3. Sezon, 8. Bölüm: “Chiantishire”
Bu haftaki “Succession” bölümünün sonunda Kendall Roy bir yüzme havuzunda şişme bir sal üzerinde yüzüstü yüzüyor ve açıkça sarhoş. Su altından, havuzun yüzeyine yönelik bir çekimde Kendall’ın bira şişesini suya düşürdüğünü görüyoruz. Kameranın bakış açısından, yüzü de suya batmış gibi görünüyor. Görünüşe göre… ölü mü?
Bunun gerçek mi yoksa mecazi bir ölüm mü olduğu, kapanış kredileri geldiğinde çözülmemiş kalır. (Şov kesinlikle önemli bir karakteri böyle belirsiz bir şekilde öldürmez mi?) Yine de Kendall’ı bu havuza sokmaktan kimin sorumlu olduğunu – dolambaçlı bir şekilde – biliyoruz. Onu bu dünyaya getiren aynı kişilerdir: annesi Caroline (Harriet Walter) ve babası Logan.
Bu hafta Kendall, Caroline ve eski sevgilisi Peter Munion’un (Pip Torrens) düğünü için pitoresk İtalya’daki ailesine katıldı. Geçen haftaki felaket doğum günü partisinden sonra hayatını düzeltmek için bir görevde gibi görünüyor. Saçları anız gibi dökülüyor – “soyulmak” diyor – ve kardeşleriyle barışmaya ve Waystar işini halletmeye kararlı görünüyor.
Ama Kendall gelir gelmez annesi onu bir kenara çeker ve Peter’ın korkunç “olayların güzergahını” anlatır, oğlunun onları Logan’la aynı yerde olmayacak şekilde bölmeye yardım edip edemeyeceğini sorar – Logan’ın isteği üzerine. Bu Kendall’ın özgüvenine ilk darbe oldu.
İkincisi, Kendall’ın Comfry ile kurumsal suistimallere karşı yürüttüğü mücadeleyi medyada canlı tutmak için son bir kaç fırsat hakkında konuştuğu sırada gelir. Popüler bir podcast, “Roys’un Laneti”ni araştırıyor ve onun katılmasını çok isterim. Sorun? Ev sahipleri, medyanın Logan’ın ölümüne zorbalık yaptığını düşündüğü, ancak Kendall’ın Shiv’in düğününde aslında bir göle sürdüğü yemek garsonunun ölümü de dahil olmak üzere tüm aile skandallarının derinliklerine inecek.
Kendall’ın ruhuna üçüncü darbe – bitirici – Logan’la akşam yemeği yerken gelir. Kendall bu toplantıyı çok düşündü. Menünün babasının kısıtlı diyetine uyduğundan emin olmak için Logan’ın doktoruna danıştı. (“Jim Jones’a zeytinle gideceğimden mi korkuyorum?” Kendall şaka yapıyor. ) Ve makul bir teklif hazırladı. Şirketin medya varlıklarından birini kendine saklarken Waystar’dan iki milyar dolar nakit çekecek. Ayrıca Logan’ın hayatından sonsuza kadar uzak duracağına söz verir. “Anma töreninizde konuşmayacağım bile” diyor.
Ama Logan eşlik etmeyecek. Kendall’ın otistik oğlu Iverson’ı yemeğini tatması ve zehirli olmadığından emin olması için çağırır. Bu sadece güven eksikliğini gösterdiği için değil, aynı zamanda Logan’ın torununu feda etmeye gönülsüzce istekli göründüğü için buz gibi. (İlerleyen bir incelemede, Iverson’lu Kendall’a “İyileşiyor mu?” diye sorar) Ve daha önce oğlunu satın almaya istekli görünse de, elinde bir karşı teklif olduğu için tereddüt ediyor.
Bütün bu sahne – yoğun ve duygusal – tüm Logan Roy zihniyetini düzgün bir şekilde özetliyor. Ailesini ve çalışanlarını emrinde istiyor ama onlara gerçek bir nimet vermek istemiyor. Ne zaman pazarlık yaptığı biri memnun görünse, Logan huzursuz olur.
