3. Sezon 7. Bölüm: “Çok Fazla Doğum Günü”
Akış hizmetleri, son zamanlarda WeWork ve LuLaRoe gibi eskiden beyaz olan şirketlerin çöküşünü detaylandıran “bir başarısızlığın anatomisi” belgeselleriyle dolup taşıyor. Hemen hemen tüm bu belgelerde, Kendall’ın bu haftaki “Succession” bölümündeki 40. doğum günü partisi gibi bir sahne var – bazıları akıl almaz derecede cömert ve sınırda kült parti, kurucu dehası altında çökmek üzere olan bir iş kültürünü kutluyor.
Shiv’in “KenFest” olarak adlandırdığı olay söz konusu olduğunda, parti, küstah genç medya patronu Charles Foster Kane’in dans edip kendisiyle ilgili neşeli bir pop şarkısına eşlik ettiği “Citizen Kane”deki o sahnenin sonsuz bir versiyonu gibidir. Bunun gibi anlar eşit derecede garip ve pervasız. Onlar, tüm “kibir” kavramının büyük bir örneğidir. ”
“Çok Fazla Doğum Günü” genellikle çok komik bir bölümdür ve sonunda yıkıcı bir drama dönüşür. Ama hepsinden önemlisi, üretim tasarımının bir zaferidir. Neredeyse her set Kendall Roy’un bir yönünü yansıtır – istese de istemese de. Pek çok dekor, eğlenceli bir şekilde ironik ve ukalaca samimi arasındaki çizgiyi aşmak içindir. Bir misafir bir tasarımın abartılı olduğunu düşünürse, Kendall her zaman “Ama komik, değil mi?” diyebilir.
İşte bu konukları bekleyen ilgi çekici yerlerden sadece birkaçı:
Bu bölüm, yönetmen koltuğunda Lorene Scafaria ile birlikte senaryo yazarları Tony Roche ve Georgia Pritchett’e ait. Ağaç evin kredisi bu insanlardan birine mi yoksa dizinin yaratıcısı Jesse Armstrong’a mı yoksa başka birine mi gidiyor bilmiyorum; ama bu kavramsal bir ustalıktır. Bu hafta, tüm Roy çocukları, babalarının sorumlu olmak istediği kişi hakkında kavga etmek için yeniden bir araya geliyor. Ve işte Kendall, partisinin ortasına inşa edilmiş gerçek bir ağaç evin önünde duruyor ve kardeşlerine içeri giremeyeceklerini söylüyor.
Kendall’ın küçüklüğü bir dereceye kadar haklı. Roman, Shiv ve Connor Kendall’ın partisine ilk geldiklerinde gerçekten mutlu görünüyor ve onlara yürekten sarılıyormuş gibi görünüyor. Ama sonra Shiv ve Roman’ın orada olmasının gerçek sebebini öğrenir.
