politika olan aşı kanıtlarını tekrar tekrar göstermeleri gerekiyordu. Tıbbi, saten ve payetli bir dizi maske gerekliydi, ancak fotoğraflar, performanslar ve yemek için çıkarıldı.
Cumartesi akşamı, onur sahiplerinin gökkuşağı şeritli ödülleri aldığı geleneksel olarak daha samimi bir akşam yemeği olan madalyon töreni, 200’den fazla kişiyi ağırlamak ve koronavirüs protokollerini barındırmak için Kongre Kütüphanesi’nde yapıldı.
Kütüphane masalarında lambalar açık olarak oturanlar, konukların eserlerine adanmış sergileri incelemesinin ardından Shakespeare ve Platon heykellerinin bakışları altında şenlendi. Madalyonunu alırken, akustiğin büyüsüne kapılan Bay Díaz, “Otello”dan bir alıntıya daldı, derin sesi tüm odada yankılandı.
Madalyonunu aldıktan sonra gazetecilerle kısaca konuşan Mitchell, “Her şey için çok fazla yürek vardı. ”
Onur etkinliği, 1971’deki açılışının 50. yıl dönümünü kutlayan Kennedy Center için önemli bir bağış toplama etkinliğidir. Etkinlikte yaklaşık 6 dolar toplandı. Bir sözcü, Pazar galasının biletlerinin 600 ila 10.000 dolar arasında değişen 5 milyon dolar olduğunu söyledi.
Ancak haraç ödemek için gelen milletvekilleri, bağışçılar, sanatçılar, meslektaşlar ve aile üyelerinin onur üyeleri ve hayvanat bahçesi için bu sadece onların mirasının değil, pandemi harap olduktan sonra topluluklarının ve canlı performanslarının geri dönüşünün bir kutlamasıydı. dünya çapında sanat endüstrileri.
Kennedy Center’ın Ginastera’nın “Beatrix Cenci” adlı açılış yılında sahne alan (ve ilk performansında şarkı söyleyen) Bay Díaz, “Bu çok özel ve farklı bir bakış açısı — sinirlerle acı çekmeden zevk alıyorum” dedi. 1966’da Lincoln Center’daki yeni Metropolitan Opera Binası). “Evin farklı bir bölümü dışında tekrar eve gelmek gibi. ”
Broadway müzikali “Ain’t Too Proud: The Life and Times of The Temptations”ın oyuncu kadrosu, Bay Gordy’yi anmak için sahnede bir karakter olarak performans sergilemeden önce, röportajlar arasında kırmızı halıda bir cappella söyledi. . Ulaştırma sekreteri Pete Buttigieg ve kocası Chasten için akşam, ikizlerinin doğumundan bu yana ilk randevu gecesiydi. Ve California Sözcüsü Nancy Pelosi ve bir dizi iki partili milletvekilinin gece sona ermeden önce alkışlayıp koltuklarında dans ettikleri görüldü.
“Sanırım bir rüyadayım,” dedi Bay Gordy. “Ve bu harika bir rüya. ”
Bayan Mitchell’i onurlandırmak için düzenlenen törende, arkadaşı ve işbirlikçisi Brandi Carlile, “River”ı seslendirdi, Ellie Goulding “Big Yellow Taxi” şarkısını söyledi ve Norah Jones hem “The Circle Game” hem de “A Case of You”yu seslendirdi. ”
Kızları Natascia Díaz ve Katya Díaz, “Carmen” ve “Faust”tan alıntılar yapılmadan önce “En Mi Viejo San Juan”ı söylerken Bay Díaz duygulandı. Bayan Midler, aktör ve şarkıcı Billy Porter bir deniz tarağı kabuğundan çıkıp şarkılarının bir karışımını yönetmeden önce, “Merhaba Dolly” oyuncularından üçü “Friends”i icra ederken tezahürat yaptı.
S.N.L.’den gazi komedyenlerden oluşan bir geçit töreni, Bay Michaels’ı, eski – ya da şimdiki – nazikçe alay etmek arasında gidip geldi. patron ve kariyerleri üzerindeki etkisi için ona teşekkür ediyor. Kevin Nealon, Seth Meyers ve Amy Poehler ile Colin Jost ve Michael Che’nin ev sahipliği yaptığı üç sahte “Hafta Sonu Güncellemesi” segmentiyle noktalandı. Paul Simon, Bay Michaels’a saygıyı “Amerika” performansıyla tamamladı. ”
Bay Gordy’ye saygı duruşu sırasında, gösteri bariz bir teknik aksilikten sonra yeniden başlamak için durakladı. Ancak set, piyanoda Stevie Wonder’ı ortaya çıkarmak için ayrıldığında, “My Cherie Amour”, “You Are the Sunshine of My Life” ve “Batıl İnanç”ı içeren bir karmaşayı böldüğünde, kalabalık gürültülü bir şekilde alkışladı.