Neredeyse her aşındırıcı kişilik özelliği gibi, bu açgözlülük, kıskançlık ve paranoya bileşimi çocuklarına ve özellikle Shiv’e geçmiştir. Logan, Kendall ile sefil bir akşam yemeği yerken, Shiv, Caroline ve müstakbel kayınlarından bazılarıyla bir “kız gecesinde” mahsur kalır. Annesiyle yaptığı konuşma, “Roys’un Laneti” hakkında da bir o kadar aydınlatıcıdır. ”
Shiv, Caroline’ı uzun süredir üstesinden gelmek zorunda olduğu çocukluk hayal kırıklıkları listesinde tutuyor. Ancak Caroline, bu revizyonist tarihin yanına kâr kalmasına izin vermeyecektir. Shiv’in anısına, annesi Logan’dan bir ödeme aldı ve daha sonra, Caroline artık annelik oynamak istemediği için, 10 yaşındayken onu ve erkek kardeşlerini babalarıyla yaşamaya zorladı. Gerçek hikaye? Şiv 13 yaşındaydı; ve Logan’ın yanına taşınmak için aktif bir karar verdi. (“Carbonara ve babamı alacağım”, annesi kızının gelişigüzel gaddarlığını böyle tanımlıyor. )
Bu vahiy, odasına geri dönen ve Tom’a en iyi Waystar işi için savaşmaya ve onunla bir bebek sahibi olmaya hazır olduğunu söyleyen Shiv’i ateşler. Ancak tutkulu geceleri, Tom’u baştan çıkaran, “Benim için yeterince iyi değilsin” ve “Seni sevmiyorum” diyen meraklı bir dominatrix tarzı rol oyununa girerken kötü gidiyor. . ”
Ertesi gün bunu tartışmak istiyor, “En yakın anımızdayken söylediğin şeyleri doğrudan yüzüme dinlemeli miyim?” diye merak ediyor. Ancak Shiv, hiçbirinin ciddiye alınmaması gerektiğinde ısrar ediyor. (“Sex Vegas’ta ne olur…” diye zayıf bir şekilde teklif eder. ) Ayrıca hamilelik planlarını değiştirir, bunun yerine embriyolarını dondurmayı teklif eder ve ardından sohbeti “Seni sevmiyor olabilirim ama seni seviyorum” diyerek bitirir. . ” Bir Roy sevgisini böyle ifade eder.
Bu derin kararsızlık, Logan’ın Lukas Mattson ve GoJo ile devam eden müzakereleri ele alma biçiminde de belirgindir. Bu bölümün başında Logan, Stewy ve Sandi’yi satın alma hakkında bilgilendirmek için ofise getiriyor. Ama aynı zamanda, eğer hoşlarına gitmezlerse anlaşmayı bozacağı konusunda da ısrar ediyor; ve gerçeği söylemek gerekirse, Mattson’ın pervasız, emoji dolu tweet’lerle hisse fiyatını artırması konusunda biraz gergin. (“Patlıcanla pazarlık yapmaya alışık değilim,” diye iç çekiyor Logan. )
Roman, GoJo patronunun zihinsel olarak dengesiz mi yoksa sadece bir hamle mi yaptığını öğrenmek için Mattson yerleşkesine gönderilir. ” İki adam, başarısızlığın heyecanı hakkında rahatsız edici bir tartışma yaşar; ve Roman, Mattson’ın bir pul olduğu izlenimiyle bu toplantıdan uzaklaşmış olabilir. Ancak, Logan’la olan bahislerini, ne olursa olsun, babasına potansiyel iş ortaklarının gerçekten “eşitlerin birleşmesi” istediğini söyleyerek riske atıyor – düşündüğü bir şey anlaşmayı baltalayacak.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir şekilde Logan, Waystar işi yürütürken GoJo’nun alıcı olmasına izin verme fikrine açık – Mattson’ın “bir Twitter külotlu flaşör” değil “ciddi bir insan” olduğunu bildiği sürece. ” (“Bir boksörle her maçı kazanabilirim,” diyor Logan. “Ama bir palyaçoyu nasıl nakavt edeceğimi bilmiyorum. ”)
Yaşlı adamın duraksamasına neden olan şey, Roman’ın kendisi için bir başka büyük zafer olduğunu düşündüğü şeyi kutlarken, yanlışlıkla babasına Gerri’yi taciz ettiğini düşünerek penisinin bir resmini göndermesidir. Artık Logan’ın Roman’ı sorgulamak için bir nedeni var, Gerri … gerçekten onun tüm komuta yapısını.