Waystar’ın, o günün erken saatlerinde Logan ile bir toplantıyı atlayan ve astlarını gönderen mercurial Lukas Matsson (Alexander Skarsgard) tarafından yönetilen teknoloji şirketi GoJo ile ortaklık kurarak akış platformunu yükseltmesi gerekiyor. Kendall, “kodlamanın Odin’i” olarak adlandırdığı Matsson’u ağaç evinde saklar, burada ihtiyacı olan her yasa dışı şey Kendall’ın kendi “tek kişilik karanlık ağı” tarafından sağlanır. ” (“İyi bir adam değil,” diyor Kendall, Matsson’a uyuşturucu satıcısı hakkında. “Eğlenin. ”)
Roman ve Shiv içeri girmeye çalıştığında Kendall onları kişisel olarak engeller ve “Ağaç ev harika ve sen havalı değilsin. “Liberal demokrasinin savunucusu” iken kardeşlerine Nazi-sever diyor. Kardeşi ve kız kardeşi, GoJo’ya inmenin ailenin net değerini artırabileceğini iddia ederken, Kendall, “Bunu hiçbir kaybedene izin verilmediği düşüncesine karşı tartmalıyım. ”
Sonunda, Roman yine de Matsson ile bağlantı kurduğu ağaç eve girer. Roman, Waystar’ın geniş çapta popüler eğlence ve haber içeriği kitaplığını sunar (diğer medya şirketlerinin sattığı “eşcinsel anneler” veya “tekerlekli sandalyeli çocuklar” değil); ve Waystar’ın aksine bir sayfanın yüklenmesi 30 saniyeden fazla sürmeyen GoJo’nun platformundan bahsediyor. Matsson, her şeye burnunu sokan, dokunulmaz dinozor Logan ile asla etkileşime girmek zorunda kalmadığı sürece bir tür anlaşmaya uygun görünüyor. (“Baban ne zaman ölecek?” diye sorar ciddiyetle, Roman buna kıkırdar ve ardından mırıldanır, “Burada gülüyoruz, ama o benim babam, yani…”)
Bu, Roman’ın büyük bir zafer kazandığı arka arkaya ikinci “Ardışıklık”; ve bu konuda lütufta bulunmaz. Kendall’ın hisselerini satın alma teklifinden dışlanan Shiv’i şişler, Kendall’ın çocuklarını taciz etmek için özel dedektif gönderme kararından korunur ve Roman GoJo’dan geçici bir evet aldığında ortadan kaybolur. Roman ayrıca, Adalet Bakanlığı’nın Tom’u veya başka birini hapse göndermeden Brightstar hakkındaki soruşturmasını sonlandırdığına dair söylentilerden Shiv’in rahatsız olabileceğini ima ediyor. Eğer doğruysa, bu onun kötü Waystar heriflerinin kanunun uzun koluyla yolundan çekilebileceğine dair gizli umudunu bastırırdı.
Shiv, bu şovda hiçbir Roy’un uzun süre gelişmediğini bilerek rahatlayabilir. Roman, muhtemelen babası adına anlaşma yapmak için ne kadar güce sahip olduğunu abartıyor; ve kemiklerinin derinliklerinde bir şeylerin ters gittiğini hissetmesi olasıdır. Bu, neden daha sonra Kendall’ı kendisine vurması için kışkırtmaya çalıştığını ve ardından kardeşini arkadan iterek onu yere sermesine neden olduğunu açıklayabilir. Belki Roman kendi kaçınılmaz sonunu hızlandırmaya çalışıyordur.
O halde Kendall’ın zaten ayağa kalkamayacak kadar yıkılmış olması Roman için çok kötü. Logan’ın dönem ödevini aldığı andan itibaren Kendall, önce yavaşça, sonra da aceleyle sarmaya başlar. Çarmıha gerilirken misafirlerinin önünde Billy Joel’in “Dürüstlük” şarkısını söyleme planından vazgeçer. Kız arkadaşı Naomi Pierce’i “Ritz-Carlton büyüklüğünde bir elmas ve birkaç gazete. ”
Kendall için asıl tetikleyici an, eski karısının, tavşan desenli kağıda sarılmış çocuklarından bir hediye için gözünü ondan uzak tutmasını söylediği zamandır. Kayıp hediye Kendall’ı yiyor – neredeyse kardeşi Connor’ın partide paltosunu çıkarma gibi basit bir saygı göstermeyi reddetmesi onu rahatsız ediyor. Sonunda, hıçkıra hıçkıra hıçkıra hıçkıra gelene kadar hediye yığınını yırtmaya başlar. Burada, çocuklarının sevgisini temsil eden ucuz el yapımı biblolar dışında görünüşte her şeye sahip olan bir adam var.