“Higher Ground” finalinde seyirci ayağa kalktı.
Bayan Midler, “Bu tür bir soyun ve kültüre bu kadar çok katkıda bulunan bu uzun insan soyunun bir parçası olmak benim için şaşırtıcı,” dedi. “Çok heyecanlıyım. ”
Kennedy Center Honors, 22 Aralık’ta CBS’de yayınlanacak.
Ancak 44. Kennedy Center Honors Pazar gecesi Başkan Biden ve first lady Dr. Jill Biden opera binasındaki başkanlık kulübesindeki yerlerine gelip bir kalabalığın ayakta alkışlamasıyla tanıştırılıncaya kadar ciddi bir şekilde başlamadı. binlerce maskeli ve siyah kravatlı.
Bay Biden’ın varlığı – 2016’dan beri ilk kez bir başkanın etkinliğe katılması – müzik, dans, tiyatro, film ve komedi de dahil olmak üzere sanatta yaşam boyu başarıları tanıyan yıldızlarla dolu bir etkinlik olan Onur Ödülü geleneğinin restorasyonunun habercisi oldu. ve sanat kompleksi için para toplanmasına yardımcı olur. Etkinlik, son yıllarda bazı alıcıların 2017’de Beyaz Saray’daki bir gala etkinliğine katılmayacaklarını açıklamasının ardından eski Başkan Donald Trump’ın şenlikleri tamamen atlama kararıyla sarsılmıştı. Ardından 2020’de koronavirüs pandemisi tarafından raydan çıkarıldı veya en azından ertelendi.
Komedyen David Letterman açılış konuşmasında, Bay Biden ve Dr. Jill Biden el sallarken kalabalığın ayakta alkışlamasına neden olarak, “Başkanlık kutusunun bir kez daha işgal edildiğini görmek oldukça güzel – çok güzel” dedi. Onlara Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve İkinci Beyefendi Douglas Emhoff katıldı.
2020 adaylarının kısaltılmış kutlamasından sadece altı ay sonra, hem politik hem de sanatsal normalliğin parıltıları vardı. Gösteri, yıllık Aralık ayına geri döndü ve opera binasını parıldayan elbiseler ve smokinlerle dolduran 2.000’den fazla konuğa yaklaşık dört saatlik haraç performansları ve konuşmalar sağladı.
Başkan Biden, Beyaz Saray’daki onur üyeleri için bir resepsiyonda konuştu. Bu yılın ödülleri Justino Díaz, Lorne Michaels, Bette Midler, Berry Gordy ve Joni Mitchell’di. Kredi. . . The New York Times için Stefani Reynolds
Ve etkinliğe katılmanın yanı sıra, Bay Biden, beş onur ödülü için Beyaz Saray resepsiyonuna ev sahipliği yapma uygulamasını yeniden canlandırdı: Bette Midler, sinema ve tiyatro oyuncusu; şarkıcı-söz yazarı Joni Mitchell; Motown’un kurucusu Berry Gordy; opera sanatçısı Justino Díaz; ve “Saturday Night Live”ın yaratıcısı Lorne Michaels. ”
Bay Biden, East Room’daki törene katılanlara şunları söyledi: “Bu derin kayıp ve acı salgını için, onarım ve yenilemeye doğru ilerlerken, sanatçı vizyonu her zaman olduğu gibi önemlidir – daha önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. “Sanatın gücünü iyileştirmek, rahatlatmak ve iyileştirmek için her biçimde gördük. ”
Bayan Midler’ı “eşsiz bir sanatçı” olarak nitelendirerek ve seyircilere “ruhun sesini” bahşettiği için Bay Díaz’ı överek, ödül alan kişilere övgüler yağdırdı. Bay Gordy’ye “bizi daha yükseğe çıkaran müzik” yaratmaya yardım ettiği için teşekkür etti ve Bayan Mitchell’e “Şiir söylüyorsunuz, bana öyle geliyor ki. ”
Ve Bay Michaels’a “Bay. Wise Guy,” başkanı oynamak için seçilen aktörlerin sayısı hakkında şaka yapıyor “S. N. L. ” yıl boyunca ve “Kendinize gülemiyorsanız, başımız gerçekten belada — ve beni kendime çok güldürüyorsunuz. ”
Salgının yankıları hâlâ yankılanıyordu. Katılımcıların, Kennedy Center’daki tüm performanslar için mevcut bir politika olan aşı kanıtlarını tekrar tekrar göstermeleri gerekiyordu. Tıbbi, saten ve payetli bir dizi maske gerekliydi, ancak fotoğraflar, performanslar ve yemek için çıkarıldı.
Cumartesi akşamı, onur sahiplerinin gökkuşağı şeritli ödülleri aldığı geleneksel olarak daha samimi bir akşam yemeği olan madalyon töreni, 200’den fazla kişiyi ağırlamak ve koronavirüs protokollerini barındırmak için Kongre Kütüphanesi’nde yapıldı.