Roman, eğlenceli bir şekilde, cinsel organların fotoğraflarının gönderilmesi konseptinin tamamını açıklamaya çalıştığında, Logan ona bu fenomenin farkında olduğuna dair güvence vererek, “Birkaç popüler gazete yayınlıyoruz. Bu, acı yemeklerini hiçbir şey çözülmeden tamamladıklarında Kendall’a söylediği bir şeyi tekrarlıyor. Kendall, Waystar’daki zamanında bir kapanış konuşması yapmaya çalışıyor ve babasına, “Yozlaştığın için kazandın ve dünya da öyle” ve “Kara safrayı gümüş dolara çevirdin. Logan sırıtıyor ve “Yeni fark ettin mi?” diyor.
Logan, Kendall’ın kendini beğenmişliğine ilk önce haberler için devrimci vizyonunu savunarak karşı çıkıyor: “Biraz baharat, biraz eğlence, biraz gerçek. Sonra oğlunu kalbinden bıçaklıyor, ölü garsona tekrar atıfta bulunarak, “Bu çocuk su emmeye başlamadan önce ne kadar yaşıyordu?”
Ve böylece, gün geceyi takip ederken, Kendall bir Toskana cennetinde kendinden iğrenerek su emer. Ölü ya da değil, şu anda kesinlikle hayatta değil.
Durum Tespiti
Bu haftaki “Succession” bölümünün sonunda Kendall Roy bir yüzme havuzunda şişme bir sal üzerinde yüzüstü yüzüyor ve açıkça sarhoş. Su altından, havuzun yüzeyine yönelik bir çekimde Kendall’ın bira şişesini suya düşürdüğünü görüyoruz. Kameranın bakış açısından, yüzü de suya batmış gibi görünüyor. Görünüşe göre… ölü mü?
Bunun gerçek mi yoksa mecazi bir ölüm mü olduğu, kapanış kredileri geldiğinde çözülmemiş kalır. (Şov kesinlikle önemli bir karakteri böyle belirsiz bir şekilde öldürmez mi?) Yine de Kendall’ı bu havuza sokmaktan kimin sorumlu olduğunu – dolambaçlı bir şekilde – biliyoruz. Onu bu dünyaya getiren aynı kişilerdir: annesi Caroline (Harriet Walter) ve babası Logan.
Bu hafta Kendall, Caroline ve eski sevgilisi Peter Munion’un (Pip Torrens) düğünü için pitoresk İtalya’daki ailesine katıldı. Geçen haftaki felaket doğum günü partisinden sonra hayatını düzeltmek için bir görevde gibi görünüyor. Saçları anız gibi dökülüyor – “soyulmak” diyor – ve kardeşleriyle barışmaya ve Waystar işini halletmeye kararlı görünüyor.
Ama Kendall gelir gelmez annesi onu bir kenara çeker ve Peter’ın korkunç “olayların güzergahını” anlatır, oğlunun onları Logan’la aynı yerde olmayacak şekilde bölmeye yardım edip edemeyeceğini sorar – Logan’ın isteği üzerine. Bu Kendall’ın özgüvenine ilk darbe oldu.
İkincisi, Kendall’ın Comfry ile kurumsal suistimallere karşı yürüttüğü mücadeleyi medyada canlı tutmak için son bir kaç fırsat hakkında konuştuğu sırada gelir. Popüler bir podcast, “Roys’un Laneti”ni araştırıyor ve onun katılmasını çok isterim. Sorun? Ev sahipleri, medyanın Logan’ın ölümüne zorbalık yaptığını düşündüğü, ancak Kendall’ın Shiv’in düğününde aslında bir göle sürdüğü yemek garsonunun ölümü de dahil olmak üzere tüm aile skandallarının derinliklerine inecek.
Kendall’ın ruhuna üçüncü darbe – bitirici – Logan’la akşam yemeği yerken gelir. Kendall bu toplantıyı çok düşündü. Menünün babasının kısıtlı diyetine uyduğundan emin olmak için Logan’ın doktoruna danıştı. (“Jim Jones’a zeytinle gideceğimden mi korkuyorum?” Kendall şaka yapıyor. ) Ve makul bir teklif hazırladı. Şirketin medya varlıklarından birini kendine saklarken Waystar’dan iki milyar dolar nakit çekecek. Ayrıca Logan’ın hayatından sonsuza kadar uzak duracağına söz verir. “Anma töreninizde konuşmayacağım bile” diyor.