Muhakkak uzaklarda bir yerde yaşlı bir adam fısıldıyor, “Rosebud. ”
Durum Tespiti
Akış hizmetleri, son zamanlarda WeWork ve LuLaRoe gibi eskiden beyaz olan şirketlerin çöküşünü detaylandıran “bir başarısızlığın anatomisi” belgeselleriyle dolup taşıyor. Hemen hemen tüm bu belgelerde, Kendall’ın bu haftaki “Succession” bölümündeki 40. doğum günü partisi gibi bir sahne var – bazıları akıl almaz derecede cömert ve sınırda kült parti, kurucu dehası altında çökmek üzere olan bir iş kültürünü kutluyor.
Shiv’in “KenFest” olarak adlandırdığı olay söz konusu olduğunda, parti, küstah genç medya patronu Charles Foster Kane’in dans edip kendisiyle ilgili neşeli bir pop şarkısına eşlik ettiği “Citizen Kane”deki o sahnenin sonsuz bir versiyonu gibidir. Bunun gibi anlar eşit derecede garip ve pervasız. Onlar, tüm “kibir” kavramının büyük bir örneğidir. ”
“Çok Fazla Doğum Günü” genellikle çok komik bir bölümdür ve sonunda yıkıcı bir drama dönüşür. Ama hepsinden önemlisi, üretim tasarımının bir zaferidir. Neredeyse her set Kendall Roy’un bir yönünü yansıtır – istese de istemese de. Pek çok dekor, eğlenceli bir şekilde ironik ve ukalaca samimi arasındaki çizgiyi aşmak içindir. Bir misafir bir tasarımın abartılı olduğunu düşünürse, Kendall her zaman “Ama komik, değil mi?” diyebilir.
İşte bu konukları bekleyen ilgi çekici yerlerden sadece birkaçı:
İçeri girerlerken, kapının üzerinde “Ünlü KEN Ölmeye Hazır” yazan büyük bir tabela ile karşılanırlar. ”
İçeri girdiklerinde, pembe, yastıklı kıvrımlardan oluşan bir geçitten geçmeden önce kıvranan spermleri gösteren video ekranlarının yanından geçerler. Kendall Roy dünyasına doğdu. ” (Shiv, annesinin doğum kanalını simgelediği açıkça anlaşılan şeye bakarak şöyle diyor: “Soğuk ve misafirperver değil. Kontrol edilebilir görünüyor.” Kendall, küçük erkek kardeşinin bu gösterinin zevkliliği konusundaki endişelerini işiterek şöyle diyor: “Romalı, rahatla. Evet, eve götürebilirsin. ”)
İçeride bir perdenin arkasında, Kendall’ın ailesi için acıklı gelecekleri öngören dev boyutlu gazete ön sayfa maketlerini içeren bir oda var. (Cumhuriyetçi cumhurbaşkanlığı anketinde şu anda yüzde 1’e ulaşan Connor, bu küçük şakadan kıpkırmızı. “Ya McCartney bunu tweetlerse?”)
Gür yeşilliklerle dolu bir “iltifat tüneli” var ve içeri giren herkes hakkında güzel şeyler söyleyen oyuncular. Bu, bu partiye kaçmak için gelen ama sonunda Kendall’ın süslerini rahatsız edici bulan Tom’u gülünç bir şekilde telaşlandırır. (Adil olmak gerekirse, Tom “yanlış ilaçları yanlış sırayla aldığını” düşünüyor.)
Kendall’ın Logan ve Roman’dan “doğum günü hediyesini” aldığı bölümde görünen, şiddetli bir yangını gösteren video ekranlarıyla çevrili bir oda var: duygudan uzak bir tebrik kartı ve Waystar miktarını listeleyen bir terim sayfası şirketten sonsuza kadar ayrılması için ona para ödemeye hazırdır.
Bu bölüm, yönetmen koltuğunda Lorene Scafaria ile birlikte senaryo yazarları Tony Roche ve Georgia Pritchett’e ait. Ağaç evin kredisi bu insanlardan birine mi yoksa dizinin yaratıcısı Jesse Armstrong’a mı yoksa başka birine mi gidiyor bilmiyorum; ama bu kavramsal bir ustalıktır. Bu hafta, tüm Roy çocukları, babalarının sorumlu olmak istediği kişi hakkında kavga etmek için yeniden bir araya geliyor. Ve işte Kendall, partisinin ortasına inşa edilmiş gerçek bir ağaç evin önünde duruyor ve kardeşlerine içeri giremeyeceklerini söylüyor.