Kütüphane masalarında lambalar açık olarak oturanlar, konukların eserlerine adanmış sergileri incelemesinin ardından Shakespeare ve Platon heykellerinin bakışları altında şenlendi. Madalyonunu alırken, akustiğin büyüsüne kapılan Bay Díaz, “Otello”dan bir alıntıya daldı, derin sesi tüm odada yankılandı.
Madalyonunu aldıktan sonra gazetecilerle kısaca konuşan Mitchell, “Her şey için çok fazla yürek vardı. ”
Onur etkinliği, 1971’deki açılışının 50. yıl dönümünü kutlayan Kennedy Center için önemli bir bağış toplama etkinliğidir. Etkinlikte yaklaşık 6 dolar toplandı. Bir sözcü, Pazar galasının biletlerinin 600 ila 10.000 dolar arasında değişen 5 milyon dolar olduğunu söyledi.
Ancak haraç ödemek için gelen milletvekilleri, bağışçılar, sanatçılar, meslektaşlar ve aile üyelerinin onur üyeleri ve hayvanat bahçesi için bu sadece onların mirasının değil, pandemi harap olduktan sonra topluluklarının ve canlı performanslarının geri dönüşünün bir kutlamasıydı. dünya çapında sanat endüstrileri.
Kennedy Center’ın Ginastera’nın “Beatrix Cenci” adlı açılış yılında sahne alan (ve ilk performansında şarkı söyleyen) Bay Díaz, “Bu çok özel ve farklı bir bakış açısı — sinirlerle acı çekmeden zevk alıyorum” dedi. 1966’da Lincoln Center’daki yeni Metropolitan Opera Binası). “Evin farklı bir bölümü dışında tekrar eve gelmek gibi. ”
Broadway müzikali “Ain’t Too Proud: The Life and Times of The Temptations”ın oyuncu kadrosu, Bay Gordy’yi anmak için sahnede bir karakter olarak performans sergilemeden önce, röportajlar arasında kırmızı halıda bir cappella söyledi. . Ulaştırma sekreteri Pete Buttigieg ve kocası Chasten için akşam, ikizlerinin doğumundan bu yana ilk randevu gecesiydi. Ve California Sözcüsü Nancy Pelosi ve bir dizi iki partili milletvekilinin gece sona ermeden önce alkışlayıp koltuklarında dans ettikleri görüldü.
“Sanırım bir rüyadayım,” dedi Bay Gordy. “Ve bu harika bir rüya. ”
Bayan Mitchell’i onurlandırmak için düzenlenen törende, arkadaşı ve işbirlikçisi Brandi Carlile, “River”ı seslendirdi, Ellie Goulding “Big Yellow Taxi” şarkısını söyledi ve Norah Jones hem “The Circle Game” hem de “A Case of You”yu seslendirdi. ”
Kızları Natascia Díaz ve Katya Díaz, “Carmen” ve “Faust”tan alıntılar yapılmadan önce “En Mi Viejo San Juan”ı söylerken Bay Díaz duygulandı. Bayan Midler, aktör ve şarkıcı Billy Porter bir deniz tarağı kabuğundan çıkıp şarkılarının bir karışımını yönetmeden önce, “Merhaba Dolly” oyuncularından üçü “Friends”i icra ederken tezahürat yaptı.
S.N.L.’den gazi komedyenlerden oluşan bir geçit töreni, Bay Michaels’ı, eski – ya da şimdiki – nazikçe alay etmek arasında gidip geldi. patron ve kariyerleri üzerindeki etkisi için ona teşekkür ediyor. Kevin Nealon, Seth Meyers ve Amy Poehler ile Colin Jost ve Michael Che’nin ev sahipliği yaptığı üç sahte “Hafta Sonu Güncellemesi” segmentiyle noktalandı. Paul Simon, Bay Michaels’a saygıyı “Amerika” performansıyla tamamladı. ”
Bay Gordy’ye saygı duruşu sırasında, gösteri bariz bir teknik aksilikten sonra yeniden başlamak için durakladı. Ancak set, piyanoda Stevie Wonder’ı ortaya çıkarmak için ayrıldığında, “My Cherie Amour”, “You Are the Sunshine of My Life” ve “Batıl İnanç”ı içeren bir karmaşayı böldüğünde, kalabalık gürültülü bir şekilde alkışladı.
“Higher Ground” finalinde seyirci ayağa kalktı.
Bayan Midler, “Bu tür bir soyun ve kültüre bu kadar çok katkıda bulunan bu uzun insan soyunun bir parçası olmak benim için şaşırtıcı,” dedi. “Çok heyecanlıyım. ”
Kennedy Center Honors, 22 Aralık’ta CBS’de yayınlanacak.