Ama Logan eşlik etmeyecek. Kendall’ın otistik oğlu Iverson’ı yemeğini tatması ve zehirli olmadığından emin olması için çağırır. Bu sadece güven eksikliğini gösterdiği için değil, aynı zamanda Logan’ın torununu feda etmeye gönülsüzce istekli göründüğü için buz gibi. (İlerleyen bir incelemede, Iverson’lu Kendall’a “İyileşiyor mu?” diye sorar) Ve daha önce oğlunu satın almaya istekli görünse de, elinde bir karşı teklif olduğu için tereddüt ediyor.
Bütün bu sahne – yoğun ve duygusal – tüm Logan Roy zihniyetini düzgün bir şekilde özetliyor. Ailesini ve çalışanlarını emrinde istiyor ama onlara gerçek bir nimet vermek istemiyor. Ne zaman pazarlık yaptığı biri memnun görünse, Logan huzursuz olur.
Neredeyse her aşındırıcı kişilik özelliği gibi, bu açgözlülük, kıskançlık ve paranoya bileşimi çocuklarına ve özellikle Shiv’e geçmiştir. Logan, Kendall ile sefil bir akşam yemeği yerken, Shiv, Caroline ve müstakbel kayınlarından bazılarıyla bir “kız gecesinde” mahsur kalır. Annesiyle yaptığı konuşma, “Roys’un Laneti” hakkında da bir o kadar aydınlatıcıdır. ”
Shiv, Caroline’ı uzun süredir üstesinden gelmek zorunda olduğu çocukluk hayal kırıklıkları listesinde tutuyor. Ancak Caroline, bu revizyonist tarihin yanına kâr kalmasına izin vermeyecektir. Shiv’in anısına, annesi Logan’dan bir ödeme aldı ve daha sonra, Caroline artık annelik oynamak istemediği için, 10 yaşındayken onu ve erkek kardeşlerini babalarıyla yaşamaya zorladı. Gerçek hikaye? Şiv 13 yaşındaydı; ve Logan’ın yanına taşınmak için aktif bir karar verdi. (“Carbonara ve babamı alacağım”, annesi kızının gelişigüzel gaddarlığını böyle tanımlıyor. )
Bu vahiy, odasına geri dönen ve Tom’a en iyi Waystar işi için savaşmaya ve onunla bir bebek sahibi olmaya hazır olduğunu söyleyen Shiv’i ateşler. Ancak tutkulu geceleri, Tom’u baştan çıkaran, “Benim için yeterince iyi değilsin” ve “Seni sevmiyorum” diyen meraklı bir dominatrix tarzı rol oyununa girerken kötü gidiyor. . ”
Ertesi gün bunu tartışmak istiyor, “En yakın anımızdayken söylediğin şeyleri doğrudan yüzüme dinlemeli miyim?” diye merak ediyor. Ancak Shiv, hiçbirinin ciddiye alınmaması gerektiğinde ısrar ediyor. (“Sex Vegas’ta ne olur…” diye zayıf bir şekilde teklif eder. ) Ayrıca hamilelik planlarını değiştirir, bunun yerine embriyolarını dondurmayı teklif eder ve ardından sohbeti “Seni sevmiyor olabilirim ama seni seviyorum” diyerek bitirir. . ” Bir Roy sevgisini böyle ifade eder.
Bu derin kararsızlık, Logan’ın Lukas Mattson ve GoJo ile devam eden müzakereleri ele alma biçiminde de belirgindir. Bu bölümün başında Logan, Stewy ve Sandi’yi satın alma hakkında bilgilendirmek için ofise getiriyor. Ama aynı zamanda, eğer hoşlarına gitmezlerse anlaşmayı bozacağı konusunda da ısrar ediyor; ve gerçeği söylemek gerekirse, Mattson’ın pervasız, emoji dolu tweet’lerle hisse fiyatını artırması konusunda biraz gergin. (“Patlıcanla pazarlık yapmaya alışık değilim,” diye iç çekiyor Logan. )
Roman, GoJo patronunun zihinsel olarak dengesiz mi yoksa sadece bir hamle mi yaptığını öğrenmek için Mattson yerleşkesine gönderilir. ” İki adam, başarısızlığın heyecanı hakkında rahatsız edici bir tartışma yaşar; ve Roman, Mattson’ın bir pul olduğu izlenimiyle bu toplantıdan uzaklaşmış olabilir. Ancak, Logan’la olan bahislerini, ne olursa olsun, babasına potansiyel iş ortaklarının gerçekten “eşitlerin birleşmesi” istediğini söyleyerek riske atıyor – düşündüğü bir şey anlaşmayı baltalayacak.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir şekilde Logan, Waystar işi yürütürken GoJo’nun alıcı olmasına izin verme fikrine açık – Mattson’ın “bir Twitter külotlu flaşör” değil “ciddi bir insan” olduğunu bildiği sürece. ” (“Bir boksörle her maçı kazanabilirim,” diyor Logan. “Ama bir palyaçoyu nasıl nakavt edeceğimi bilmiyorum. ”)
Yaşlı adamın duraksamasına neden olan şey, Roman’ın kendisi için bir başka büyük zafer olduğunu düşündüğü şeyi kutlarken, yanlışlıkla babasına Gerri’yi taciz ettiğini düşünerek penisinin bir resmini göndermesidir. Artık Logan’ın Roman’ı sorgulamak için bir nedeni var, Gerri … gerçekten onun tüm komuta yapısını.