Kendall’ın küçüklüğü bir dereceye kadar haklı. Roman, Shiv ve Connor Kendall’ın partisine ilk geldiklerinde gerçekten mutlu görünüyor ve onlara yürekten sarılıyormuş gibi görünüyor. Ama sonra Shiv ve Roman’ın orada olmasının gerçek sebebini öğrenir.
Waystar’ın, o günün erken saatlerinde Logan ile bir toplantıyı atlayan ve astlarını gönderen mercurial Lukas Matsson (Alexander Skarsgard) tarafından yönetilen teknoloji şirketi GoJo ile ortaklık kurarak akış platformunu yükseltmesi gerekiyor. Kendall, “kodlamanın Odin’i” olarak adlandırdığı Matsson’u ağaç evinde saklar, burada ihtiyacı olan her yasa dışı şey Kendall’ın kendi “tek kişilik karanlık ağı” tarafından sağlanır. ” (“İyi bir adam değil,” diyor Kendall, Matsson’a uyuşturucu satıcısı hakkında. “Eğlenin. ”)
Roman ve Shiv içeri girmeye çalıştığında Kendall onları kişisel olarak engeller ve “Ağaç ev harika ve sen havalı değilsin. “Liberal demokrasinin savunucusu” iken kardeşlerine Nazi-sever diyor. Kardeşi ve kız kardeşi, GoJo’ya inmenin ailenin net değerini artırabileceğini iddia ederken, Kendall, “Bunu hiçbir kaybedene izin verilmediği düşüncesine karşı tartmalıyım. ”
Sonunda, Roman yine de Matsson ile bağlantı kurduğu ağaç eve girer. Roman, Waystar’ın geniş çapta popüler eğlence ve haber içeriği kitaplığını sunar (diğer medya şirketlerinin sattığı “eşcinsel anneler” veya “tekerlekli sandalyeli çocuklar” değil); ve Waystar’ın aksine bir sayfanın yüklenmesi 30 saniyeden fazla sürmeyen GoJo’nun platformundan bahsediyor. Matsson, her şeye burnunu sokan, dokunulmaz dinozor Logan ile asla etkileşime girmek zorunda kalmadığı sürece bir tür anlaşmaya uygun görünüyor. (“Baban ne zaman ölecek?” diye sorar ciddiyetle, Roman buna kıkırdar ve ardından mırıldanır, “Burada gülüyoruz, ama o benim babam, yani…”)
Bu, Roman’ın büyük bir zafer kazandığı arka arkaya ikinci “Ardışıklık”; ve bu konuda lütufta bulunmaz. Kendall’ın hisselerini satın alma teklifinden dışlanan Shiv’i şişler, Kendall’ın çocuklarını taciz etmek için özel dedektif gönderme kararından korunur ve Roman GoJo’dan geçici bir evet aldığında ortadan kaybolur. Roman ayrıca, Adalet Bakanlığı’nın Tom’u veya başka birini hapse göndermeden Brightstar hakkındaki soruşturmasını sonlandırdığına dair söylentilerden Shiv’in rahatsız olabileceğini ima ediyor. Eğer doğruysa, bu onun kötü Waystar heriflerinin kanunun uzun koluyla yolundan çekilebileceğine dair gizli umudunu bastırırdı.
Shiv, bu şovda hiçbir Roy’un uzun süre gelişmediğini bilerek rahatlayabilir. Roman, muhtemelen babası adına anlaşma yapmak için ne kadar güce sahip olduğunu abartıyor; ve kemiklerinin derinliklerinde bir şeylerin ters gittiğini hissetmesi olasıdır. Bu, neden daha sonra Kendall’ı kendisine vurması için kışkırtmaya çalıştığını ve ardından kardeşini arkadan iterek onu yere sermesine neden olduğunu açıklayabilir. Belki Roman kendi kaçınılmaz sonunu hızlandırmaya çalışıyordur.