Roman, eğlenceli bir şekilde, cinsel organların fotoğraflarının gönderilmesi konseptinin tamamını açıklamaya çalıştığında, Logan ona bu fenomenin farkında olduğuna dair güvence vererek, “Birkaç popüler gazete yayınlıyoruz. Bu, acı yemeklerini hiçbir şey çözülmeden tamamladıklarında Kendall’a söylediği bir şeyi tekrarlıyor. Kendall, Waystar’daki zamanında bir kapanış konuşması yapmaya çalışıyor ve babasına, “Yozlaştığın için kazandın ve dünya da öyle” ve “Kara safrayı gümüş dolara çevirdin. Logan sırıtıyor ve “Yeni fark ettin mi?” diyor.
Logan, Kendall’ın kendini beğenmişliğine ilk önce haberler için devrimci vizyonunu savunarak karşı çıkıyor: “Biraz baharat, biraz eğlence, biraz gerçek. Sonra oğlunu kalbinden bıçaklıyor, ölü garsona tekrar atıfta bulunarak, “Bu çocuk su emmeye başlamadan önce ne kadar yaşıyordu?”
Ve böylece, gün geceyi takip ederken, Kendall bir Toskana cennetinde kendinden iğrenerek su emer. Ölü ya da değil, şu anda kesinlikle hayatta değil.
Durum Tespiti
Greg’in Comfry ile filizlenen romantizmi, sürekli olarak “telefonla ilgili şeyler” tarafından dikkatinin dağılmasını izlerken duraklıyor gibi görünüyor. Tom ve Shiv’e, “Merak ediyorum, orada derinlik var mı?” diyor. Onların önerisini takiben, Comfry ile zamanını daha iyi bir şeye “tarih merdiveni” olarak kullanmaya ve aynı zamanda fermente bir yoğurt içeceğinin çevrimiçi marka elçisi olan dürüst bir Avrupalı kontesi ile flört etmeye karar verir. Ama onunla konuşurken kafası karışıyor ve söyleyebileceği en iyi şey, onun tercih ettiği içeceğin “bağırsak temizleyici bir tedavi” olduğudur. ”
Herkes Caroline’ın sevgilisi Peter’ın gerçek niyetleri konusunda çok endişeli – hatta müstakbel gelinin kendisi bile, “O berbat biri, bunu açıkça görebiliyorum. (Romalı, kızgınmış gibi davranarak: “Bahsettiğin o benim üvey babam.”)
Geçmişte, Kendall’ın birçok darbesi ve felaketi sayesinde Roman ve Shiv, kardeşleri olmadıklarına dair ortak rahatlamalarıyla birbirine bağlanan özel bir bağ sürdürdüler. Roman’ın Shiv’in iç çemberden sürgününe açık sevinci sayesinde, bu uyum şimdi tehlikede görünüyor. Bu hafta, Peter’ı alt etmesine yardım etmesi için onu işe alarak onu geri kazanmaya çalışır, ancak bunun yerine – içten ve acı bir şekilde – Roman’ın nesi olduğunu sorar. Mırıldanıyor: “Üzerinde çalışıyoruz. Devam eden bir süreç. ”
Willa’nın önünde diz çökerken sosyal görgü kurallarının temel kurallarından birini görmezden gelmeyi Connor’a bırakın: Asla bir düğünde evlenme teklif etmeyin.