O halde Kendall’ın zaten ayağa kalkamayacak kadar yıkılmış olması Roman için çok kötü. Logan’ın dönem ödevini aldığı andan itibaren Kendall, önce yavaşça, sonra da aceleyle sarmaya başlar. Çarmıha gerilirken misafirlerinin önünde Billy Joel’in “Dürüstlük” şarkısını söyleme planından vazgeçer. Kız arkadaşı Naomi Pierce’i “Ritz-Carlton büyüklüğünde bir elmas ve birkaç gazete. ”
Kendall için asıl tetikleyici an, eski karısının, tavşan desenli kağıda sarılmış çocuklarından bir hediye için gözünü ondan uzak tutmasını söylediği zamandır. Kayıp hediye Kendall’ı yiyor – neredeyse kardeşi Connor’ın partide paltosunu çıkarma gibi basit bir saygı göstermeyi reddetmesi onu rahatsız ediyor. Sonunda, hıçkıra hıçkıra hıçkıra hıçkıra gelene kadar hediye yığınını yırtmaya başlar. Burada, çocuklarının sevgisini temsil eden ucuz el yapımı biblolar dışında görünüşte her şeye sahip olan bir adam var.
Muhakkak uzaklarda bir yerde yaşlı bir adam fısıldıyor, “Rosebud. ”
Durum Tespiti
Shiv, Logan’ın asistanı Kerry ile olası ilişkisi hakkında endişelenmeye başlarken, Roman bunun aslında yaşlanan bir oligarkın yapabileceği en normal şeylerden biri olduğunu düşünüyor. Yine de Shiv’in içgüdüleri doğru olabilir. Matsson toplantıyı atladıktan sonra, Logan, Kerry’nin GoJo’yu terk etmeye yönelik gamsız teşvikine kapılır.
Roy ailesi, Greg’in Kendall’ın halkla ilişkiler ajanı Comfry’ye (Dasha Nekrasova) olan romantik ilgisini de sorgular. Şüpheleri, Tom’un ilişkinin “Jackie Onassis’i soran perili bir korkuluk gibi” olacağı şeklindeki nispeten ılımlı yorumundan, Ken’in vahşice Greg’i “insan tenyası” olarak adlandırmasına (ve şaka yapıp yapmadığını açıklamayı reddetmesine) kadar uzanıyor. Ancak Comfry, Greg hakkında basına zarar verici bilgiler vermek zorunda kalsa da -ki bunu abartılı bir güney aksanıyla beceriksizce affeder, açıklanamaz ama hoş bir nedenden dolayı- patronuna o kadar sinirlenir ki, yine de bir randevuyu kabul eder. Rızası “hınç ya da kızgınlık”tan kaynaklanıyor olabilir ama Greg kabul edecek.
Kendall’ın partisi için büyük bir vizyonu var ve “hayalciler”in ve “D.J. ekibinin” bile çalışırken eğleneceklerini umuyor. (“Havanız varsa sınır yok” diye ısrar ediyor. ) Özellikle Wu-Tang Clan coverları yapmak için tuttuğu çocuk grubu konusunda çok heyecanlı; ama performansını iptal ettiğinde “minik Wu-Tang”ı da bırakmak zorunda kalıyor. (Gerçekten pişmanlık duyarak, “Onlara her şeyin önlerinde olduğunu söyle, tamam mı?” der.)
Kendall’ın kardeşleri ona partide kimin olduğunu sorduklarında komik bir zamanlama gösteriyorlar ve Kendall “Kim değil?” diye yanıtlıyor. Vakit kaybetmeden listeyi şakırdatırlar: “Babanız. ” “Senin annen. “Karınız ve çocuklarınız. Herhangi bir gerçek arkadaş. ”